アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonicat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANONICATの発音

canonicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONICATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANONICATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canonicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canonicat

Chanoine

Chanoine

キヤノン(古典ギリシア語κανών(kanôn)、規則)は、古典ラテン・カノニカスの形容詞から由来した同じ意味のラテン語中世カノニカスの名詞であり、聖職者の一員である 教会の奉仕に付けられた 中世初期のこの言葉は、教会の一部の熟練者を指すことができました。 今日、宗教的な規範(世俗的または規則的)、慣習的な宗教的な女性(canonesses)があります。 Un chanoine (du nom latin médiéval canonicus de même sens, lui-même issu de l'adjectif du latin classique canonicus : « relatif à une règle, régulier » ; et du grec ancien κανών (kanôn), règle) est un membre du clergé attaché au service d'une église. Au Haut Moyen Âge, le mot pouvait désigner certains membres du personnel laïc des églises. Aujourd'hui, il existe des chanoines religieux (séculiers ou réguliers), des chanoines laïcs et des femmes religieuses régulières (chanoinesses).

フランス語辞典でのcanonicatの定義

辞書の中のcanonicatの定義は、大聖堂の教会、大学の教会のキヤノンの利益です。 キャノネスの利益。

La définition de canonicat dans le dictionnaire est bénéfice de chanoine dans une église cathédrale, une collégiale; bénéfice de chanoinesse.

フランス語辞典で«canonicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONICATと韻を踏むフランス語の単語


certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

CANONICATのように始まるフランス語の単語

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

CANONICATのように終わるフランス語の単語

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

フランス語の同義語辞典にあるcanonicatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANONICAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«canonicat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canonicatのフランス語での同義語

«canonicat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONICATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonicatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanonicatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canonicat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧师会会员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canonjía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canonry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canonry
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الممجد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

должность каноника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canonicato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাজকের পদ
260百万人のスピーカー

フランス語

canonicat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jawatan pastur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

canonry
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

canonry
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성당 참사 회원의 직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canonry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chức giáo sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canonry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅनन धर्माधिकार्यांचा अधिकार किंवा हुद्दा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canonry
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canonicato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посаду каноніка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canonry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canonry
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

domheerschap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canonry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canonry
5百万人のスピーカー

canonicatの使用傾向

傾向

用語«CANONICAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«canonicat»の使用頻度を示しています。
canonicatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonicat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANONICAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canonicat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canonicat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canonicatに関するニュースでの使用例

例え

«CANONICAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanonicatの使いかたを見つけましょう。canonicatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance de Rome
29 novembris 1851. Erection de canonicat. Par testament du 13 mars 1841 Charles Gugliemi, habitant de Terni, institua les pauvres orphelins de la ville ses héritiers universels; il enjoignit lerection d'un hospice où il fussent recueillis, dans les ...
2
Au Roy. (Requête de l'abbé Dominique de Bellon, chapelain du ...
Le sieur Abbé Bence , Chanoine de S. Benoît, ayant été pourvu d'un Canonicat- dela 'Sainte Chapelle, S'est fait un devoir de renoncer au Canonicat de Saint: Benoît, par la voye de la resignat-ion. Le sieur AbbéRaynaud , l'un des '(Stands ...
Mol de Lurieux, 1739
3
Analecta ecclesiastica
nonicat de S. Charles, on assigna à l'église de S. Donat, les biens et les revenus du troisième canonicat des SS. Crucifix et Laurent, et le tiers des revenus du deuxième canonicat et de celui de S. Charles, qui aurait dû étre supprimé et uni à ...
4
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Novembre i695. tendance à ce qu'il plût à la Cour lui permettre de ?faire assigner en icelleles prérendans droit audit Bénéfice , pour y comparoir dans les délais de l'Ordonnance, 8c voir dire 8c déclarer ledit Canonicat avoir vaqué en Régale, ...
France, 1757
5
La bibliothèque canonique contenant par ordre alphabétique ...
8c non pour estre pourvû de la premiere Pre'bende vacante , comme il est dit au ConcordaLToutefois le contraire semble plus véritable, par la raison de la création de ce Canonicat. c. rel-Umm. c. diIectmctÜ' &si Clerícw- Dept-tb. i” 51mn , le ...
Laurent Bouchel, Moette, 1689
6
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
est indifférente, que la Trésorerie a plus souvent imité les étoiles errances , que les étoiles fixes; 8C _dans la page ro. que quand le Canonicat anexé à la Trésorerie, ,seroit en concourt avec elle pour donner la préséance au Chœur 8C au ...
7
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Vacance d'un Canonicat dans une des semaines de M. l'Evêq~ue. Collation dudit Benefice au sieur julien par M. l'Evêque , à raison, de sa dignité épiscopale, 8c comme étant en tour de semaine pour conferer, p. 57. Requisition dudit Canoñ ...
Jean-Baptiste-Antoine de Brancas, 1726
8
Rapport de l'agence: contenant les principales affaires du ...
Vacance d'un Canonicat dans une des semaines de M. l'Evêque. Collation dudit Bénéfice au sieur Julien par M. l'Evêque , à raison de ía dignité épiscopale , & comme étant en tour de semaine pour conférer, p. 57. Réquisition dudit Cano- ...
‎1726
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Des canonicats en général. 5 Il, D” canonicars ad cffectum, en particulier. 5 I. Definition. D” canonicats en ge'ndral. r. Le canonicat est un titre de bénéfice qui rend membre d'une église cathédrale ou collégiale , 8c dun chapitre de chanoine -s.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
10
La bibliothèque canonique: contenant par ordre alphabétique ...
Tou- tefois lc contraire semble plus véritable, par la raison de la création de ce Canonicat. c. relatum. c. dileftm.& c.fi ClericHt- Depreb. in 6. Item , le Ch a n o i n e ad cffeBum , ne petit à raison de son Canonicat , de ià propre autorité prendre ...
Laurent Bouchel, Claude Blondeau, 1689

用語«CANONICAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonicatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une tranche de tolérance voltairienne
Et quel intérêt avez-vous à me tant tourmenter ? LE BARBARE. Comment ! quel intérêt ? Si j'ai ta signature, elle me vaudra un bon canonicat. «Le nouvel Economiste, 1月 15»
2
Quelques bons mots de Diderot
Diderot renonça à l'état ecclésiastique au moment même que son oncle se disposait à lui résigner son canonicat. — Donnez-le, dit-il, à mon ... «Le nouvel Economiste, 10月 14»
3
Paul d'Hollander (Dir.), Abbé Hippolyte Delor. Carnets (1837-1885)
Ajoutons un canonicat, des responsabilités diocésaines, et le tout est dit. 3À partir de 1837, il commence à prendre des notes plus ou moins espacées, qui ... «Revues.org, 3月 14»
4
La charia, une réalité plurielle
... canon de la messe, le canonicat, le chanoine). Il désigne aussi une norme de caractère profane comme, par exemple, le canon de la beauté. «Le Monde, 1月 12»
5
Les propositions de l'UMP pour défendre la laïcité
... que la Présidence doit SE DEMETTRE, IMMÉDIATEMENT et DÉFINITIVEMENT, de TOUTE FONCTION RELIGIEUSE, telle que le canonicat ... «Le Figaro, 4月 11»
6
Histoire de la vie et des fureurs des François Peyrard, Bibliothécaire …
L'héritage de son père échouant à son frère aîné, un oncle chanoine à Monistrol veut lui « résigner son canonicat et quelques bénéfices » mais Peyrard a déjà ... «Revues.org, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Canonicat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canonicat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z