アプリをダウンロードする
educalingo
maillure

"maillure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAILLUREの発音

maillure


MAILLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAILLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaillureの定義

辞書内のメッシュの定義はループです。 柔軟性のある布またはゆるい布を形成するために絡み合う繊維糸のループの各々。


MAILLUREと韻を踏むフランス語の単語

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · mouillure · niellure · rouillure · sans-allure · souillure · tellure · tressaillure · écaillure · émaillure · éraillure

MAILLUREのように始まるフランス語の単語

maillé · maillechort · mailler · maillet · mailletage · mailleter · mailleton · mailleur · mailleuse · maillochage · mailloche · maillocher · maillocheur · maillocheuse · maillon · maillot · mailloter · maillotin · mailloton · main

MAILLUREのように終わるフランス語の単語

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · ocellure · rouscaillure · silure · trésaillure · tubulure · vermicellure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるmaillureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAILLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maillure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maillure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAILLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maillureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaillureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maillure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

银晶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grano de plata
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

silver grain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी अनाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحبوب الفضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

серебра зерна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grãos de prata
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূপা শস্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maillure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bijirin perak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Silber Korn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

銀の粒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실버 입자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandum perak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt bạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி தானிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांदी धान्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gümüş tahıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grano d´argento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

srebrny ziarno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

срібла зерна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cereale argint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασημένια σιτηρών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer graan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

silverkorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sølv korn
5百万人のスピーカー

maillureの使用傾向

傾向

用語«MAILLURE»の使用傾向

maillureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maillure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maillureに関するニュースでの使用例

例え

«MAILLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaillureの使いかたを見つけましょう。maillureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Bois commerciaux et leurs utilisations
Maillure claire très peu distincte sur plein quartier, mais donnant un reflet soyeux à cette section. Tendre 0,40 à 0,55 Pas d'odeur résineuse mais odeur aigre à l' état frais, non persistante. Abies pectinata SAPIN Fine maillure brunâtre parfois ...
Jean Collardet, Jean Besset, 1988
2
Le Courrier des campagnes
On sait que son plumage est par— tout d'un jaune acajou doré avec une maillure d'un noir métallique et brillant au bord de chaque plume. Les rémigcs des ailes doivent être bordées, sans taches noires sur le limbe de la plume; de même ...
3
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
D. mailler, d'où maillure (mouchetures sur le plumage des oiseaux', maillon, chaînon; maillier. chalnetier; maillot, espèce de réseau ou de tricot, dont ou enveloppe un petit enfant. 2. MAILLE, vfr. maaille, petite monnaie valant un demi -denier, ...
Auguste Scheler, 1873
4
A new dictionary, french and english
neud 8c 'lacet d' osier , a knot of willowtwigs, Maillure(f.)fliots of birds feathers. MAILLET (m.) marteau à deux têtes, a mallet, or two headqd hammer. Mailleton ( m.) crocete, jeune farment cou é à la tête du bols vieux dont ilsort, a small mug ...
Guy Miège, 1677
5
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
maille, maillure. Angl. : silver grain. MAILLE D'ECHANTILLONNAGE Stat. loc. f. Unité élémentaire, définie par ses dimensions, d'une grille utilisée lors d'un échantillonnage systématique. MAILLURE Technol. n. f. V. MAILLE. MALACOLOGIÉ ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
6
Le grand vocabulaire françois
Il esl habile dans l'e'maillure. ÉMMLLURE , se dit ausii de l'ouvrage de l'émailleur . L'e'maillure de cette bague esl fine c5' délicate. MAXLLURES, se dit en termes de Vénerie, des taches tousses qu'on voit sur les pennes de l'oiseau de proie.
‎1769
7
Le merisier
□ La maillure Les rayons ligneux sont très fins mais visibles à l'œil nu, donnant une belle maillure* sur débit en faux quartier. Ses. propriétés. Le merisier est un bois mi-lourd et mi-dur, qui présente au séchage un retrait moyen et qui parfois ...
‎1997
8
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
0 maillure. Vestiges de magnificence de mots envolés. Dans les cieux, rien n'est à lire. On enterre les morts avec leur livre. (LP 22) (Notons la démarche linguistique de cette image : la maillure, les taches sur les ailes de l'oiseau, évoquent, ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
9
Le Dictionnaire [sic] royal... enrichi d'un grand nombre ...
Murus мыши , macuiis diflin a. coiiikruâtio. 9' MA1L_LEuRE . maillure. Macuiofa агк2,_ irons , facics, tolum. TcilL-llara. plumarum iupcrñcics. Voyez E'maillure. _ _ MAILLET , marteau à deux te'tex. Milieus biccçis. Hic Tudcs,i:is. _ Petit maillot.
François-Antoine Pomey, 1684
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
MAILLURE. s. f. fauc. Taches ou mouchetures qui forment des espèces de mailles sur les plnmes d'un oiseau de proie. La maillure d'un perdreau. MAIMON. s. m. Espèce d'animal mammifère du genre des singes; macaque. MAIN. s. f. Partie ...
François Raymond, 1832

用語«MAILLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaillureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giteau : «Une finale, ça m'excite»
Il n'empêche que c'est la maillure équipe d'Europe cette année. Si je peux jouer une Coupe du monde avec mon pays, c'est bien. Mais, pour ... «Le Figaro Sport, 4月 15»
2
Caddy : une voix pour les sans voix
“Je vis comme un perroquet dans la forêt”, nous dit un autre, guère en maillure état. Le lendemain, Caddy accueille ses auditeurs à l'antenne ... «euronews, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Maillure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maillure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA