アプリをダウンロードする
educalingo
maille

"maille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAILLEの発音

maille


MAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmailleの定義

辞書内のメッシュの定義はループです。 柔軟性のある布またはゆるい布を形成するために絡み合う繊維糸のループの各々。


MAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

MAILLEのように始まるフランス語の単語

maillage · maillé · maillechort · mailler · maillet · mailletage · mailleter · mailleton · mailleur · mailleuse · maillochage · mailloche · maillocher · maillocheur · maillocheuse · maillon · maillot · mailloter · maillotin · mailloton

MAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるmailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stitch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стежок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stitch
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ステッチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścieg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стібок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βελονιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stygn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sting
5百万人のスピーカー

mailleの使用傾向

傾向

用語«MAILLE»の使用傾向

mailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mailleに関するニュースでの使用例

例え

«MAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmailleの使いかたを見つけましょう。mailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie générale
500 CHAPITRE 14 La maille élémentaire du type cubique simple ne présente des atomes qu'aux sommets du cube et chacun de ces atomes est partagé par un total de huit mailles élémentaires. Étant donné que chacun des huit atomes ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
2
L'indispensable en Etat solide
Les composés à structure perovskite sont souvent polymorphes : rhomboé- driques, orthorhombiques, quadratiques ou monocliniques selon la température. La variété monoclinique a des paramètres de maille très voisins de ceux d'un réseau ...
Ben-Aïm Roger I.
3
Chimie PCSI
A.1.2-Nœud On appelle un nœud tout point d'un réseau. Il correspond au sommet d'un parallélépipède construit à partir des vecteurs de base de ce réseau. L'ensemble des nœuds d'un réseau en constitue la maille. A. 1.3- Maille B Les trois ...
Mesplède Jacques
4
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
5
Les chaluts
Maille à sifflet Maille ovale forgée qui présente, sur un côté, une petite ouverture avec, sur les deux portions, une taille en biseau permettant la connexion avec une autre maille à sifflet. Maille au carré Mode de montage d'un filet dans lequel  ...
‎2003
6
Le crochet: Premiers pas
sous la deuxième maille en l'air du troisième tour, 1 maille en l'air, et * dans l' angle suivant: 3 brides, 2 mailles en l'air, 3 brides, 1 maille en l'air, suivi de 3 brides, 1 maille en l'air sous chacune des mailles en l'air suivantes du rang précédent ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
S* — 20 M. D.; deux dans chaque maille simple. 3. _ 3 B. dans la môme maille, 1 M. S., 3. B. dans la deuxième maille ; 1 M. S. Continuez ainsi le tour. 4' — 1 B. sur une maille simple du troisième tour; 5 M. S.,1 B. dans la maille simple suivante ...
8
Bases physiques de la plasticité des solides
une surface double de celle de la maille élémentaire et contient deux noeuds du réseau de Bravais. On pourrait définir d'autres mailles rectangulaires ayant pour côtés des multiples de ci et cj, avec cependant l'inconvénient d'engendrer une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
9
La Maille détachée
Rodrigue Makaya Makaya. La Maille détachée Rodrigue Makaya Makaya La Maille détachée Publibook.
Rodrigue Makaya Makaya
10
La Mode illustrée: journal de la famille
On tricote 1 maille ù l'endroit, - on jette le coton sur l'aiguille, - on tricote 2 mailles ensemble, -1 maille à l'endroit, -- on jette le coton, - 2 mailles à l'endroit, - 2 mailles ensemble, - 1 maille à l'envers, - 2 mailles à l'endroit, - on jette le coton ...

用語«MAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hem: Claudine et Bernard se retrouvent… 70 ans après!
Claudine et son frère atterrissent chez la famille Maille… dont le fils n'est autre que Bernard ! Celui-ci n'a alors que trois ans. Les trois enfants ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Volley ball : une star de l'équipe de France arrêtée pour violences …
La star de l'équipe de France de volley ball, Earvin N'Gapeth, a de nouveau maille à partir avec la justice pour des faits de violence. Il a été ... «France Info, 7月 15»
3
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
Pour vous immerger dans la vie d'un guerrier médiéval, vous pouvez manipuler des armes, toucher une cotte de maille reconstituée, passer la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Hotcakes fait le plein
Au programme également, les festivités pour l'ouverture de la nouvelle boutique Maille au Carrousel du Louvre. Une campagne de street ... «CB News, 7月 15»
5
Sète : ivre, il frappe trois policiers
L es policiers sétois ont eu maille à partir samedi 18 juillet, avec un jeune homme de 23 ans déjà très défavorablement connu au commissariat ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
Il faut dire que l'affaire est d'importance : Pierre Maille, le cuisinier, a été retrouvé assassiné dans les cuisines du château. Aux joueurs de ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Maille s'invite au restaurant
Maille, la célèbre marque de moutarde inaugure son partenariat avec The Brand Nation par une opération d'envergure. 10 restaurants ... «LSA, 7月 15»
8
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
L'intérêt du silicium est qu'il s'ordonne en un cristal très symétrique : ses atomes forment une figure de base, la “maille élémentaire”, qui se ... «Science et Vie, 7月 15»
9
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
... bien du moelleux et de la saveur de son gras incomparable. À accompagner d'une moutarde aux brisures de truffe (Maille), exceptionnelle. «Madame Figaro, 7月 15»
10
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
... avec des démonstrations de créations artistiques et artisanales, de la précieuse cotte de maille au tour du potier. Un clin d'œil était adressé à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA