アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouillonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUILLONNEMENTの発音

bouillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouillonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouillonnementの定義

辞書内のバブリングの定義は、バブリング液の攪拌である。

La définition de bouillonnement dans le dictionnaire est agitation d'un liquide qui bouillonne.


フランス語辞典で«bouillonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOUILLONNEMENTのように始まるフランス語の単語

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant
bouillonné
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

BOUILLONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbouillonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouillonnementのフランス語での同義語

フランス語で«BOUILLONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouillonnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouillonnementのフランス語での反義語

«bouillonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

bouillonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebollizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

bouillonnementの使用傾向

傾向

用語«BOUILLONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bouillonnement»の使用頻度を示しています。
bouillonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouillonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouillonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouillonnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUILLONNEMENT»の引用

bouillonnementという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.

«BOUILLONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillonnementの使いかたを見つけましょう。bouillonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cinéma iranien: l'image d'une société en bouillonnement : ...
Il nous manquait un grand travail sur le cinéma iranien. [...] Ce que Pierre Sorlin a réussi pour l'Italie et le cinéma néoréaliste, Béatrice Fleury-Villatte et Sylvie Lindeperg pour la France et l'Allemagne d'après-guerre, Jean ...
Hormuz Kéy, 1999
2
Bulletin du Musée de l'industrie
notable dans les Irais de production, et qu'il fournisse un produit tout aussi bon et peut-être même meilleur. On distingue dans le travail trois périodes : 1° celle qui precède le bouillonnement ; 2° le bouillonnement lui-même ; 3° la cessation du ...
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de tête ondulatoire ou bouillonnement pendant une heure. Gratiola. Coups et battemens à la partie antérieure du front, et déchirement plus en arrière , vers le vertex , à trois heures de l'après- midi. Battemens très vifs et lancinans, dans le  ...
G.A. Weber, 1833
4
Dynamisez vos sites web avec Javascript !
Les. phases. de. capture. et. de. bouillonnement. Du côtéde lathéorie Vous souvenezvous que notre méthode addEventListener() prend trois paramètres ? Nous vous avions dit que nous allions revenir sur l'utilisation de son troisième ...
Sébastien de la Marck, Johann Pardanaud
5
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
La seconde phase de formation de fumées apparaft à des pressions partielles d' oxygène fortes et accompagne le bouillonnement dû à l'oxyde de carbone, qui commence à peu près 10 s après qu'une couche d'oxyde soit observée à la ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
6
The Technologist:
la fonte, la rendent pâteuse et amènent son bouillonnement, pendant que le chaudron tourne avec une vitesse de 32 à ùO tours par minute. On se sert, pendant cette période, de crochets ou de ringards, tant pour refroidir la fonte que pour y ...
7
La Somme Théologique...
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? 1 . Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
AQ. THOMAS, 1854
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? 1. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
9
La Somme théologique de Saint Thomas
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? i. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
10
La somme théologique de Saint Thomas
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? 1. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853

用語«BOUILLONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la Une: les nouvelles menaces terroristes en France
Un véritable bouillonnement culturel s'empare du continent africain, à en croire Le Point, qui crée non seulement de l'activité économique mais ... «RFI, 7月 15»
2
Le golf attire les Japonais | Les Nouvelles calédoniennes
... en provenance de la salle du petit-déjeuner lève définitivement le voile sur ce bouillonnement. Il s'agissait bien de golfeurs, non pas locaux, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
3
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope - AgoraVox …
Avec leur nouveau Premier ministre, il y avait espoir que le pays bénéficie de quelques mois sans violence, mais non sans bouillonnement des ... «AgoraVox, 7月 15»
4
FMLF de liège : deux projets de la RDC à la une | adiac-congo.com …
Le forum se veut une vitrine internationale du bouillonnement créatif francophone et un laboratoire international. Patrick Ndungidi ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Avec le FinTech Village, ING veut aider les start-up spécialisées …
"C'est une façon pour ING d'être connectée au bouillonnement technologique". En février dernier, ING prenait une participation pour un ... «Le Vif, 7月 15»
6
« L'Afrique est l'avenir de l'Europe » | La-Croix.com - Economie
À côté de chez nous, à 14 km à peine des côtes de l'Europe, il y a un continent qui vit un bouillonnement incroyable. L'Afrique connaît un choc ... «La Croix, 7月 15»
7
ITS 2015 : le futur au rendez-vous
Qu'il s'agisse de mode, d'accessoires, de joaillerie ou d'arts plastiques, le bouillonnement créatif constaté lors du grand show final a soulevé ... «L'officiel de la Mode, 7月 15»
8
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Au début, 1988, c'était avant tout, pour nous, un moment de grande liberté d'expression, de bouillonnement. Je l'ai vécu en tant étudiante à ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
9
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
Avec le bouillonnement artistique post-révolution, c'était le moment ou jamais », se souvient Wassim, formé au web-design avant de devenir ... «Le Monde, 7月 15»
10
Les chefs d'œuvre flamands de la collection Gerstenmaier à la …
C'est ce bouillonnement artistique, sur fond de rivalités religieuses et de prospérité économique, que l'on retrouve dans la belle collection de ... «Toutelaculture, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouillonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z