アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANCASSEの発音

bancasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANCASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bancasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbancasseの定義

辞書のbancasseの定義は、トランク、座席、ギャレーの奴隷のベッドとして機能するベンチです。 胸もいくつかの漁船のベンチとして機能します。

La définition de bancasse dans le dictionnaire est banc servant à la fois de coffre, de siège et de lit aux galériens. coffre servant aussi de banc sur certaines barques de pêche.


フランス語辞典で«bancasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCASSEと韻を踏むフランス語の単語


arcasse
arcasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

BANCASSEのように始まるフランス語の単語

bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche
bandage

BANCASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるbancasseの類義語と反意語

同義語

«bancasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbancasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bancasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bancasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bancasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bancasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bancasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bancasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bancasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bancasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bancasse
260百万人のスピーカー

フランス語

bancasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bancasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bancasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bancasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bancasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bancasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bancasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bancasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bancasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bancasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bancasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bancasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bancasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bancasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bancasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bancasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bancasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bancasse
5百万人のスピーカー

bancasseの使用傾向

傾向

用語«BANCASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bancasse»の使用頻度を示しています。
bancasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bancasseに関するニュースでの使用例

例え

«BANCASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbancasseの使いかたを見つけましょう。bancasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
L'on donne à laditte bancasse 7 pieds de longueur selon que la galere s'ouvre plus ou moins à proue, 16 à 18 pouces de largeur sur 5 d'epoisseur [...]. L'on fait sur cette piece deux mort0ises pour y enchasser les deux tenons des pieds des ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BANCASSE, s. f. Mot générique qui désignait diffèrens caissons danæles galères. La bancasse de poupe servaitde sopha et delit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le nom ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BANCASSE, s. f. Mot générique qui désignait différons caissons dans les galères . La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire De Marine
BANCASSE , s. f. Mot générique qui désignait différens caisson dans les galères. La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaien-t dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BANCASSE , s. f. Mot générique qui désignait différens caissons dans les galères. La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Le prisonnier, ou la ressemblance, comédie en un acte et en ...
D U V A L , Musique flu Citoyen DOMBNICO DEI-LA'MARIAÎ A À V I G N Û N,' ' ' Çhez' les Freres BONN E T, Imprimeurs-1 d ' Libraires , rue de la Bancasse. ' “— An 6 de la. République.- _ Pin-d'1 ' “—— '- ' ..— \PERSONNAGES. ' ~ ACTE.
Alexandre Duval, Pierre Antoine Dominique Della Maria, 1797
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
BANCASSE, s. f. Flake, Chest. Terme générique désignant les caissons d'une galère. La Bancasse de poupe servait de lit et de sofa; les timonniers logeaient dans la Bancasse de la timonnerie; diverses barres transversales y portaient aussi ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
La "Stolonomie" et son vocabulaire maritime marseillais:
servent, comme le marchepied de ladite bancasse, à mettre les bardes du capitaine et des officiers (SCH 134B: 58.65,75,76,87,88,177.183,195,249) «• 1727-28 Barras de la Penne: Ce creux qu'on nomme pontal . . . est fortifié en dedans par ...
‎1978
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
BANCASSE, fr. anc. t. f. (De l'ital. Bancaccia. [V.]) Au xvue siècle, une galère admettait plusieurs Bancnsses: 1* La Bancasse des bittes, pièce de bois de chêne que l'on établissait en travers de la galère, trois pieds au-dessous de la couverte, ...
Augustin Jal, 1848
10
Guide du voyageur, ou Dictionnaire historique des rues et ...
Le nom de Bancasse, qui nous paraît dû à un établissement général de crédit dont un acte de 1552 constate l'existence dans la partie inférieure de cette rue près de celle de Y Anguille , ne fut guère adopté que vers la fin du XVIe siècle.
Paul Achard, 1857

用語«BANCASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VAUCLUSE Avignon: une mère de famille chute d'une vingtaine de …
Cette mère de famille est tombée depuis une fenêtre de son appartement au quatrième étage du 2 rue de la Bancasse, dans le centre-ville ... «Le Dauphiné Libéré, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bancasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bancasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z