アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pionnicat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIONNICATの発音

pionnicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIONNICATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIONNICATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pionnicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

監督

Surveillant

監督者または教育相談員、または教育アシスタントは、大学や高等学校で働く者です。 この仕事は、しばしば若い学生によって行われ、これらの「ポーンズ」の契約はしばしばパートタイムです。 彼らは "監督者"という名前で示されているように "監視"の役割を持っているだけでなく、予防とリスニングの役割も持っています。 一般的に、欠勤や進行中の遅れなどを管理する、有名な「接着剤の時間」を保証するのは一般的です。 彼らは規定された規則を実施することに責任があり、しばしば生徒、教師、学校生活と行政の間の仲介役の役割を担う。 Un surveillant ou conseiller d’éducation ou assistant d’éducation, est une personne qui travaille dans les collèges et lycées. Cet emploi est fréquemment exercé par des jeunes étudiants, le contrat de ces « pions » étant souvent à temps partiel. Ils ont un rôle de « surveillance » comme l’indique le nom « surveillant », mais également de prévention et d’écoute. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses « heures de colles », qui gèrent les absences, les retards en cours, etc. Ils sont chargés de faire appliquer les règles fixées et ont souvent une place de médiateur entre les élèves, les professeurs, la vie scolaire et l’administration.

フランス語辞典でのpionnicatの定義

辞書のpionnicatの定義は歩兵です。 インドの国内足。 火災や場所のない人、資源のない個人、貧しい父親。 学校の上司。

La définition de pionnicat dans le dictionnaire est fantassin; domestique à pied en inde. Homme sans feu ni lieu, individu sans ressources, pauvre hère. Surveillant dans un établissement scolaire.

フランス語辞典で«pionnicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIONNICATと韻を踏むフランス語の単語


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PIONNICATのように始まるフランス語の単語

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnier
pionnière
piot
piote
piotter
piou
pioupiesque
pioupiou

PIONNICATのように終わるフランス語の単語

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

フランス語の同義語辞典にあるpionnicatの類義語と反意語

同義語

«pionnicat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIONNICATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pionnicatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpionnicatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pionnicat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pionnicat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pionnicat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pionnicat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pionnicat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pionnicat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pionnicat
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pionnicat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pionnicat
260百万人のスピーカー

フランス語

pionnicat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pionnicat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pionnicat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pionnicat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pionnicat
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pionnicat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pionnicat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pionnicat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pionnicat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pionnicat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pionnicat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pionnicat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pionnicat
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pionnicat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pionnicat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pionnicat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pionnicat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pionnicat
5百万人のスピーカー

pionnicatの使用傾向

傾向

用語«PIONNICAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«pionnicat»の使用頻度を示しています。
pionnicatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pionnicat»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIONNICAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pionnicat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pionnicat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pionnicatに関するニュースでの使用例

例え

«PIONNICAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpionnicatの使いかたを見つけましょう。pionnicatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
80% au bac... et après ?: Les enfants de la démocratisation ...
pionnicat. » À la faveur de cesdivers entretiens, Fehratopère unretour réflexif sur son histoire, sur ses années d'étudiant et de surveillant (le « pionnicat », comme il dit). C'est dans l'après coup, après ses échecs aux concours, qu'il commence ...
Stéphane BEAUD
2
Parcours sociaux et nouveaux desseins temporels
Un parcours exemplaire? ou une volonté farouche d'éviter l'usine en bénéficiant de la démocratisation scolaire et du pionnicat Nejma a 26 ans au moment de l' entretien. Titulaire d'un Deug de sociologie et d'une licence de sciences de ...
Natthalie Burnay, Servet ERTUL, Jean-Philippe Melchior, 2013
3
Revue de Pau et du Béarn
"Le prestige de l'uniforme, les récits d'extraordinaires voyages, tout cela l'avait fait rêver"(Le Pionnicat). La réalité quotidienne est plus sévère. Certificat de Physique- Chimie-Sciences Naturelles (P.C.N.) en poche en 1929, Louis entre en ...
4
Passage du gué
Pendant les années de pionnicat, je regardais les profs se débattre avec leur métier et leur vie personnelle, et je me disais que ce n'était pas pour moi. M' occuper des élèves et, en rentrant chez moi, devoir encore m'occuper de mes propres ...
Jean-Philippe BLONDEL, 2010
5
Filigrane
Autant dire que l'autorité, déjà médiocre, du pauvre surveillant général ne s'en releva pas. Elle disparut dans un grand bruit de chasse d'eau. Et laissa le terrain libre aux facéties traditionnelles du pionnicat, qui ne faisaient rire que nous.
Isabelle ALONSO, 2011
6
Comprendre l'illettrisme des jeunes: Rapport au savoir et ...
J'ai fait des études de lettres à la fac à Tours, ces études ont été difficiles pour moi car je n'avais pas le niveau, après le bac, et euhj'ai commencé le pionnicat et là j'ai pris une option littérature pour la jeunesse car là je pensais enseigner et je  ...
Brigitte Baldelli, 2014
7
POUR UNE ÉCONOMIE ALTERNATIVE ET SOLIDAIRE
GILBERT Vingt ans, première année de socio à Paris en 68 !' Quatre années de fac, de pionnicat, de cinéma amateur. de bénévolat avec mes "amis à roulettes" ( handicapés moteurs), je pars au sud rejoindre “celle que j'aime", et découvrir le ...
‎2001
8
Java Seniors: Les Tribulations d'un jeune retraité
Odile n'avait pas été totalement effacée de sa mémoire ni parce qu'elle était différente des autres, ni parce qu'elle était très jeune - elle venait d'avoir 17 ans-, ou qu'elle n'appartenait pas au petit monde du pionnicat, ou encore parce qu'elle  ...
Gabriel Bertrand, 2012
9
Curieux
Je l'appelai JollyJumper pour me venger des élèves qui au temps de mon pionnicat m'avaient surnommé Lucky Luke — ma juvénile maigreur et mes chemises à carreaux, non quelque talent aux armes que j'aurais pourtant aimé braquer sur ...
Pierre-Marie Bourdaud, 2008
10
Tir croisé d'aspirants: Collectif d'écriture
J'ai vingt-quatre ans et je suis en maîtrise. Non, non, c'est exprès pour pouvoir bénéficier du pionnicat le plus longtemps possible. J'aime bien vivre cool et pas dépendre de mes parents... Ça sonne à la porte... "Inspecteur, on vous appelle ...
Bernadette Aubel, Porfirio Diaz Corvalan, Anna Fischer, 2004

用語«PIONNICAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpionnicatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des profs qui nous marquent à vie
Avec ça, un amour sans pathos des enfants, approuvé au patronage, les colonies de vacances, dans le pionnicat. Une autorité tranquille, une ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
2
Au Mans, Sam décoince sa Bulle et s'offre un palais
En ce temps-là, le jeune « patron », fan de Spirou et de Gil Jourdan, est encore étudiant et vit du « pionnicat ». « C'est ce qui me faisait manger. «Ouest-France, 1月 14»
3
La chômeuse qui a interpellé Hollande aurait accepté un mi-temps
"C'est un poste d'assistante d'éducation, ce que l'on appelait avant le pionnicat, ce que je faisais quand j'étais étudiante. En fait, je renoue ... «metronews, 8月 13»
4
L'homme à remonter le temps
... l'ancienne conservatrice du musée d'Angoulême, qui le connaît depuis l'âge du «pionnicat» au lycée Guez-de-Balzac d'Angoulême, depuis ... «Charente Libre, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pionnicat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pionnicat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z