アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLISIBILITÉの発音

lisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLISIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lisibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlisibilitéの定義

辞書の可読性の定義は、執筆の間に、印刷されたテキストが容易に知覚されるということである。 テキストの理解を容易にします。 それはグラフィック構成が容易に知覚され、理解されることである。

La définition de lisibilité dans le dictionnaire est fait qu'une écriture, un texte imprimé soit facilement perçu lors de la lecture. Facilité de compréhension d'un texte. Fait qu'une composition graphique soit facilement perçue et comprise.


フランス語辞典で«lisibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

LISIBILITÉのように始まるフランス語の単語

lisérage
liseré
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser

LISIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるlisibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LISIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«lisibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisibilitéのフランス語での同義語

«lisibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlisibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lisibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可读性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

readability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पठनीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قراءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

читабельность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপাঠ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

lisibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebolehbacaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lesbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可読性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가독성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

readability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng đọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचनीयता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okunabilirliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leggibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czytelność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

читабельність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lizibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευανάγνωστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leesbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läsbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lesbarhet
5百万人のスピーカー

lisibilitéの使用傾向

傾向

用語«LISIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«lisibilité»の使用頻度を示しています。
lisibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lisibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«LISIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlisibilitéの使いかたを見つけましょう。lisibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisibilité des sites web: Des choix typographiques au design ...
Améliorez le confort de lecture et l'efficacité de vos pages web ! Découvrez les mécanismes de lecture en ligne. Comprenez les bases de la typographie appliquée à l'écran (familles de caractères, formats, codage, lissage...).
‎2009
2
Internet, clefs pour la lisibilité: se former aux nouvelles ...
II sera abordé dans cet exposé deux aspects complémentaires de l'ergonomie de la lecture, à savoir la lisibilité sémantique ou fluidité d'un texte, et par ailleurs les aspects visuo-graphiques de gestion de la mise en page qui intéressent sa ...
Guy Barrier, 2000
3
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
Les problèmes de la lisibilité des textes ont été étudiés par de nombreux auteurs, dont les plus connus — en ce qui concerne la langue française — sont RICHAUDEAU (1969, 1984), DE LANDSHEERE (1973) et HENRY (1975). L' intérêt de ...
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
4
Recherches actuelles sur la lisibilité
Recueil de douze petites études, parues, pour la plupart, dans la revue "Communication et langages".
François Richaudeau, 1984
5
La notice d'un médicament et son test de lisibilité
Tout producteur de bien est tenu d’informer le consommateur/utilisateur sur ledit bien afin d’en assurer l’usage en toute sécurité.
Daphné Arnaud, 2008
6
Lisibilité de l'étiquetage et de la notice des médicaments ...
L'étiquetage de la notice des médicaments à usage humain autorisés par la procédure centralisée doivent satisfaire les exigences requises par la Titre V de la directive du Conseil 2001/83/CE modifiée.
Marie-Catherine Dunoyer, 2005
7
Georges Perec, ou le dialogue des genres
LISIBILITÉ DU TEXTE CONTRAINT/ LECTURABILITÉ DES CONTRAINTES Il est clair que l'oulipisme se préoccupe de la mise en œuvre (inventions et réinventions) de contraintes dans une perspective qui reste principalement scripturale: ...
Michel Sirvent, 2007
8
L'art de la présentation ( Powerpoint )
1 Assurer la lisibilité des dias Lorsque nous préparons des dias sur lesquels il y a du texte, nous devons absolument nous assurer de leur lisibilité. Cette lisibilité dépendra des conditions dans lesquelles se déroulera la présentation. Ainsi, par ...
Pierre-Yves Debliquy, 2011
9
PowerBuilder: techniques avancées de développement
Chapitre 12 : Nomenclature, documentation et lisibilité A. À propos de la nomenclature 270 1. La nomenclature des classes 270 2. Autres conventions de nomenclature 273 B. La documentation interne 274 1. La documentation centrée sur les ...
Pascal Dadone, 2004
10
Propagande expression roi, image idole oracle: visibilité et ...
Partis tous deux d'un même objet, Paul Veyne et Louis Marin ne sont pas en conflit ; ils prennent des voies "traversières" et cherchent l'un et l'autre, non seulement à situer l'oeuvre qui est au centre de leur propos, la colonne Trajane ...
Paul Veyne, Louis Marin, 2011

用語«LISIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage …
Donc Auchan a demandé et demande à ce qu'on ait une lisibilité très claire pour savoir qui ne joue pas le jeu ». Chronologie et chiffres clés. «RFI, 7月 15»
2
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
A 63 ans, Mesguich semble devenu plus « classique », respecter davantage la lisibilité de l'intrigue et la notion de « personnage » qu'il ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - BELLAC (87300) - L'Office de …
La lisibilité pour le plus grand nombre de l'exposition était très importante pour les organisateurs. - Bellac AGENCE ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Découvrir le projet Chinon coeur de ville - La Nouvelle République
L'objectif est de réduire le stationnement, en offrant une meilleure lisibilité du nombre de places de parking disponibles, et ainsi encourager les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Les Notams géolocalisés comme on en rêvait ! – aeroVFR
Et le résultat est plutôt concluant, avec une lisibilité excellente. Les Notams sont « labellisés » selon le type de données : R pour Restricted ... «aeroVFR, 7月 15»
6
Loire | Héliose perd 80 % de ses compétences au profit d'Alec 42
Mais, je le répète, l'heure est à la réflexion et nous n'avons de lisibilité pour l'avenir ». (1) Association d'intérêt général qui a pour but de ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Toshiba Kira 10D, ultrabook 13 pouces performant et léger à 1299 …
De quoi offrir des angles de vision ouverts tout en garantissant une bonne lisibilité dans la majorité des situations. La dalle pré-calibrée en ... «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
8
La loi accessibilité va vider les centres villes des cabinets médicaux
J'en ai assez du manque de lisibilité à court terme, des décisions politiques, légales et réglementaires changeantes. Plutôt que de subir, ... «Medscape France, 7月 15»
9
Autres - Les nouvelles gammes Garmin : ce que nous avons retenu
On a par contre apprécié la finesse de l'affichage, qui apporte un vrai plus en termes de confort et de lisibilité. Montre GPS fénix® 3. «e-adrenaline, 7月 15»
10
Hollande et les impôts : de la difficulté à retrouver une parole crédible
Il espère « renforcer la lisibilité et l'acceptabilité » de l'impôt. Mais sur ce terrain-là, le risque est toujours d'être, au final, anxiogène. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lisibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lisibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z