アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédicat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDICATの発音

prédicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDICATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDICATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprédicatの定義

辞書の最初の述語定義は、被験者によって確認または否定されたときの品質、特性です。 別の述部定義は、型の不完全な表現です。 私たちがオブジェクト名で完成させれば命題になる男です。 型の不完全な表現。 より小さい。 命題になるためには、2つ以上のオブジェクト名で完了する必要があります。 述語は、他のものについて何かを言い表す言葉でもあります。

La première définition de prédicat dans le dictionnaire est qualité, propriété en tant qu'elle est affirmée ou niée d'un sujet. Une autre définition de prédicat est expression incomplète du type. est un homme, qui devient une proposition si on la complète par un nom d'objet; expression incomplète du type. est plus petit que. qui, pour devenir une proposition, a besoin d'être complétée par deux ou plusieurs noms d'objets. Prédicat est aussi terme qui dit quelque chose de l'autre.


フランス語辞典で«prédicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDICATと韻を踏むフランス語の単語


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PRÉDICATのように始まるフランス語の単語

prédiabète
prédiabétique
prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicateur
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner

PRÉDICATのように終わるフランス語の単語

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

フランス語の同義語辞典にあるprédicatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDICAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédicat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prédicatのフランス語での同義語

«prédicat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDICATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédicatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédicatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédicat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谓语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

predicado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

predicate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сказуемое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predicado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রের বিধেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

prédicat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

predikat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prädikat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

述語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

술부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

predikat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vị ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्य विधान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüklem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

predicato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzeczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присудок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predicat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

predikaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predikat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

predikat
5百万人のスピーカー

prédicatの使用傾向

傾向

用語«PRÉDICAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«prédicat»の使用頻度を示しています。
prédicatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédicat»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDICAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédicat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédicat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédicatに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDICAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédicatの使いかたを見つけましょう。prédicatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relations prédicat-actant(s) dans des langues de types divers
PREDICAT. ET. ACTANCE. EN. HONGROIS. On m'a demandé de parler du prédicat et des actants en hongrois C'est un problème immense et je n'envisage ici que de discuter quelques-uns de ses aspects. Ce qui est remarquable, c'est ...
Catherine Paris, 1979
2
Nom, Verbe Et Prédicat en Sikuani (Colombie) LSA6
La langue sikuani est parlee par plus de vingt mille personnes en Colombie et au Venezuela, sur un territoire immense situe des deux cotes du moyen-haut Orenoque, couvert de foret au sud et a l'est, et de savane au nord et a l'ouest.
F. Queixalós, 1998
3
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
Langue melanesienne de tradition orale, le mwotlap (motlav) appartient a la branche oceanienne de la famille austronesienne; il est actuellement parle par environ 1800 locuteurs, au nord de l'archipel du Vanuatu.
Alexandre François, 2003
4
Le prédicat en birman parlé
Denise BERNOT - Le prédicat en birman parlé. 1980. Paris, SELAF (Asie du Sud -Est et Monde Insulindien 8) Dans cette étude est décrit un type de langue déterminé : le parler de Rangoun, représentatif du birman "commun" moderne, dans ...
Denise Bernot, 1980
5
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Mon père, lui, le sait. REMARQUE Certaines de ces redondances ne sont pas propres à la fonction sujet. — II y en a d'autres encore, notamment pour des raisons de clarté. Voir § 131. B. LE PREDICAT Le prédicat est ce que l'on dit du sujet.
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
6
Compassion and Remorse:
Quelles fonctions syntaxiques sont couvertes par le terme de Pràdikatl => soit le verbe-prédicat seul; soit le complexe prédicatif verbe copule + attribut (+...) (la copule peut faire défaut); soit le verbe -prédicat + CO + ce (=prédicat global).
Peter Lauwers, 2004
7
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
prédicat sémantique. Nous ne pouvons pas définir ici ces deux derniers concepts ; nous les prenons pour acquis et nous renvoyons le lecteur intéressé aux manuels de logique (par exemple, Lepage 1991 : 115 ssq.) ou de sémantique ( Lyons ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
8
Syntaxe latine
Ce «prédicat» de la logique moderne, dont le prédicat de la logique classique n' est plus qu'un cas particulier, ne doit pas être confondu avec la fonction syntaxique à laquelle nous donnons ici le nom de prédicat, même s'il arrive assez ...
Christian Touratier, 1994
9
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Touratier, 1985, 49-53), même s'il arrive assez souvent qu'un même mot représente à la fois un « prédicat » logique et un prédicat syntaxique, comme dans Pierre court. Les logiciens considèrent qu'un « prédicat » est caractérisé par le ...
Sylvie Mellet, 1987
10
Aristote au XIXe siècle
Mais « la totalité, l'absolu d'un phénomène ou d'une existence particuliers, historiques, est revendiqué comme prédicat : si bien que les moments du développement, en tant qu'existences indépendantes, n'ont de signification qu' historique, ...
Denis Thouard, 2004

用語«PRÉDICAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédicatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La langue française va-t-elle disparaître?
... tout dire, au détriment de la précision constante qui est pourtant l'un des soucis premiers de notre langue; inversion du rapport sujet/prédicat, ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Une défense et illustration
... inversion du rapport sujet/prédicat, qui signale un changement de relation à l'objet et conséquemment, un changement d'identité du locuteur ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Irfan Aga Khan: l'héritier du Prophète
... le titre d'Aga Khan et le prédicat d'altesse. Durant toute la première moitié du siècle passé, l'Aga Khan III défraiera la chronique mondaine, ... «L'Express, 7月 15»
4
L'exil de Barbara Cassin
Elle a vécu l'assignation à l'identité juive. Mais elle se refusera à essentialiser cette identité. Pour elle ce n'est qu'un prédicat. Ainsi elle est née ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
5
Les premières photos du prince Nicolas
... le bébé de Madeleine a également reçu ses titres de noblesse, et son prédicat nobiliaire. Le petit garçon devra donc être appelé Son Altesse ... «Paris Match, 6月 15»
6
L'infante Cristina perd son duché
Par le passé, surtout au XIXe siècle, d'autres infantes d'Espagne ont déjà perdu leur prédicat. Mais alors, leur chute était bien souvent due à ... «L'Express, 6月 15»
7
Airbus lève le voile sur son projet d'Ariane 6 réutilisable
Le prédicat de départ, au fond, est assez basique, a expliqué François Auque, le directeur général de la division systèmes spatiaux d'Airbus ... «Les Échos, 6月 15»
8
Clotilde Courau, l'élégante
Ils auront deux filles portant le prédicat d'altesse royale, car elles appartiennent à la maison de Savoie. En 2010, elle a été meneuse de revue ... «Tribune de Genève, 6月 15»
9
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Russel est un casuiste, et apparemment vous en faites le jeu, car le prédicat est bel et bien sur la preuve : preuve scientifique d'une part, ... «Le Monde, 6月 15»
10
Programmes scolaires : les « précieuses ridicules » s'attaquent …
... et un peu à écrire, on parle pompeusement de « degré de guidance » et d'« hypérénomie », de « quotitions, affixes, morphologie dérivative, prédicat » etc… «Boulevard Voltaire, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prédicat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predicat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z