アプリをダウンロードする
educalingo
largue

"largue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLARGUEの発音

largue


LARGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlargueの定義

辞書の中のフランジの定義は緩いものであり、緊張ではありません。


LARGUEと韻を踏むフランス語の単語

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · morgue · nargue · orgue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

LARGUEのように始まるフランス語の単語

largage · large · largement · largesse · larget · largeur · larghetto · largo · largonji · larguage · larguer · laricio · larigot · larix · larme · larme-de-job · larmelette · larmer · larmette · larmichette

LARGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるlargueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«largue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«largue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlargueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«largue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滴剂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gotas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drops
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطرات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

капли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gotas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

largue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tropfen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irungnya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थेंब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gocce
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krople
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

краплі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταγόνες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druppels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

droppar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dråper
5百万人のスピーカー

largueの使用傾向

傾向

用語«LARGUE»の使用傾向

largueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、largueに関するニュースでの使用例

例え

«LARGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlargueの使いかたを見つけましょう。largueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chéri, on largue les amarres
La mer fera toujours rêver ceux qui ont entendu l'appel du large et qui y ont répondu comme on entre en religion, ils sont entrés en navigation au sein de la grande famille des plaisanciers.
Michel Buzano, 1999
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
11 ALLER VENT LARGUE. 1678 Guillet -> vent largue 0 1687 Desr: «Aller vent largue, c'est cingler (excepté vent arriere) à l'aire de vent que l'on veut au dessous des six quarts du rumb d'où vient le vent, ou avoir le vent par le travers,  ...
Jan Fennis, 1995
3
Dictionnaire De Marine
largue: on commande , largu'e la drisse , l'écoute, le palan, etc.; c'est faire filer, lâcher, diminuer la tension.—Le vent est largue, pour un bâtiment qui a ses voiles orientées entre le vent arrière et le plus près du vent , c'est—à-dire , que les ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
largue : on commande , largue la drisse , l'écoute , le palan , etc. ; c'est faire filer, lâcher, diminuer la tension. — Levent est largue, pour un bâtiment qui a ses voiles orientées entre le veut arrière et le plus près du vent, c'est-à-dire, que les ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Jean Baptiste Philibert Willaumez. largue: en commande, largue la drisse , l' écoute, le palan, etc.; c'est faire filer, lâcher, diminuer la tension—Le vent est largue, pour un bâtiment qui a ses voiles orientées entre le vent arrière et le plus près du ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases , Prendre le largue, tenir le largue, pout dire, Pren . dre la haute mer , tenit la haute mer. U s'emploie auffi adjectivement. On dit , • Vent largue , De celui qui s'écarte au moins d'un quartier de la route ...
Académie française, 1777
7
Dictionnaire de la marine française...
LARGUE' adj. Un cordage lâche et sans tension est nommé largue, 'slack rope. - Les écoutes d'une voile , lorsqu'elles ne sont pas retenues , et que par leur tension elles ne servent pas à maintenir une voile dans une situation fixe , sont des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
il est orienté pour le largue; c'est-à-dire qu'il suit une route moins oblique que le plus près, et plus ou moins oblique par rapport au vent arrière. V0)', pl. D,fig. î ;ma frégate est orientée àdeux quarts largue; elle a le vent par le travers (de tribord) ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
9
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
On entend par ce mot de Vent Largue tous les airs de vent compris entre le vent de bouline 5c le demi-rumb qui aproche le ... seront ceux qu'on appellera vent largue, ou vent de quartier* car on comprend même íous le vent largue, le vent de ...
‎1736
10
Dictionnaire de la Marine Françoise
LARGUE. adj. Un cordage lâche et sans tension est nommé largue, slack rope. — Les écoutes d'une voile , lorsqu'elles ne sont pas retenues , et que par leur tension elles ne servent pas à maintenir une voile dans une situation fixe , sont des ...
Charles ROMME, 1813

用語«LARGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances en Lot-et-Garonne : remonter la Baïse et son histoire
l est 11 heures quand Sarah El Messaoudi, guide de la croisière, largue les amarres du « Prince Henry ». À son bord, une dizaine de touristes, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le Réveil de la Force - Starwars Universe
Rey tire une des commandes et le vaisseau largue les amarres ! Le brocanteur les suit derrrière ! Il attaque le Faucon. Rey demande à Finn s'il ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
3
Rita Ora Largue Le Fils De Tommy Hilfiger ! - Public
La chanteuse est à nouveau célibataire. Rita Ora a préféré se séparer de Ricky pour se concentrer sur sa carrière... Après sa douloureuse ... «Public.fr, 7月 15»
4
La coalition largue des tracts contre l'État islamique | Bassem Mroue …
La coalition dirigée par les États-Unis contre le groupe armé État islamique (ÉI) a largué des dépliants en territoire ennemi, dans la capitale ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
Ensuite, il y eût trois autres albums de Da Capo (en dehors de Lithium qui largue ses amarres en 2004 – « The Fruit » en 2001, « Third » en ... «Culturopoing, 7月 15»
6
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet
Vers 3 heures du matin, le bateau largue les amarres. 160 personnes à bord. « Le premier jour, je suis vraiment content. Puis la situation ... «Mediapart, 7月 15»
7
Le Vulcain. Film en audio-description, demain
Après avoir pagayé des heures sur son toit, poussé par sa femme, il largue les amarres et part sur une jolie rivière inconnue. Une comédie de ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
François Hollande, Israël et la bombe atomique
Le 20 mai 2015, Israël, qui participe à la Force commune arabe, largue une bombe à neutrons au Yémen. Ce type de bombe nucléaire tactique ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
On pourrait y manger dedans », nous largue un Vallaurien. L'amour rend aveugle. Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Le 7ème A400M de l'armée de l'air largue des parachutistes depuis …
A peine réceptionné, le 7ème A400M de l'armée de l'air livré le 19 juin dernier est sur tous les fronts. Après une tournée logistique au ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Largue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/largue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA