アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lardoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARDOIREの発音

lardoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARDOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARDOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lardoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlardoireの定義

辞書のラルドアの定義は細長いベーコンを肉の中に押し込むのに使われる中空の茎である。

La définition de lardoire dans le dictionnaire est tige creuse servant à enfoncer des morceaux de lard longs et minces dans une pièce de viande.


フランス語辞典で«lardoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARDOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
baladoire
baladoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
radoire
radoire
territoire
territoire
voire
voire

LARDOIREのように始まるフランス語の単語

larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement
largesse
larget

LARDOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるlardoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARDOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lardoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lardoireのフランス語での同義語

«lardoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARDOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lardoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlardoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lardoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

larding
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

larding
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

larding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

larding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

larding
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

larding
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larding
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

larding
260百万人のスピーカー

フランス語

lardoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

larding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

larding
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

larding
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

larding
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

larding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

larding
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

larding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

larding
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lardellare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

larding
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

larding
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

larding
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπερδεύοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lardering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

larding
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

larding
5百万人のスピーカー

lardoireの使用傾向

傾向

用語«LARDOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«lardoire»の使用頻度を示しています。
lardoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lardoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARDOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lardoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lardoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lardoireに関するニュースでの使用例

例え

«LARDOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlardoireの使いかたを見つけましょう。lardoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
En terme de cuisine, c'est passer des lardons à 'travers une viande avec une lardoire. Les lardons sont de petits morceaux de lard dont on garnit la viande avec la lardoire, soit qu'on la veuille rôtie ,« soit qu'on la veuille cuite d'une autre façon ...
Burnet, 1836
2
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Larder , v. a. Piquerdelaviandeavec une lardoire &y laisscr le lardon. [Larderun chapon.unelon- ge de veau, &c. ] t * A quoi fervent tout ccs rubans dont vous voila Uric. Holier e. Avare a. 1 f.+. Lardoire.f. f. Petit instrument debois, ou-delcton  ...
Pierre Richelet, 1680
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Piquer de la viande avec une lardoire &c y laisser le lardon. ( Larder un chapon , une longe de veau , &c. ) •J" * Larder. [Sagittis configere. ] II signifie quelquefois percer. ( ll étoit tout lardé de flèches, ïls se sont lardez. ) f Larder. [ Configere. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
LtrJ.tr , v. a. Piquer de la viande avec une lardoire Si y laisser le lardon. [ Lardet un chapon.unc longe de vcau.&c ] t * A quoi sctveac tous ces' rubans dont vous voila lardé. Moli" e. Avae a.l.s 4. Lardoire, s f. Petit insttumeut de bois , ou de léton ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Piquer de la viande avec une lardoire &Ly laisser le lardon. (Larder un chapon , une longe de veau , 8Lc. ) 'j' 'î Larder. [Sagitris configere. ] Il signifie quelquefois percer. ( 1l étoit tout lardé de fléches. Ils se sont lardez. ) 'j' Larder. [ Consigne. ] ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est une collation où l'on íèrt viande & fruit tout enscmb'e. Larder ,v.a. [ larido configere carnes. ] Piquer de la viande avec une lardoire & y laisser le lardon. ( Larder un chapon , une longe de. veau , &c, ) □f * Larder. [ SagUtis configere. ] ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
C'est une collation où l'on sert viande 8L fruit tout ensemble. LA RDER , v. a. [ Larido cortfigere cornes. ] Pi uer de la viande avec une lardoire &L y laisser le Pardon. (Larder un chapon , une longe de veau , 8Lc.) 'l' * Larder. [Sagittis consigne. ] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
C'est une collation où l'on sert viande 8c fruit tout ensemble. Larder , v. a. [ Lariolo consigne 6477161'. Piquet dc la viande avec une lardoire 8C y lai er le_ lardon. ( Larder un chapon , une longe de veau , GCC. ) 1' çlparder. [ Sañitêirsonfigerî. ] ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Etre fort gras. tarder, v. a. Piquer de la viande avec une lardoire & y laitier le lardon. [Larder un chapon, une Ion ge de veau, Sec. ] f* A quoi fervent tout ces rubans dont vous voila lardé. Molière, jí-vare a. I./4. Lardoire, f f. Petit instrument de ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
En terme de cuisine, c'est passer des lardons a travers une viande avec une lardoire'. Les lardons sont de pef tits morceaux de lard dont on garnit la viande avecla lardoire, soitqu'on la veuille rôtie', soit qu'on la veuille cuite d'uneiautre façon.
Burnet (M), 1836

用語«LARDOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlardoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enchauds périgourdins
La veille piquer au lardoire tout le long de votre rôti et insérer l'équivalent d'une tête d'ail dedans. Hacher grossièrement les feuilles de laurier et les feuilles de ... «Marmiton.org, 2月 14»
2
Faucon pèlerin : la « fusée »
Le faucon emporte ensuite sa proie jusqu'au lardoire au sommet d'un arbre mort ou d'un rocher où il va la dépecer tout en gardant un œil sur ... «Vosges Matin, 3月 12»
3
Passeport pour Pompidou
Le Bordelais Eddie Lardoire, plasticien du son, se rendra lui aussi à la rencontre des élèves. Il enregistrera les réactions et les réflexions des ... «Sud Ouest, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lardoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lardoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z