アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"larigot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARIGOTの発音

larigot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARIGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARIGOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«larigot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

larigot

Larigot

ラリゴは、突然変異のファミリーに属するオルガンゲ​​ームです。 それはフランスの器官に特有であり、Dom Bedosによって標準化された命名法の一部です。 伝統的に、それはポジティブで行われます。 その高さは常に1ftです。 以前は「Arigot」または「L'Arigot」として知られていました。 ヒスパニック諸国では、「Diez y Novena」という用語で見つけることができます。 これは、ナースの上のオクターブ、すなわち基本波の第6高調波を与える。 例えば、プレイされたdo1の場合、彼は地面を聞かせる。 これは時にはプチナサードと呼ばれる理由です。 Larigotのゲームを構成するパイプは、フルートのファミリーに属し、その長さはdo6のためにdo1から1cmの間で足を数えずに40cmを少し超えて変化する。 それは臓器の最も激しいゲームの1つですが、穿刺も攻撃的でもありません。 Le Larigot est un jeu d'orgue appartenant à la famille des mutations. Il est spécifique de l'orgue français et fait partie de la nomenclature standardisée par Dom Bedos. Traditionnellement, il prend place au Positif. Sa hauteur est toujours de 1⅓ pied. On le rencontrait autrefois avec la graphie « Arigot » ou « L'Arigot ». Dans les pays hispaniques, on peut le rencontrer sous la terminologie "Diez y Novena". Il donne l'octave supérieure du nasard, c'est-à-dire la sixième harmonique de la fondamentale ; par exemple pour un do1 joué, il fait entendre le sol3. C'est pourquoi on l'appelle parfois Petit Nasard. Les tuyaux constituant le jeu de Larigot appartiennent à la famille des flûtes, leur longueur varie d'un peu plus de 40cm pour le do1 à 1cm pour le do6 sans compter leur pied. Bien qu'il soit l'un des jeux les plus aigus de l'orgue, il n'est ni perçant, ni agressif.

フランス語辞典でのlarigotの定義

辞書のラリゴの定義は古代の小さな素朴なフルートです。 このフルートの音を模倣するオルガン・プレイは、ナザードとも呼ばれます。

La définition de larigot dans le dictionnaire est ancienne petite flûte rustique. Jeu d'orgue, appelé aussi petit nasard, imitant le son de cette flûte.

フランス語辞典で«larigot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARIGOTと韻を踏むフランス語の単語


bigot
bigot
gigot
gigot
ligot
ligot
marigot
marigot
mendigot
mendigot
parigot
parigot
saligot
saligot
à tire-larigot
à tire-larigot

LARIGOTのように始まるフランス語の単語

largesse
larget
largeur
larghetto
largo
largonji
larguage
largue
larguer
laricio
larix
larme
larme-de-job
larmelette
larmer
larmette
larmichette
larmier
larmières
larmoiement

LARIGOTのように終わるフランス語の単語

angot
argot
berlingot
bousingot
cagot
ergot
escargot
fagot
flingot
gargot
lingot
magot
margot
matagot
mot
got
ostrogot
ragot
semi-argot
sergot

フランス語の同義語辞典にあるlarigotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARIGOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«larigot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
larigotのフランス語での同義語

«larigot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARIGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larigotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlarigotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«larigot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

larigot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

larigot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

larigot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

larigot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

larigot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

larigot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larigot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

larigot
260百万人のスピーカー

フランス語

larigot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

larigot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

larigot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

larigot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

larigot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

larigot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

larigot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

larigot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

larigot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

larigot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

larigot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

larigot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

larigot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

larigot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

larigot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

larigot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

larigot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

larigot
5百万人のスピーカー

larigotの使用傾向

傾向

用語«LARIGOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«larigot»の使用頻度を示しています。
larigotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larigot»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARIGOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«larigot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«larigot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、larigotに関するニュースでの使用例

例え

«LARIGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlarigotの使いかたを見つけましょう。larigotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Herbes, qui Gamme , vertes âmes faces , Si fous mon larigot reverdir je vous voy. Comme notre Langue a été formée de la Latine, j'ai cru que ce mot pouvoir être venu de fiftula , de cette manière : fiftula , fijiularis , fiftularius : comme epiftola ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
Réussir le TCF: Exercices et activités d'entraînement
Il est peu d'expressions aussi familières mais aussi obscures que à tire-larigot. Elle est pourtant courante et transparente : elle signifie « en abondance », « en grande quantité ». Audiberti écrit : Elle est merveilleuse la vie ! Elle fabrique, à ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2009
3
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
J'aime encore mieux une voix médiocre qui chante qu'une voix d'or qui BRAILLE A TIRE- LARIGOT », et je voudrais savoir si l'on peut appliquer au verbe BRAILLER la locution A TIRE-LARIGOT, que je n'ai rencontrée jusqu'ici qu'en ...
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Le diminutif larghetto annonce un mouvement un peu moins lent que le largo, plus que Tondante, et très-approchant de l'andan- tino. » (J.-J. ROUSSEAU.) LARIGOT. — «Le larigot est un jeu (d'orgue) ouvert et de mutation.de grosse taille, ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Jacques-Paul Migne, 1860
5
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Beire frais , boire à la glace , boire pour sc rasraischir. boire , avaler une médecine, boire à •'Allemande, boire à tire larigot. Voyei Larigot. ♢«'«d'autant, boire tout put. boire comme un tiou. boire à longs traits , des rasades , de rouges bords, ...
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
larigot. — Boire à tire larigot. Boire excessivement et à longs traits. — Quelques éfymo- logistes, entre autres l'abbé Morellet, font venir larigot de iapuyyoç, génitif d'un mot grec qui signifie larynx, et ils disent que boire à tire tariyot signifie ...
Pierre-Marie Quitard, 1842
7
Recherches sur les ranz des vaches: ou Sur les chansons ...
Mais l'évidence qui accompagne cette conjecture , ne suffit point pour attester l' anecdote qu'on vient de lire , encore moins pour autoriser l'étymologie qui en fait le plus bel ornement. Je crois que la véritable étymologie de tire-larigot se trouve  ...
George Tarenne, 1813
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
TI RELARIGOT, f. m. Terme proverbial; on dit de ceux qui boivent par excés , qu' ils boivent à tire- larigot. Ce proverbe peut venir d'un des jeux de l'orgue qu'on appelle larigot , qui sifle : & comme quelques- uns ont appelléyî/îír j boire, on peut  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Herbes, qui boutonnez , vertes urnes sacrées , Si fous mon larigot reverdir je vous voy. Comme notre Langue a été formée de la Latine , j'ai cru que ce mot pouvoit être venu de fistula , de cette manière : pfiula , fiftularis , fistularius : comme ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TIRE LARIGOT, f. mafe. Fifiula. Tèrme proverbial; on dit de ceux qui boivent par éxcès , qu'ils boivent d ttrelarigot. Bibere lautè opiparèque , compotare , perpotare. Ce provèrbe peut venir d'un des jeux de l'orgue qu'on appelle larigot , qui íîfle: ...

用語«LARIGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarigotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meilleures analyses des membres
Et larigot écossais donne du gaz, c'est connu ! Je te souhaite d'en avoir assez pour mener un combat de titan : soit agile, Gilles, soit fort, ... «Tennis Temple, 7月 15»
2
Hearthstone offre 3 boosters et un dos de cartes aux possesseurs …
À nouveau depuis le 16 juillet, la firme américaine distribue les boosters à tire-larigot dans le cadre d'un partenariat avec Samsung. «Frandroid, 7月 15»
3
Qui sont les acteurs les plus rentables du cinéma français (et les …
Pour De l'autre côté du lit et Micmacs à Tire-Larigot, l'acteur a été payé 3 millions d'euros. Avec 4,7 millions d'entrées pour ses deux films, ... «Epoch Times, 7月 15»
4
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
... à coups d'accusations ubuesques, où le crime de lèse-majesté, fantôme du passé remis au goût du jour, est brandi à tire-larigot pour réduire ... «Affaires Internationales, 7月 15»
5
Frankétienne, cet ovni-littéraire
Des inventions à tire-larigot.» «Elle dégoulottait de scandaleuses onomatopées, débobinait les interminables déblosailles quotidiennes, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Un bénéfice de 183 millions de dirhams pour Royal air Maroc
Ce bénéfice devait être plus élevé si la Royal réduisait les frais, les gratuités à tir-larigot et vivant dans le luxe sur le dos du contribuable ... «Yabiladi, 7月 15»
7
Sivens divise toujours au Tescou
«Plutôt que de construire des barrages à tire-larigot, il faudrait des cultures moins consommatrices d'eau. Sinon cette question se posera tous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
"Mics macs à tire larigot" (pas sur de l'orthographe) est plutôt sympa aussi, à essayer ! Danny Wilde. Tu t'occupes vraiment des avis et des ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Airbox Auto: Orange taille la route en Wifi
... de Spotify à Deezer, envoyer des Snapchats dans les bouchons, poster des selfies à tire larigot sur Facebook et intagramer jusqu'à plus soif. «20minutes.fr, 7月 15»
10
Mes Déceptions De Cinéphile.
Je reste convaincu que ce film est ce qu'est pour Jean Pierre Jeunet Micmacs à Tire Larigot, un film moins abouti et pourtant il avait de ... «Nintendo Master, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Larigot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/larigot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z