アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGEの発音

mage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メイガス

Mage

魔術師(Persian magis)はもともとZarathustraの弟子を指名しました。 拡張によって、この用語は「マジシャン」の同義語としても使用されます。 イランの宗教の専門家であるJacques Duchesne-Guilleminは、以下の意味を「魔術師」という言葉から区別しています:▪ペルシャの公式司祭。 アケメネス期には、522年にダリアス1世が逆転します。 AD、ガウマタ魔術師。ペルシャ帝国の王として宣言したばかりです。 東方神起は司祭独占を行使する。 ゼノフォンによると、約550の紀元前にはサイラス2世です。 AD、正式にペルシャの東方神起をインストールしました。 魔術師は死者を鳥や犬に暴露しました(ペルシャ人は死を埋葬する前にワックスで覆いました)。 ギリシア人のために、ペルシャの魔法使いは魔法の専門家であった(語源は "Magi"を意味する)と占星術でした。 ▪ザラトゥストラの弟子たち。 一度に、東方神起はザラトゥストラの弟子として渡されました。 Un mage (du persan magis) désigne à l'origine un disciple de Zarathoustra. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ». Jacques Duchesne-Guillemin, spécialiste des religions d'Iran, distingue les sens suivants du mot « mages » : ▪ Prêtres officiels perses. À l'époque achéménide, Darius Ier renverse, en 522 av. J.-C., le mage mède Gaumâta, qui vient de se proclamer roi de l'empire perse. Les mages exercent le monopole sacerdotal. Selon Xénophon, c'est Cyrus II le Grand qui, vers 550 av. J.-C., installa officiellement les mages de Perse. Les mages exposaient les morts aux oiseaux et aux chiens (alors que les Perses couvraient leurs morts de cire avant de les enterrer). Pour les Grecs, les mages perses étaient des spécialistes de magie (mot dont l'étymologie renvoie à "Mages") et d'astrologie. ▪ Disciples de Zarathoustra. À une certaine époque, les mages passent pour disciples de Zarathoustra.

フランス語辞典でのmageの定義

辞書の魔道師の定義は、内面的に、その属性においてオルマージュの崇拝の奉仕を持っていたカーストの一員である。 聖職者のゾロアスター教の信者です。 魔道師の別の定義は、いくつかの州では、セネガルの中尉である。

La définition de mage dans le dictionnaire est membre de la caste qui, en médie, avait dans ses attributions le service du culte d'ormuzd; prêtre sectateur du zoroastrisme. Une autre définition de mage est lieutenant du sénéchal, dans certaines provinces.

フランス語辞典で«mage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGEと韻を踏むフランス語の単語


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

MAGEのように始まるフランス語の単語

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

MAGEのように終わるフランス語の単語

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

フランス語の同義語辞典にあるmageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mageのフランス語での同義語

«mage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैगस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волхв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mago
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্শী পুরোহিত
260百万人のスピーカー

フランス語

mage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang sihir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メイガス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동방의 세 박사의 단수형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Magus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạo sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Magus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

magus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıldız falcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mag
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волхв
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mag
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Magus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Magus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

magus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

magus
5百万人のスピーカー

mageの使用傾向

傾向

用語«MAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mage»の使用頻度を示しています。
mageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mageに関するニュースでの使用例

例え

«MAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmageの使いかたを見つけましょう。mageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

用語«MAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, 7月 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, 7月 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, 7月 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, 7月 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, 7月 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, 7月 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, 7月 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z