アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lèche-bottes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÈCHE-BOTTESの発音

lèche-bottes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈCHE-BOTTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÈCHE-BOTTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lèche-bottes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlèche-bottesの定義

辞書のbootslipperの定義は、権力を保持し、権威を代表する者を奴隷にする者です。

La définition de lèche-bottes dans le dictionnaire est personne qui flatte servilement celui qui détient un pouvoir ou représente une autorité.


フランス語辞典で«lèche-bottes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÈCHE-BOTTESと韻を踏むフランス語の単語


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
casse-pattes
casse-pattes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
lance-roquettes
lance-roquettes
mille-pattes
mille-pattes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rase-mottes
rase-mottes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

LÈCHE-BOTTESのように始まるフランス語の単語

léchante
lèche
léché
lèche-botte
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à

LÈCHE-BOTTESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
fastes
frotte-allumettes
institutes
lèchemiettes
mouille-étiquettes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるlèche-bottesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÈCHE-BOTTES»の同義語

次のフランス語の単語は、«lèche-bottes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lèche-bottesのフランス語での同義語

«lèche-bottes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÈCHE-BOTTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lèche-bottesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlèche-bottesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lèche-bottes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蠕动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grima
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creeps
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لصوص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ползает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrepio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শরীর শির্শির করা
260百万人のスピーカー

フランス語

lèche-bottes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gigil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kriecht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゾッと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬뜩한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

creeps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

creep
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுமினான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

creeps
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürüngenler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brividi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gęsia skórka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повзає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furnicătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σέρνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kryper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kryper
5百万人のスピーカー

lèche-bottesの使用傾向

傾向

用語«LÈCHE-BOTTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«lèche-bottes»の使用頻度を示しています。
lèche-bottesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lèche-bottes»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÈCHE-BOTTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lèche-bottes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lèche-bottes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lèche-bottesに関するニュースでの使用例

例え

«LÈCHE-BOTTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlèche-bottesの使いかたを見つけましょう。lèche-bottesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Toujours invariable (avec -s à botte, même au singulier) : Un lèche-bottes, des lèche-bottes. lèche-cul n. m. ou adj. Toujours invariable : Des lèche-cul. Ils sont très lèche-cul. lèchefrite n. f. Ustensile qui recueille le jus sous la broche. V En un  ...
Jean Girodet, 2012
2
Profilage (Portraits professionnels)
Le. lèche-bottes. Le flatteur servile a la langue bien râpeuse Et pleine d'aphtes, a être trop travailleuse. Les bottes de son supérieur brillent de bave, Et l'on a rapporté de ces pauvres épaves Chatoyantes, qu'elles auraient innocemment ...
Cassiopee,, Cassiopée M.D., 2013
3
Carnaval de Rio:
... E o cordâo dos puxa-saco Coda vez aumenta mais Voici venir la bande des lèche-bottes / Ils applaudissent leurs supérieurs / Les premiers seront les derniers / C'est la bande des lèche-bottes / Qui ne cesse d'augmenter // Votre excellence, ...
Walnice Nogueira Galvão, 2000
4
Pourquoi les hérons s'en sont allés
... contre les Indiens protestataires. —Vous avez raison, monsieur le sous-préfet, tout à fait raison. C'est un comble. Il faudra demander le renvoi de ce lèche— bottes. -Mais si c'est lui, ce lèche—bottes de lieutenant— politique, qui me menace ...
Gustavo Alfredo Jacome, 1998
5
Je ne veux plus jamais avoir 13 ans
Quand j'ai récupéré la mienne, mon cœur s'est arrêté : Michèle Rochman avait écrit : « À une lèche-bottes ». Je me suis sentie rougir et ma première pensée fut que je ne pourrais pas montrer la photo à la maison. Michèle Rochman est une ...
Patricia Bullit, 2001
6
Il était une fois l'Arche de Lanza
Le lendemain, elle ne se souvenait de rien et se moquait de plus belle ! Certaines me semblaient sympathiques, j'essayais de parler avec elles mais elles me traitaient de « lèche- bottes », alors je demandais ce que cela signifiait « lèche- ...
Claire Moussalli-Martinet, 2001
7
Guide Des Loisirs Actifs en
Les vestiges furent utilisés pour consolider les chemins de campagne environ- Amusante statuette du «lèche-bottes» près de la Maison des Chanoines nants. Aujourd'hui, le sommet de la colline offre l'un des plus beaux panoramas sur la ...
8
Il est de retour
meilleur gratte-papier, un lèche-bottes répondant au nom de Robert ou Herbert Körzdörfer, qui accomplit néanmoins sa mission de façon irréprochable en déclarant que j'étais l'Allemand le plus futé depuis M. Loriot.Il écrivaitque,derrière le ...
Timur VERMES
9
Et nous nous reverrons...
Regardant son mari droit dans les yeux, elle dit : « Depuis quand ton lèche- bottes de valet a-t-il la haute main sur mes déplacements ? » Calvin Whitehall jeta un regard glacial à sa femme. « Mon lèche—bottes de valet, comme tu l' appelles, ...
Mary Higgins Clark, 1999
10
LE FRANÇAIS CHANTE OU LA LANGUE ENCHANTEE DES CHANSONS
... compte également de particularités de son organisation syllabique liées à des phénomènes tels que les mélismes ou les nombreuses syncopes: dans un énoncé comme J'aime tous les hommes politiques, extrait de Lèche—bottes bluesï'3, ...
Colette Beaumont-James, 1999

用語«LÈCHE-BOTTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlèche-bottesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éoula sir Anerood !
Ce n'est pas dans cette posture de lèche-bottes que le peuple a besoin d'eux. Et puis, il est temps de rendre fonctionnelle l'ICAC – qui ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Audiences prime: "Koh Lanta" leader à 5,3 millions sur TF1 - M6 et …
Il a également une curieuse notion de la charité chrétienne quand il bouffe tout seul en cachette ou avec sa lèche-bottes qui lui cire les pompes ,pendant que ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
Adil Rami et les sirènes d'Emery
Dans le vestiaire, il n'y a que des lèche-bottes qui parlent par derrière. Et je ne parle pas de Djukic. C'est le patron, mais on verra bien où on ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Pourquoi regarder How To Get Away With Murder sur M6 ?
... nouveaux talents comme Jack Falahee (Twisted) l'aimant à sexe, Aja Naomi King (Black Box) l'étudiante un peu lèche-bottes et Karla Souza ... «Small Things, 6月 15»
5
"Qui s'assemble se ressemble"
... la Tunisie compte de parvenus, de repentis, de retournés, de lèche-bottes. Peut-être est-ce là la preuve que: "qui s'assemble se ressemble!". «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Quelques perles bac pour se détendre
Les lèche-bottes. - Bonjour Monsieur le correcteur. Dans cette copie, vous trouverez du bon, et du moins bon. Merci de ne tenir compte que des ... «L'Est Eclair, 6月 15»
7
Faire mûrir un immature, oui c'est possible #1
Je travaille en binôme avec une lèche-bottes. Un compliment par-ci, un sourire par-là : elle dédie ses journées à flatter notre patronne. Mais ce ... «Biba Magazine, 6月 15»
8
Sept conseils (un peu décalés) pour réussir son stage
Mais surtout pas lèche-bottes. Le parfait stagiaire abuse des « tout est sous contrôle »; « j'ai fait ça pour vous aussi » et demande des feedback ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
Comment réussir son discours de départ
Et si des gens trouvaient votre discours faux-cul, voire lèche-bottes ? « Il ne faut pas s'inquiéter, ceux qui trouveront vos paroles trop mielleuses ... «Madame Figaro, 5月 15»
10
Dans la boîte noire des programmes scolaires
Ou alors l'enseignement privé, en faisant du lèche-bottes, a d'autres idées en tête, par exemple un accroissement de leurs effectifs, qui va les ... «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lèche-Bottes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/leche-bottes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z