アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lèchefrite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÈCHEFRITEの発音

lèchefrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈCHEFRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÈCHEFRITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lèchefrite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

焙煎錫

Lèchefrite

ドリップトレーは、肉を調理する際にオーブンで使用される調理器具である。 最初は、落としパンは、串の下に置かれた容器であり、焙煎される肉の脂肪とジュースを受け取ることを意図していた。 その後、電気オーブンの普及に伴い、家電製品の乾燥機も直接調理に使用されていても、同じ機能を果たす金属製の底板に「滴下鍋」という言葉が適用された 肋骨、ピザ、ソファーなどのいくつかの食品に... Une ou un lèchefrite est un ustensile de cuisine utilisé dans un four lors de la cuisson des viandes. Initialement, le lèchefrite était un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on faisait rôtir. Par la suite, lorsque l'utilisation des fours électroménagers s'est popularisée, le mot « lèchefrite » a été appliqué aux plaques inférieures en métal qui remplissent la même fonction, même si les lèchefrites des fours domestiques électroménagers sont aussi utilisées pour y cuire directement dessus certains aliments, comme des côtes de bœuf, des pizzas, des canapés...

フランス語辞典でのlèchefriteの定義

辞書のドリップトレイの定義は、肉の脂肪とジュースを回収するために串の下に置かれた台所用品です。

La définition de lèchefrite dans le dictionnaire est ustensile de cuisine placé sous la broche pour récupérer la graisse et le jus de la viande.

フランス語辞典で«lèchefrite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÈCHEFRITEと韻を踏むフランス語の単語


afrite
afrite
alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite

LÈCHEFRITEのように始まるフランス語の単語

lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à
lécher

LÈCHEFRITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるlèchefriteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÈCHEFRITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lèchefrite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lèchefriteのフランス語での同義語

«lèchefrite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÈCHEFRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lèchefriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlèchefriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lèchefrite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacerola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー

フランス語

lèchefrite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

padella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

lèchefriteの使用傾向

傾向

用語«LÈCHEFRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«lèchefrite»の使用頻度を示しています。
lèchefriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lèchefrite»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÈCHEFRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lèchefrite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lèchefrite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lèchefriteに関するニュースでの使用例

例え

«LÈCHEFRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlèchefriteの使いかたを見つけましょう。lèchefriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Œuvres de Rabelais
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux ; mais cette définition ne me paroît pas juste , la lèchefrite ou lichefrette, proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de' profondeur, 16 pouces de large par le haut , et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces y elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
4
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de1 profondeur, 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
6
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de profondeur y 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
8
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et a deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi , qu'une lèchefrite à deux goulots  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Qiant à Pétymologie de leo/aefrite, lècher , lecca7e , ayant anciennement fignifié être gourmand; 8c la graille qui tombe du rôt dans la. lèchefrite , étant une vraie friture ; il ell vifible que lèchefrite eli la même chofe que lèeheufe, deli-a-dire ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. Lèchefrite. Didier Chriftol , Médecin à Montpellier, dans là traduction imprimée pour la première fois in-fol. l'an 1 505. du traité de Cuifine "de marine , a dit lichefroie. Du Cange & Ménage s'équivoquent terriblement fur l'étymologie de ce  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

用語«LÈCHEFRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlèchefriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côtes levées aux oignons confits
Ouvrir le couvercle et placer une lèchefrite en aluminium sur les côtes levées. Cuire environ 1 heure 15 minutes. Pendant ce temps, dans un ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
2
Recette Gourmande
1 – Découper chaque légume en petits morceaux et les déposer dans le lèchefrite du four en les mélangeant. 2 – Préchauffer le four chaleur tournante à 220°C. «Art Côte d'Azur, 6月 15»
3
Aquacaux met le turbot
M. B : « À plat dans la lèchefrite du four avec juste un filet d'huile ou en darne. Pour cela, il faut le couper en morceaux. On peut faire cuire les ... «Paris Normandie, 5月 15»
4
Sparrow: la côte rôtie du dimanche
Dans la version classique, on dépose la pâte à cuire sur la même lèchefrite que la viande, histoire de s'assurer que ces créations absorbent le ... «LaPresse.ca, 4月 15»
5
La polenta, la star des farines sans gluten
En focaccia au fromage : étalez la polenta chaude sur une lèchefrite, laissez durcir, recouvrez de gorgonzola, faites fondre 10 mn à 210 °C (th. «Elle, 3月 15»
6
Régal pascal
Déposer dans une lèchefrite avec une carotte, un oignon coupés en dés et l'os. Saisir à 425F/10 ... Déglacer lèchefrite avec du vin blanc! «LaPresse.ca, 3月 15»
7
Flash floride
Placer le jambon piqué de clous de girofle dans une lèchefrite. Verser le mélange sur le jambon. Mettre au four à 325 °F et cuire 2 heures. «Planète Québec, 3月 15»
8
L'agneau ne manque pas de selle
... soient enrobés de gras de couverture, sinon ils s'installent sur la lèchefrite, entourés de quelques os, de gousses d'ail et d'un peu de parure. «Paris Match, 3月 15»
9
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
... des prostituées), "bailler du foin à la mule" (accomplir l'acte charnel) ou "tremper son lardon dans la lèchefrite" (à vous d'imaginer...). «L'Express, 3月 15»
10
Chaud-froid de volaille
Préparer une grille sur un lèchefrite, il faut que l'ensemble puisse être mis au réfrigérateur. Tremper alors chaque blanc dans la sauce pour bien l'enrober (moi ... «Marmiton.org, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lèchefrite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lechefrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z