アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liseré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLISERÉの発音

liseré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISERÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLISERÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liseré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのliseréの定義

ディクショナリの縁取りの定義は、幅の狭いリボンであり、そのリボンは縫い目を縁取ったり飾ったりします。 リボン、ハンカチ、ファブリックpに接する一般的に狭い線。 EX。 背景とは異なる色のものである。 別の境界線の定義は、ガムの自由端に位置し、慢性鉛中毒中の硫化鉛組織における沈着のために青みがかったまたはスレート色である。 幅の狭いバンドは何かにぶつかり、通常は全体をカットします。

La définition de liseré dans le dictionnaire est ruban étroit dont on borde ou garnit un vêtement. Raie généralement étroite bordant un ruban, un mouchoir, une étoffe p. ex. et qui est d'une autre couleur que le fond. Une autre définition de liseré est liséré de coloration bleutée ou ardoisée, localisé sur le bord libre des gencives et dû au dépôt dans les tissus de sulfure de plomb lors d'une intoxication chronique par le plomb. Bande étroite qui borde quelque chose, généralement en tranchant sur l'ensemble, sur le fond.


フランス語辞典で«liseré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISERÉと韻を踏むフランス語の単語


nizeré
nizeré

LISERÉのように始まるフランス語の単語

lis
lisage
lisard
lise
lisérage
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage

LISERÉのように終わるフランス語の単語

amélio
car
compa
concent
considéré
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préféré
ti
éclai
élabo

フランス語の同義語辞典にあるliseréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LISERÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«liseré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liseréのフランス語での同義語

«liseré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISERÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liseréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliseréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liseré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frontera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

border
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

liseré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grensen
5百万人のスピーカー

liseréの使用傾向

傾向

用語«LISERÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«liseré»の使用頻度を示しています。
liseréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liseré»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISERÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liseré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liseré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liseréに関するニュースでの使用例

例え

«LISERÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliseréの使いかたを見つけましょう。liseréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reprises de prothèses totales du genou
Apparition d'un liseré fémoral à 3 ans postopératoires. Reprise chirurgicale pour changement de prothèse. Bactériologie positive sur le ciment fémoral (cory nébactéries) . Les « clunk syndromes » The patellar clunk syndrome following.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Lu, lue, lus, lues — Passa comp* АдапЛ lu, — Se conjugue! LIS avec le pronom personnel : je lire. Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, seul sans ennui. — Passif: être lu. Le part. régit par, dans et sur. liserer, v. a. l" cong. (Liseré) , broder  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'influence française dans la socialisation des élites ...
taBLeau X Couleurs des insignes des classes dans les différentes institutions niveau d'enseignement Saint Cyr Saint denisa Sionb CP Rouge (jusqu'à 10 ans) Vert liseré Rouge liseré CE1 Rouge Vert uni Rouge CE2 Rouge Violet liseré ...
Angela Xavier De Brito, 2010
4
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
En effet,une déviation du rayon radiologique de 3° par rapport à l'interligne os/ prothèse suffit à masquer un liseré de 2 mm d'épaisseur (52). L'existence d'un liseré par ailleurs n'est pas synonyme de descellement.L'interface ciment-os est en ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ailes dentelées , d'un brun-noirâtre- luisant en dessus : leur dessous, vert, avec un liseré jerrugineux et une rangée transversale de points blancs. 176. Poltommatb Romulus. A iles entières . iT un brun-noirâtre : leur dessous vert ; celui' des ...
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le damas liseré ou rebordé & broché , est composé de quinze marches, cinq pour les lisses de satin , cinq pour le liseré , & cinq pour le liage. Dans ces étoffes , les marches du liseré doivent être plus courtes , d'un demi-pied au moins , que ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Les histoires des François de S. Grégoire Evesque de Tours
Dont Muminol ayant esté averty , fit marcher son armée , & prit la route de Grenoble, pour aller vers Rhodane. Mais comme son armée palsoit fort malaisément 7 la rivière de Liseré , un certain animal qui. entra dedans, luy en montra le gué^.
Gregorius Turonensis, Michel de Marolles, Fredegarius Scholasticus, 1668
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le métier étant monte', on passe le coup de fond avec la navette de fric, soit qu' elle fasse liseré ou non. Elle fait liserésl le dessinateur a peint un lac äarticulier en petites découpures pour gurer dans le fond; ce liseré doit être toujours de la ...
Denis Diderot, 1781
9
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Le liseré externe de couleur Il existe un autre liseré autour de la forme d'un objet. Il ne s'agit plus d'un contraste de luminosité à l'intérieur de la forme d'un objet, mais à l'extérieur de la forme. Les peintres sont habitués à ajouter le long du ...
Xavier Bolot, 2009
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Dans ces étoffes , les marches du liiqeré doivent être plus courtes , d'un demi- pied au moins , que celles 'du satin ; parce que l'ouvrier étant obligé de faire baisser successivement deux marches de satin pour une de liseré, 8c chacune des ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

用語«LISERÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliseréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
C'est particulièrement frappant à cause de ce petit liseré de métal brillant assurant la jonction entre l'écran et le châssis sur le modèle blanc. «CNET France, 7月 15»
2
Essai Volkswagen Passat GTE : Volkswagen persiste et signe - L …
Certes, ses boucliers sont spécifiques et un liseré bleu vient souligner sa calandre. A l'intérieur, certains modèles reçoivent des coutures et un ... «L'argus auto, 7月 15»
3
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Mais commençons par souligner notre regard d'un liseré rose. Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Plus de moelleux pour la Tracer - Motoservices
Enfin, on peut choisir la couleur du liseré et la broderie. L'aspect extérieur est recouvert de PVC noir 2 tons : mat moderne, et noir quadrillé ... «Motoservices, 7月 15»
5
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Exemple : la présence d'un liseré doré ou argenté autour du décolleté. > Alain Struve, expert en relooking, L'Habit Fait le Moi, 170 rue ... «Côté Brest, 7月 15»
6
C'était le dernier entrainement du judo club.
Ensuite, la présidente Méryl Dutruit a procédé à la remise des nouvelles ceintures, Récompensés par une ceinture blanche un liseré, les plus ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Logitech lance sa MX Anywhere 2
... plus rond et présente le désormais distinctif liseré champagne. Techniquement, la MX Anywhere 2 récupère les atours de la MX Master avec ... «Clubic, 7月 15»
8
Netgear Arlo : système de sécurité sans fil et sans reproche ? - Clubic
... soigné : compactes, elles semblent robustes et arborent un coloris neutre : du blanc brillant et une façade avec l'optique noire cerclée d'un liseré chromé. «Clubic, 7月 15»
9
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
... longue portée, son liseré rouge courant d'un pare-choc à l'autre, ses jantes alu chaussées de pneus taille basse et son assiette surbaissée. «Auto-Moto, 7月 15»
10
Kymco Like 50 et 125 : édition limitée Moka
Enfin, l'assise a été revue, plus moelleuse, et maintenant garnie d'un liseré blanc pour souligner ses formes. Aux côtés des coloris blanc, rouge ... «Motoservices, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liseré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lisere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z