アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legname"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGNAMEの発音

le · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGNAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
legname

木材

Legname

木材用語は、木質樹木の栽培から工業的に得られる生成物を示すために使用されます。 加えて、この用語は、切断、構造木材などのその後の使用の間の一時的な状態の経過中に木材を示すために使用されます。 ほぼ独占的に木材生産宛ての森の栽培は、木材の木です。 木材、そう弱毒化が、プラスチックなどの代替材料の導入により消失しないとなっていたの消費は、依然として国民経済の主要な予算の項目を表します。 など、石油や原子力の資源のために現代に起こるとおりに、それは生命エネルギーの目的のためにその供給すること、でも戦争を主導し、やる気のアクションをして勝てる戦略を歴史に影響を与えました。 森林資源の利用はますます深刻な生態リスクに誇張された搾取を強調異議を共有することがあります:化学組成に、実際には、森林破壊に影響を与え、間接的に温室効果に貢献しています。 Il termine legname è usato per indicare il prodotto che si ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi. Inoltre, il termine è usato per indicare il legno nella sua condizione temporanea intercorrente fra il taglio ed il successivo utilizzo come legno strutturale. L'attività di coltivazione delle foreste, quasi esclusivamente destinata alla produzione di legname, è la arboricoltura da legno. Il legname, il cui consumo è stato sì attenuato ma non soppresso dall'introduzione di materie alternative fra le quali la plastica, tuttora rappresenta una voce fondamentale di bilancio delle economie nazionali; come tale, ha condizionato la storia determinando e motivando azioni e strategie di conquista anche bellica, risultando vitale il suo approvvigionamento a fini energetici, esattamente come in tempi moderni accade per il petrolio o per le risorse nucleari. L'utilizzo delle risorse forestali è soggetto ad obiezioni di crescente condivisione che sottolineano i gravi rischi ecologici dell'esasperato sfruttamento: la deforestazione inciderebbe, infatti, sulla composizione chimica dell'atmosfera e indirettamente contribuirebbe all'effetto serra.

イタリア語辞典でのlegnameの定義

辞書の木材の定義は、建設および作業のための木材である。 堅牢; lの預金。 木材も普通のシンプルな家具です。

La definizione di legname nel dizionario è legno da costruzione e da lavoro: l. robusto; deposito di l. Legname è anche mobili ordinari e semplici.

イタリア語辞典で«legname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGNAMEと韻を踏むイタリア語の単語


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

LEGNAMEのように始まるイタリア語の単語

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

LEGNAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるlegnameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGNAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legnameのイタリア語での同義語

«legname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGNAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legnameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legname»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木材
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

timber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесоматериалы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारती लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kereste
70百万人のスピーカー

イタリア語

legname
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісоматеріали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tømmer
5百万人のスピーカー

legnameの使用傾向

傾向

用語«LEGNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«legname»の使用頻度を示しています。
legnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legname»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legname»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legname»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legnameに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEGNAME»の引用

legnameという言葉で有名な引用文や文章
1
Mauro Corona
Se voleva far cantare gli strumenti con voce speciale, unica e non ripetibile nei secoli, doveva tagliare il legname quando cantava.
2
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.

«LEGNAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegnameの使いかたを見つけましょう。legnameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul legname d'abeto osservazioni del prof. Gaetano Salvi
Grande e il censnmo che si fa del legname d'Abeto. L'albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formanti l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...
Gaetano Savi, 1832
2
Sul legname d'Abeto: osservazioni
Grande e il consumo che si fa del legname d'Abeto. L' albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formami l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...
Gaetano Savi, 1832
3
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Nel caso in cui si debba fornire legname non classificabile secondo tale norma, perché escluso dall'areale geografico di validità, occorre informare il cliente o il progettista e chiedere l'autorizzazione a fornire materiale equivalente come ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Tarlatura del legname. 177. Consunzione de legni per l'attrito. 178. Movimenti dannosi cl1e derivano dall' alternative dell' umido e del secco legname. 1.79. Della lavorabilità del legname. 180. Pregi ed usi particolari d'alcune specie di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Anche si sente dire legname da opera, ma e dell'uso commerciale; e legname da lavoro, con che si Verrebbe a significare più propriamente il legno che si adopera in lavori minuti, per es. dei torniaj, degli stipcttai e simili. Cosi, dagli altri usi a ...
‎1870
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
180. 181. 182. . 193. 19.1. 195'. 196. 19". Combustibilità del legno. Tarlaturadel legname. Consumiione de' legni per l'attrito. . .Movimenti dannosi che derivano dalI' alternative dell'umido e del secco legname. Della lavorabilità del legname.
‎1831
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Legname abbozzato , dicesi quello che non è riquadrato sul vivo sicché vi resta un po' di corteccia negli angoli. Legname ad alburno doppie), quello che per malattia, e d' ordinario per effetto del freddo, ha una parte tenera come l'alburno,  ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
però questi doppii correnti aumentano l quantità di legname necessario' ed il nu mero delle commettiture, cosi, giova evi tarli quanto è possibile. Le traverse o filagne e, sono pezzi orizzontali che formano i davanzali delle finestre e gli ...
‎1851
9
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
La produzione di faggio ammonta a 5.000 m3 di legname da lavoro e a 40.000 m3 di legna da ardere. La produzione di rovere (intesa anche come legno di farnia e di roverella) ammonta a 1.500-1.800 m3. La produzione di roverella è stimata ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Metodi di segatura che producono maggior quantità di legname. 207. Altro vantaggio dei predetti metodi. CAPO IV. Trasporto e conservazione del Legname . S208. Assunto. 209. Importanza di sollecitare l'estrazione del legname dalle foreste.
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833

用語«LEGNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmi. Sventato furto di legname presso l'azienda PPM
Palmi. La Procura della Repubblica di Palmi, diretta dal Procuratore Ottavio Sferlazza, ha chiuso le indagini, coordinate dal Sostituto ... «Newz.it, 7月 15»
2
Alto Adige, in 20 anni con 950 corsi formati 10mila boscaioli
I corsi specifici relativi alle diverse tecniche di esbosco del legname vengono svolti presso la Scuola Forestale Latemar con le attrezzature messe a disposizione ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
3
Con 3 milioni la gru di banchina diventa hotel di lusso da 600 euro a …
... una vecchia gru costruita nel 1967 (e usata per lo scarico del legname poi abbandonata) è un albergo con una unica stanza extralusso e terrazza panoramica ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Traffico di flora e fauna selvatiche, l'Ue aderisce alla Cites
Le altre specie maggiormente minacciate dal traffico illegale sono squali, tigri, grandi scimmie, tartarughe, pangolini, coralli e legname ... «Eco News, 7月 15»
5
L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja ''Un albero che ama l …
Per queste proprietà, in passato, è stato diffusamente usato come legname per manufatti sommersi, e ben noto è il suo uso, nel corso della ... «Occhioviterbese, 7月 15»
6
Le multinazionali più cattive del mondo
Mitsubishi -E' coinvolta nell'importazione illegale di legname in Giappone. Sarebbe legata anche al commercio di armi e all'industria nucleare. «MotorAge New Generation, 7月 15»
7
Il 25 e il 26 luglio la IV edizione di “Legninvalle” a Fraisse (Usseaux)
Per il 26, è persino prevista un'asta di legname. Per corteggiare i palati dei presenti, presenti anche alcune eccellenze eno-gastronomiche del ... «Vita Diocesana Pinerolese, 7月 15»
8
"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …
Ed ecco che nella Piana di Gioia Tauro, dagli ulivi abbattuti dalla 'ndrangheta per ricavarne legname e non cederlo alle cooperative, ... «Trento Today, 7月 15»
9
Per fare un Albero: mostra fotografica di Alessandro Carboni ai …
Un'altra opportunità per incontrarsi tra i pacchi e le cataste di legname a respirare il profumo del legno, vivere la sua vita segreta e l'arte della ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
10
La Regione salva i Forestali: «Nessuna soppressione»
... in un'ottica di filiera, del legname da lavoro o da energia, ma anche contribuire a dare ricadute importanti, migliorando l'attrattività turistica ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legname>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z