アプリをダウンロードする
educalingo
large

"large"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLARGEの発音

large


LARGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlargeの定義

辞書のワイドの定義は、表面の幅、開口部の幅です。


LARGEと韻を踏むフランス語の単語

anti-surcharge · barge · charge · décharge · litharge · lithomarge · marge · monte-charge · précharge · recharge · surcharge · targe

LARGEのように始まるフランス語の単語

lardage · larder · lardier · lardoire · lardon · lardonner · lardu · lardure · lare · largage · largement · largesse · larget · largeur · larghetto · largo · largonji · larguage · largue · larguer

LARGEのように終わるフランス語の単語

asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · courge · dramaturge · forge · gorge · héberge · orge · purge · rouge-gorge · serge · soutien-gorge · thaumaturge · verge · vierge · vorge

フランス語の同義語辞典にあるlargeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«large»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LARGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«large»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«large»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlargeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«large»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

广
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ancho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

large
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عريض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

широкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

large
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seluruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

breit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넓은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

largo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szeroki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

широкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

larg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wye
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bred
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bred
5百万人のスピーカー

largeの使用傾向

傾向

用語«LARGE»の使用傾向

largeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«large»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、largeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LARGE»の引用

largeという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Matthieu
Entrez par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition et il y en a beaucoup qui y entrent. Mais la porte étroite et le chemin étroit mènent à la vie et il y en a bien peu qui le trouvent.
2
Maxime Gorki
La sagesse de la vie est toujours plus profonde et plus large que la sagesse des hommes.
3
Gabriel Marcel
L'homme dépend, dans une très large mesure, de l'idée qu'il se fait de lui-même.
4
Peter Greenaway
Le cinéma est un art du passé qui ne correspond plus aux modes d'expression contemporains ; j'ai besoin d'une palette plus large.
5
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
6
Paul Gauguin
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large.
7
Jacques Brel
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
8
Tarass Chevtchenko
Il est large et fréquenté, le chemin par où l'on sort du paradis, mais celui qui nous y ramène est un sentier étroit et parsemé d'épines.
9
Marie Darrieussecq
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.
10
Yves Coppens
La loi de l'évolution est la plus importante de toutes les lois du monde parce qu'elle a présidé à notre naissance, qu'elle a régi notre passé, et dans une large mesure, elle contrôle notre avenir.

«LARGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlargeの使いかたを見つけましょう。largeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adaptation d'impédance à large bande
L'adaptation d'impédance à large bande, qui se rattache au domaine des filtres analogiques et de la théorie des circuits linéaires, consiste à maximiser le transfert de puissance active entre le générateur et l'impédance de charge.
Catherine Dehollain, 1996
2
Vents du large: hommage à Georges Boisvert
Les Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique.
Jacqueline Penjon, Anne-Marie Quint, 2002
3
Les enfants du Large
Adolescents, Olivier et Cécile s'étaient juré qu'ils partiraient ensemble, en voilier, au bout du monde.
Cécile DE LA ROCHEFOUCAULD, Olivier DE LA ROCHEFOUCAULD, 2011
4
Grand large
"Regarder la mer empêche de mourir.
Dourvac'h,, 2013
5
En long, en large et en travers
Inconsolable ? Tous les locataires de l'hôtel de la Manche affirment l'avoir entendue gémir toute la nuit... Mais pas de chagrin, croyez-moi ! Approchez, mes belles, je vais vous raconter ça en long, en large et en travers.
SAN-ANTONIO, 2010
6
Josaphat-Robert Large: La fragmentation de l'être
Ce collectif ne livrera pas tout sur l'oeuvre plurielle et fascinante de Josaphat-Robert Large, écrivain d'origine haïtienne qui obtint le prix littéraire des Caraïbes 2003.
Frantz-Antoine LECONTE, 2009
7
De la Martinique aux vents du large: mes chemins de liberté
On ne connaît pas ton histoire, papa. Tu devrais écrire ! " Ainsi commence ce livre où Antoine Maxime nous parle de son enfance dans la Martinique des années 1940 et 1950.
Antoine Maxime, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
( U est logé bien au large, II tu tient qu'i lui de se meccre au large. Vous tics trop pressé ; mettez-vous un peu plus au large. ) On cOt figurément , Être au large , pour dire , Etre dans l'opulcnce. Et , Mettre au large , pout dire , Mettre dans un état ...
Académie française, 1777
9
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
La forme ap- platie & large du nez, jointe à la longueur extraordinaire de la tête, à son large groin, aux lambeaux singuliers de ses yeux, aux protuberances pointues , saillantes des deux côtés de ses yeux , * & à ses fortes deffenses , tout cela ...
Arnout Vosmaer, 1767
10
L'appel du large...: du côté d'Essaouira
Quelques épreuves douloureuses et des rencontres insolites l'y attendent. Né à Casablanca, Noël Castet est auteur d'ouvrages biographiques ayant pour cadre le Maroc.
Noël Castet, 2013

用語«LARGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
États-Unis : Donald Trump prend le large dans les sondages - Le Point
Le magnat de l'immobilier a fortement consolidé sa place en tête de la course à l'investiture républicaine pour la Maison-Blanche. AFP. «Le Point, 7月 15»
2
Course au large, le coût de l'aventure - L'Express
Et puis il y a la réalité : la plupart des coureurs au large sont avant tout des patrons de PME. Une drôle de vie, entre présentations PowerPoint ... «L'Express, 7月 15»
3
erin energy démarre le sondage 3d au large de la … - Business Wire
Un sondage qui est censé durer près de 50 jours environ et couvrira 1500 kilomètres carrés sur les blocs A2 et A5 au large de la Gambie. «Business Wire, 7月 15»
4
Régionales : les communistes pour « une large liste anti-austérité …
Évelyne Valentin appelle à créer « une large liste anti-austérité ». Elle balaie l'hypothèse d'un ralliement à Jean-Jack Queyranne, le chef de ... «mon43, 7月 15»
5
Forges-les-Eaux : la com'com entend créer un large pôle santé …
Une large partie a été consacrée à la maison pluridisciplinaire de santé avec un long exposé récapitulatif de la situation par les Dr Marc ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Les éoliennes flottantes s'installeront bien au large de Groix …
Le site de Groix a été choisi par le ministère de l'Ecologie et du Développement Durable pour l'installation d'une ferme pilote en mer, au large ... «Francetv info, 7月 15»
7
Séisme tectonique au large de La Réunion - Zinfos974
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, 7月 15»
8
Marseille | Une ferme éolienne bientôt testée au large de la …
Parmi ces sites, trois se trouvent en mer Méditerranée : les étangs de Leucate, au large de la commune de Gruissan (Languedoc-Roussillon), ... «La Provence, 7月 15»
9
Lens : la saison culturelle 2015-2016 ouvre sa large palette au …
Musique, humour, boulevard, jeune public ; artistes débutants ou confirmés, locaux ou internationaux. Le choix sera large à la rentrée au ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Québec: large opération pour une fuite de carburant | JDQ
QUÉBEC – Une fuite de carburant dans le sous-sol d'un bâtiment de Québec dimanche a mobilisé plus d'une vingtaine de pompiers et a forcé ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Large [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/large>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA