アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirituoso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPIRITUOSOの発音

spirituoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRITUOSOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spirituoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspirituosoの定義

辞書の中のスピロソの定義は、念頭に置いてあります。

La définition de spirituoso dans le dictionnaire est avec esprit, d'une façon piquante.


フランス語辞典で«spirituoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUOSOと韻を踏むフランス語の単語


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso

SPIRITUOSOのように始まるフランス語の単語

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirivalve

SPIRITUOSOのように終わるフランス語の単語

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

フランス語の同義語辞典にあるspirituosoの類義語と反意語

同義語

«spirituoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUOSOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirituosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspirituosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spirituoso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

spirituoso
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

spirituoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spirituoso
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spirituoso
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spirituoso
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

spirituoso
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spirituoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spirituoso
260百万人のスピーカー

フランス語

spirituoso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spirituoso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spirituoso
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

spirituoso
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

spirituoso
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spirituoso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spirituoso
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spirituoso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spirituoso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spirituoso
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirituoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spirituoso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

spirituoso
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirituoso
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spirituoso
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spirituoso
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spirituoso
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spirituoso
5百万人のスピーカー

spirituosoの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«spirituoso»の使用頻度を示しています。
spirituosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirituoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirituoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirituoso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spirituosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUOSO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspirituosoの使いかたを見つけましょう。spirituosoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Melancholia et morbis melancholicis... [Ep. ded. A. C. ...
... posteà verò incorruptibilitatem quae coctioni repugnat , dare. Spirituosorum actio Omnibus actionibus animalibus nocet , exanthlatoque spirituoso stimulo remanet crasiities , induratio -solidi , debilitassià distractis anteà, posteà ...
Anne-Charles Lorry, 1765
2
Dictionnaire mineralogique et hydrologique de la France. - ...
Racio ef'c in proclivi: dum enim sub vectura aquæ admodum interne mom agitanmr , ar— tcnuatæ incestina hac motione , aperriorcm viam pandun: subtilisslmo, 6( spirituoso elemento , uc eo promrius dissi fiyetur atque aufu iat. Deinde ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1772
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... cui foetus, post partum, in liquore spirituoso prius servatus, inde dein depromptus, subjectus erat, ut a liquore liberaretur et frigori expositus congelaretur; sicque ad transportandum ex longinquo Petropolim tempore hyberno aptus redderetur ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1835
4
De Motu Animalium: Additae sunt post finem Partis Secundae ...
Pari modo in foemellis exceptio feminis mafculini corpus illarum immutat.ut experientia docet,&CIariíT de Gr aaf vidit canem , qua? la&abat felem , quando ilia coïvit , felis lac qux 2 го Cap. XII. DE SUCCO SPIRITUOSO SEMINALI, betur pradifti ...
Giovanni Alfonso Borelli, 1710
5
Voyages en differentes provinces de l'empire de Russie ...
Coîor vivi cinerascente-albidus j siccati , cocti , vel à liquore spirituoso conditi coccineus. In Angara inferiore , circà morticinia et quisquilias aqtta^ injectas çplligitur copiosè. (p. 39) 56/MONOCULUS arcticus. Simillimus Monbculo apodi mïnori ...
Peter Simon Pallas, 1793
6
Pharmacopoea universalis...
... extraction's spirituosae ; cola exprimendo, mannam in colatura solve, .- olutionem clarifica- tam cum extracto spirituoso conimiscp, alcoholem letiis caloris ope expelle et quod restât ad extracti mollis consistentiam consume. (Pal.) фцгаиенЬ.
7
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
Colbr vivi cinerascente-albidus 5 siccati , cocti , vel à liquore spirituoso conditi coccineus. In Angarâ inferiore , circà morticinia et quisquilîas aqnœ înjectas colligitur copiosè. I (p.39) 56. MONOCULUS arcticzzs. Simillimus Manoculo apodz' ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
8
Dictionaire des sciences médicales : biographie médicale
Adsil juvenis robustus , sanus , sanguine spirituoso plenus ; ad- sit et exhaustus viribus, tenuis, macilentus, vix animum trahens. Magister arlis habeat tubulos argenteos inter se con- gruentes ; aperiat arteriamrobusti et lubulum insérât ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Sulphur , ferrum in spirituoso illo principio volatili solutum &cum îlla in auras avolarifc si negligentiùs serventur ha: jtqiàc*-. "• ' .s». - s .-r -V r - □ :.c v VAN SWIETEN , tom. 3 , pag. 345. L ryA av 1 . .vi ' s, ~,i;DlSCOURS PRÉLIMINAIRE. 0 §pÚIS ...
10
Histoire de la chimie depuis les temps les plus reculés ...
Exhalante spirituoso elemento, depomint in vasis fundum leviusculum ochreumpulverem; nam spiritus volatilis ille , qui sub compedibus suis tenuissimam Martis substantiam detinet, dum levissime exhalat, demittit ad fundum hanc ipsam.
Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand), 1843

用語«SPIRITUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspirituosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarlett Johansson, Yaël Naïm, Le Prince Miiaou... : La playlist du …
... est un extrait enlevé de leur prochain disque attendu le 14 avril, Edge of the Sun, successeur de Algiers (2012) et de l'album live Spirituoso. «Le Figaro, 2月 15»
2
Cinq questions à Stéphane Braunschweig et Jérémie Rhorer
La deuxième partie de l'ouverture, je la vois comme un rétablissement d'un élément buffa, spirituoso, qui permet de se resituer dans une ... «Forum Opéra, 4月 13»
3
ACTUS DE HONGRIE
... par la société Stradivari de Chicago, le Concerto n°1 de Paganini, maestoso – tempo giusto, adagio, allegro spirituoso – un poco più presto. «Le Podcast Journal multimédia multilingue, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spirituoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spirituoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z