アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCATの発音

scat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scat

スキャット

Scat

Scatはボーカルジャズの一種で、ボーカルとは反対の言葉ではなくオノマトペが使われています。 Le scat est une forme de jazz vocal  où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles, s'opposant en cela au vocalese, autre forme de jazz vocal.

フランス語辞典でのscatの定義

辞書のscatの定義は、ジャズに特有のボーカルスタイルであり、単語を意味のない音節に置き換え、そのリズミカルな発音のために選択します。

La définition de scat dans le dictionnaire est style vocal, propre au jazz, qui consiste à remplacer les paroles par des syllabes dépourvues de signification, et choisies en raison de leur valeur rythmique et phonétique.

フランス語辞典で«scat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCATと韻を踏むフランス語の単語


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
ducat
ducat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
laïcat
laïcat
magnificat
magnificat
matriarcat
matriarcat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

SCATのように始まるフランス語の単語

scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon

SCATのように終わるフランス語の単語

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
proto-médicat
rabat
tétrarcat
état

フランス語の同義語辞典にあるscatの類義語と反意語

同義語

«scat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赶去
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Scat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोबर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع من الموسيقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брысь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Scat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগো
260百万人のスピーカー

フランス語

scat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スキャット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스캣
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழிவுகளிலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लैंगिक संबंध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зась
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύγε γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scat
5百万人のスピーカー

scatの使用傾向

傾向

用語«SCAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«scat»の使用頻度を示しています。
scatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scatに関するニュースでの使用例

例え

«SCAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscatの使いかたを見つけましょう。scatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'HOMME AUX MILLE MÉSAVENTURES
'AMa 1;t Àéyw IÔIE; taxa ofipegov etg Kœvorawwot'motw, scat noua âtta pégm rñg Touqsctag, ôèv unagxouv aoa ye tocaüta oxoteta scat rocoînoc ôtôaosca}c0t; 'O 'Ecpnpéotog 1:01”) èv Ztaugoôgoptcp aytou 'Iwawou, av scat ñtov ocbcpng ...
Grégoire Palailogue, henri TONNET, 2001
2
Questionnaires psychologiques pour l’activité physique, le ...
Les 10 items, soumis aux mêmes analyses que le SCAT—C, ont satisfait les critères définis précédemment par l'auteur. Cette version modifiée a constitué le SCAT pour adultes (SCAT—A). Tout lecteur intéressé par le développement de ce ...
Louis Laurencelle, 2010
3
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
ACB, fonds Notai, Bolla, scat. 3574, doc. 390, 30 août 1845. 18. Ibid., Bolla, scat. 3575, doc. 497, 20 novembre 1844. 19. Ibid., Bolla, scat. 3580, doc. 1039, 2 août 1863. 20. Ibid., Bolla, scat. 3574, doc. 373, 4 juillet 1845. 21. Ibid., Bolla, scat.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
4
Compte-rendu de la commission impériale archéologique
7 1 1 r n y s f _ r' r; sa. scat aptqscrtckcv rajunqv csrpuv c yepacc“ xepctv Üômp ântxeüac oîscvjparowij 6è napecrrzj, xäpvttficv dnrptncho; rcpéxcäv 3' äua xepctv êxouoa. vttlscipnevo; 8è scürtehkcv êôéëaro 1j; oiîtôxcto' v . s v \_ _, ê, 'L. )\_.
5
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
... L45-H14 CCAT 13.1 112 L44-H55 (SCAT 11.5 115 L404-190 CCAT 41.4 114 L45-H112 (SCAT 55.0 115 L42-H11 CCAT 11.0 115 L10-H25 CCAT 41.5 111 1.10-H25 (SCAT 41.5 115 Ltd-H21 CCAT 50.0 itn Lift-Hist CCAT 52.5 120 L13- H51 ...
Loor Solorzano Rey Gaston
6
Blackface: au confluent des voix mortes
Will Friedwald remarque dans son livre Jazz Singing (1990) que le chanteur de vaudeville Gene Greene avait chanté la moitié d'un refrain en proto-scat pseudo- chinois dans son enregistrement en 1917 chez Victor de "From Here to Shangai"  ...
Nick Tosches, 2003
7
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... scart (Ecosse) érafler scary qui donne le frisson scat 1. allez, file ! 2. (US) improvisation vocale (jazz), scat 3. crottes d'animal scat partir en hâte scathing l' skeiô] acerbe, cruel scatter dispersion; éparpillement, diffusion (lumière); disperser ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
8
L’entreprise familiale et son capital social: Fondement et ...
Le modèle de questionnaire de référence retenu ici est le Social Capital Assessment Tool (SCAT) de la Banque Mondiale, particulièrement son annexe B : Community Profile et son annexe D : Household Questionnaire. L'annexe B du SCAT, ...
Albert Lwango, 2009
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A partir de 1h du matin, le bar se transforme en boîte de nuit en ouvrant une salle attenante au pub. Afaire sivous êtes un vraifêtard ! LE SCAT ......................... Musique–Spectacle 26, rue Saint-Nicolas & 06 66 97 6018 le-scat ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
10
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... hydraulique hydraulic brake serve servofreins mpl serve-brake n, servo-brakes pl shérardisation f sherardizing n shimmy m (des roues) shimmy n siège m seat n N de bougie spark plug scat N enfant child (safety) scat N passager passenger ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003

用語«SCAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THIANE DIAGNE CRÉATRICE : « Sans une bonne formation, on ne …
Je faisais à l'époque plus dans le prêt-à-porter à Scat-Urbam. C'était très dur à l'époque. Mais avant, c'était chez ma mère que j'avais ma ... «Le Soleil, 7月 15»
2
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Pour profiter encore un peu des vibrations éclectiques et festives du Festival Jazz à Juan qui vient à peine de clôturer son édition 2015, retour sur le concert de ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
3
David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge
... en maillot de bain, pour faire la pub de sa nouvelle gamme regroupant les Charger SXT Rallye, Dart et Challenger 392 HEMI Scat Pack. «Turbo.fr, 7月 15»
4
88 % de caméras de vidéosurveillance en plus en 6 ans à Montpellier
... Montpellier journal, les contrôleurs du tramway de la SCAT ont été assermentés à Montpellier. Des vols de documents à Montpellier events. «Montpellier journal, 7月 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
... dans l'harmonie, l'improvisation, le scat vocal, et adepte des grands alambics bleus monkiens), mais avec une grande licence d'invention. «Culturopoing, 7月 15»
6
Les Monthairons La plaque de l'abbé Jean Billet retrouve l'église
La présente plaque était manifestement destinée à être fixée sur sa tombe, gravée à son nom avec une épitaphe : « Requee scat in pace » ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Les 10 ans d'Alto
... et s'est, notamment, perfectionnée en suivant des stages d'improvisation et de scat avec Bob Stoloff, référence internationale en la matière. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Just In Time
Comme pour clore cette grande messe be-bop au swing jubilatoire, Jean-Loup Longnon nous offre un scat d'anthologie sur "The Speech". «Fip Radio, 7月 15»
9
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Mais, à la limite du rap, du scat, voire du beatbox, Svadba navigue aussi en eaux douces, salées, chaudes et fraîches. Si on ne peut pas ... «Le Temps, 7月 15»
10
José James célèbre les 100 ans de Billie Holiday
Dans le théâtre de verdure, peu avant minuit, James, après avoir recouru à un mélange de scat et de rap lors d'une variation sur "A Love ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z