アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lèche-botte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÈCHE-BOTTEの発音

lèche-botte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈCHE-BOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÈCHE-BOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lèche-botte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlèche-botteの定義

辞書のブートリッカーの定義は、力を持っているか権限を代表している人を奴隷にする人です。

La définition de lèche-botte dans le dictionnaire est personne qui flatte servilement celui qui détient un pouvoir ou représente une autorité.


フランス語辞典で«lèche-botte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÈCHE-BOTTEと韻を踏むフランス語の単語


barbotte
barbotte
botte
botte
caillebotte
caillebotte
chabotte
chabotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
courte-botte
courte-botte
culotte
culotte
demi-botte
demi-botte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
mi-botte
mi-botte
motte
motte
otte
otte
surbotte
surbotte
tire-botte
tire-botte
wyandotte
wyandotte

LÈCHE-BOTTEのように始まるフランス語の単語

léchante
lèche
léché
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à

LÈCHE-BOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
marcotte
marlotte
marmotte
marotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるlèche-botteの類義語と反意語

同義語

«lèche-botte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÈCHE-BOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lèche-botteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlèche-botteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lèche-botte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lickspittle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lickspittle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lickspittle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कदमबोज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتملق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bajulador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থুতুচাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

lèche-botte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Speichellecker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lickspittle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lickspittle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người xu nịnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்கவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lickspittle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leccapiedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wazeliniarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлесник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lickspittle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slijmerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LISMARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lickspittle
5百万人のスピーカー

lèche-botteの使用傾向

傾向

用語«LÈCHE-BOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«lèche-botte»の使用頻度を示しています。
lèche-botteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lèche-botte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÈCHE-BOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lèche-botte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lèche-botte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lèche-botteに関するニュースでの使用例

例え

«LÈCHE-BOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlèche-botteの使いかたを見つけましょう。lèche-botteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
179 Rang Radieschen ° die Radieschen von unten angucken bouffer les pissenlits par la racine (arg) Voilà deux ans qu'il est sous terre et boufie les pissenlits par la racine. Radfahrer ° ein Radfahrer sein être un lèche-botte (arg) Cet employé ...
Valérie Kunz, 2006
2
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Figure n°1 : Structure décisionnelle fractale de l'entreprise Patron, PDG, contremaître, chefaillon '\/ Idée nécessairement géniale, projet forcément formidable Niveau l l Lèche-botte de niveau 1 Déploiement ingénieux des tâches Niveau 2 _0° ...
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
3
Tourments
Je dois aussi assumer ma réponse, à moins qu'un lèche-botte ne s'incruste dans la conversation. Compte à rebours lancé pour le lèche-botte. Trois... Deux... Un... C'est Court. Sauf qu'elle me sauve les fesses plutôt que de lécher celles de la ...
Carrie Jones, 2013
4
Le Temple Des Eaux-Mortes
Un lèche-botte des démonolâtres! gronda Erwin. Il voulait nous dénoncer pour leur complaire! — Ayez pitié de lui, implora-t-elle. Vous avez déjà tué son frère. Il ne peut pas marcher, il ne vous gênera plus, j'en réponds. Nous le surveillerons.
Eric Ferris, 2007
5
Du créateur au spectateur: La cinéphilie des cinéastes -
Je vois que de nombreux jeunes metteurs en scène sont déjà vendus avant d' être acheté (...), déclare-t-il à la sortie de Palombella Rossa. Ils se contentent d' un cinéma mignon, prenant, lèche-botte, ils cherchent à plaire tout de suite à tous  ...
‎2013
6
Les Plus alertes
Qui vous faut-il ? s'enquiert l'homme brillant quoiqu'un peu lèche-botte que constitue le personnage parfois haut en couleur prénommé Simon. — Les plus alertes, les moins fades naturellement, lui répond le président. Vous devriez le savoir !
Nicolas Séjourné
7
Le prix de l'honnêteté
J'ai toujours craint ce moment... Moi aussi, mon lieutenant—colonel. Sais-tu pour qui je suis lieutenant—colonel? Pour ce lèche-botte de général qu'on m'a mis sur le clos ! Mais si toi, tu me donnes du lieutenant—colonel, je te casse la fi“ gure ...
Akos Kertesz, 2004
8
Pas facile à vivre
... jour où je participais bien sur pendant que lui faisait son lèche botte près des parents en attendant mon retour pour affirmer que je n'étais pas présent aux cours mais les vieux étaient déjà au courant et ne me dirent jamais rien puisque mon ...
9
Les loisirs et l'engagement politique chez les instituteurs: ...
... comme M. Hardy, connaître l'indigène à fond. L'esprit de ce livre est mauvais parce que manquant totalement de franchise et de sincérité ». «Nos jeunes gens reviendront dans la Colonie non pas pour servir de lèche-botte à l'Européen ...
Boubacar Ly, 2009
10
Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour ...
C'est important. Je n'osais pas le dire aux copains car certains avaient déjà fait quinze, seize ou dix-huit ans et n'étaient pas commués ! Vu mon comportement (j' ai essayé d'avoir un comportement sain mais pas de lèche-botte ni de balance) ...
Joseph Stimbach, 2010

用語«LÈCHE-BOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlèche-botteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 5, la critique de la rédac …
C'est un débutant qui a plus le profil du parfait "lèche-botte". Sous la pression de Tess, Cat va faire un effort pour l'intégrer à sa vie. Mais rien ... «June News, 7月 15»
2
Comment les prud'hommes mènent les entreprises à la faillite
lèche-botte ? cireur de pompe ? Oui, il doit bien y avoir une raison... Le 23/06/2015 à 20:07. AlerterRépondre · Avatar · icitoyen. La sanction ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Real : Casillas souhaite la bienvenue à Benitez
En quoi dire bonjour c'est lèche-botte ? sartal dit : 4 juin 2015 à 22 h 35 min. moi je n'impute pas l'entière responsabilité de la mauvaise saison ... «FootEspagnol.fr, 6月 15»
4
Penny Dreadful, Silicon Valley, From Dusk Til Dawn... votre Series …
Naïf, entouré d'équipiers égotiques (un Canadien et un Indien pour la touche "accent rigolo", un lèche-botte, un fou furieux), et de financiers ... «CineNews.be, 5月 15»
5
"Festival" d'egos, un moment de théâtre drôle, intelligent, donc …
... de charme et d'idéaux mais lèche-botte au possible (Noé Mercier), l'universitaire jargonnant qui peine à cacher son complexe d'enseigner la ... «Francetv info, 5月 15»
6
La Corée du Nord lance un nouveau missile balistique
Il a toujours un aréopage de lèche-botte qui prend des notes de façon appliquée...Ils ont pour mission de consigner les hautes pensées de leur ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Pourquoi mon patron aime-t-il autant les lèche-bottes?
Pouvez-vous deviner qui est le lèche-botte le plus célèbre? Eh bien, c'est Waylon Smithers, l'assistant de Charles Montgomery Burns, le patron ... «Métro Montréal, 3月 15»
8
Les 13 profils de collègues (plus ou moins cools) que l'on croise au …
Beau gosse, lèche-botte, dépressif, confident... Chaque entreprise regorge de profils différents, mais il existe une typologie de collègues qui se ... «Terrafemina, 3月 15»
9
La Hongrie refuse de boire une taxe sur Internet
Télé lèche-botte, Télé de merde.» Et quand la jeune femme blonde a enfin réussi à prendre l'antenne, la foule a couvert sa voix en hurlant ... «Libération, 10月 14»
10
Le collègue le plus agaçant : hypocrite, lèche-botte et...
Au travail, celui qui remporte la palme du collègue le plus agaçant est l'hypocrite, suivi de près par le lèche-botte et le colporteur de rumeurs, ... «Le Nouvel Observateur, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lèche-Botte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/leche-botte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z