アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legnosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGNOSITÀの発音

le · gno · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGNOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGNOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legnosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegnositàの定義

辞書の木質性の定義は木質の性質である。

La definizione di legnosità nel dizionario è carattere di ciò che è legnoso.


イタリア語辞典で«legnosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGNOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

LEGNOSITÀのように始まるイタリア語の単語

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnoso

LEGNOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるlegnositàの類義語と反意語

同義語

«legnosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGNOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legnositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegnositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legnosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fibrosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

woodiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

woodiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

woodiness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

woodiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

woodiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

woodiness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

woodiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verholzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

woodiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

woodiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woodiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

woodiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

woodiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

woodiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

legnosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lesistość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісистість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspect lemnos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλώδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houtagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

woodiness
5百万人のスピーカー

legnositàの使用傾向

傾向

用語«LEGNOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«legnosità»の使用頻度を示しています。
legnositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legnosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGNOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legnosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legnosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legnositàに関するニュースでの使用例

例え

«LEGNOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegnositàの使いかたを見つけましょう。legnositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere imprudenti sulla diversità. Conversazioni con i ...
Diversabilità. fa. rima. con. seduzione. Superare. la. legnosità. dell'apparenza. Per voi disabilità fa rima con seduzione? Disabilità e seduzione possono viaggiare insieme? Seduzione è un termine che mi richiama alla mente... la frutta !
Claudio Imprudente, 2009
2
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
4 Intensità del colore marrone Rugosità Astringenza Aroma di paglia Legnosità Pastosità Croccantezza Flavour di muffa Dolce Amaro Salato Durezza Aroma di legno Aroma di tabacco Flavour tipico di mandorla Flavour di paglia Flavour di ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Temi questi che contrappuntano le Avventure in sintonia dismorfica con l'exploit vitalistico e irruente del burattino. L'infanzia è un viaggio; corredata di legnosità, movimento e fame, essa si incammina in una foresta di situazioni ...
Franco Cambi, 1985
4
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Torna ad una mera definizione marginale, e l'immagine, senza divenire più plastica, contagia invece una legnosità che è tipico surrogato rustico del modellato. Eppure quella pittura agreste, quasi da ex voto talvolta, riesce a tramandare ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
5
Storia della poesia latina
Maaltra caratteristica della poesia diPersio,èla sua frequente “oscurità”, fatta di costrutti anomali, nonché di una indubbia legnosità (talvolta tediosità). Ma ascoltiamo direttamente Persio: “Sempre la solita storia? Già il chiaro mattino entra ...
Luca Canali, 2014
6
Ultimo mare
legnosità furente quattro vertici di follia quattro angoli di agonia poi quell'astro cadente lo sguardo di Maria di sasso dolorante un guizzo d'afonia nell'aria vorticante irato maternale canto di sepoltura ortografia venale che schiude un' apertura ...
Nichi Vendola, 2003
7
I segreti del linguaggio del corpo
Anche gli uomini più vulnerabili hanno un modo di muoversi distintivo: il passo è breve in relazione all'altezza, mostrano una certa fiacchezza e legnosità nel movimento e appaiono gracili e smilzi. Individui di entrambi i sessi vengono poi ...
Marco Pacori, 2011
8
Venuto al mondo (Movie edition)
Mi fece un po' pena, conoscevo quello sforzo, quella legnosità. Mio padre simisegliocchiali e andò a vedere le fotografie di Diego appese almuro. Chiamò anche mia madre: «Annamaria, vieni a vedere...». E Annamaria andò. Rimasero così,i ...
Margaret Mazzantini, 2012
9
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Quando si legge solo la traduzione italiana, senza fare più alcun riferimento al testo inglese, è più facile accorgersi della legnosità di alcuni modi di dire oppure della loro sospetta singolarità. In questi casi, il più delle volte la ragione va ...
Franca Cavagnoli, 2012
10
La danza dello scorpione
Lo diceva con la stessa legnosità, lo stesso incaponirsi sulla fonetica. a rigor di logica, però, dopo aver saputo l'ora e avermi detto che era in ritardo, avrebbe dovuto affrettarsi, o per lo meno avere una reazione diversa. Questo ebreo, invece,.
Akram Musallam, 2011

用語«LEGNOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegnositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
Le animazioni riescono ad essere di una legnosità pazzesca, eppure lo "sballonzolamento" del seno delle procaci protagoniste è riprodotto ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Until Dawn - L'horror estivo di PlayStation
Proprio in questi aspetti viene fuori una delle critiche che, per ora, ci sentiamo di muovere al gioco, ovvero la legnosità dei comandi che si ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
How to Survive: Third Person - Recensione, l'incubo ritorna... in …
... molto più semplice analizzare la pochezza delle texture applicate su edifici e personaggi, quest'ultimi afflitti da una legnosità dei movimenti a ... «kingdomgame.it, 7月 15»
4
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
Quando però la strada si apre i freni, sempre potenti, diventano perfettamente modulabili e la forcella trasforma la sua legnosità in un una ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
5
Batman: Arkham Knight - la nostra recensione!
... e anzi, per l'occasione Rocksteady ha limato parte di quelle legnosità presenti nei movimenti di Batman e la telecamera, rendendo ora il tutto ... «cartoonMag, 7月 15»
6
Dark Souls II - Dieci giochi più difficili di Dark Souls
Qualcuno dice che alcuni episodi successivi fossero più complessi, alcuni additano ai controlli, alla legnosità dei comandi e alla fisica del salto il principale ... «Multiplayer.it, 6月 15»
7
E3 2015 - Line Up Capcom - Speciale
... anni successivi, complice anche la legnosità dei movimenti della coppia di protagonisti e l'utilizzo delle stesse telecamere fisse dell'originale ... «Spaziogames.it, 6月 15»
8
Ale & Cucca, adolescenza coniugata al passato prossimo
I personaggi sono disegnati con una mano già piuttosto sicura dei propri mezzi, nonostante qualche legnosità di troppo. Uno stile curioso e ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
9
Killer Instinct Season 2 - Ultra Combo Atto Secondo
... certo senso di legnosità dei quadri e di lentezza generale, il restyling è decisamente ottimo e migliore di quello presentato con la Season 1. «Z-Giochi.com, 6月 15»
10
Hatred - Vendetta vera
Il più evidente è la legnosità del protagonista. Il nostro killer innominato è lento nel fare tutto, sia nello sparare che nel lanciare granate. «Multiplayer.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legnosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legnosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z