アプリをダウンロードする
educalingo
main-d'oeuvre

"main-d'oeuvre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAIN-D'OEUVREの発音

main-d'oeuvre


MAIN-D'OEUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIN-D'OEUVREはどんな意味ですか?

労働力

労働は文字通り作品の手または手であり、製造された商品の原価における労働の分担を指す。 したがって、修理請求書では、部品のコストと労働のコストを区別することが慣習的である。 用語「コンポジット」は、工場、会社、地域内で製造して建設するすべての労働者および労働者を指し、1人の合計費用を 労働コストによって製造される物は労働の生産性である。 この概念は広範になる傾向があります。たとえば、非手動知的サービスの「脳の仕事」という用語です。

フランス語辞典でのmain-d'oeuvreの定義

辞書の人材の定義は、特にこの製品の原価と比較して考慮される、製品の製造における作業の一部です。

MAIN-D'OEUVREと韻を踏むフランス語の単語

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · pieuvre · rouvre

MAIN-D'OEUVREのように始まるフランス語の単語

maillure · main · main-courantier · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien

MAIN-D'OEUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

フランス語の同義語辞典にあるmain-d'oeuvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIN-D'OEUVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«main-d'oeuvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«main-d'oeuvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAIN-D'OEUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語main-d'oeuvreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmain-d'oeuvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«main-d'oeuvre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

劳动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mano de obra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

workforce
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليد العاملة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

труда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

main-d´oeuvre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

労働
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lao động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

праці
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetskraft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft
5百万人のスピーカー

main-d'oeuvreの使用傾向

傾向

用語«MAIN-D'OEUVRE»の使用傾向

main-d'oeuvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«main-d'oeuvre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、main-d'oeuvreに関するニュースでの使用例

例え

«MAIN-D'OEUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmain-d'oeuvreの使いかたを見つけましょう。main-d'oeuvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Main-d'oeuvre étrangère et diversité des compétences: quelle ...
L'impact professionnel d'une migration peut être positif, négatif ou neutre. En particulier, la situation d'immigrant est susceptible de doter un individu de compétences "spécifiques", introuvables chez les autochtones.
Alain Berset, 2000
2
La mobilisation de la main-d'oeuvre
réciproque de l'offre et de la demande de travail qui n'est pas uniquement basée sur un salaire, mais s'ouvre à la prise en compte des caractéristiques sociales, éducatives et culturelles de la main-d'œuvre. Le décalage entre une offre de ...
Sandrine Michel, Xavier Oudin, 2003
3
Population et main-d'oeuvre dans l'économie rurale: thèmes ...
CHAPITRE 2 LA MAIN-D ' OEUVRE AGRICOLE 2.1 COMPOSITION DE LA MAIN -D ' OEUVRE AGRICOLE Nous avons vu que la population agricole comprend les personnes actives dans l'agriculture (main-d'oeuvre agricole) et les ...
‎1984
4
Échanges et migrations Pour une main d'oeuvre mobile à ...
4XHVWLRQV o Quelles sont les catégories de travailleurs couvertes par les dispositifs nationaux visant à faciliter la mobilité de la main d'œuvre ? Dans quelle mesure sortent-elles du champ d'application du mode 4 (autrement dit, les  ...
International Organisation for Migration, OECD, The World Bank, 2004
5
Besoins de main-d'œuvre et politique migratoire
Le vieillissement de la population française remet sur le devant de la scène la problématique des migrations économiques et, par voie de conséquence, le recours accru à une main-d'œuvre étrangère comme l'un des moyens de résoudre, ...
‎2006
6
Gestion des ressources humaines
Les différences entre les divers secteurs d'activités économiques rendent la planification de la main-d'oeuvre indispensable, car certains ... un surplus de main-d'oeuvre alors que d'autres doivent faire face à une pénurie de main-d' oeuvre.
‎2001
7
Genie Agricole Et Developpement: Promotion de La ...
AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS La réussite des programmes de mise en valeur agricole dépend avant tout de la disponibilité d'une main-d'oeuvre qualifiée. C'est notamment le cas pour la mécanisation agricole qui exige d'une part ...
‎1993
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... programmes actifs du marché du travail [EMO] additional labour apport de main-d'oeuvre [EMO,GES] agricultural labour force syn. working farm population population agricole active ; main-d'oeuvre agricole [EMO, SCN] bondedlabor casual ...
OECD, 2006
9
Coûts de revient
type de matières et de main-d'œuvre nécessaires à la fabrication du produit. De plus, les éléments matières premières et main-d'œuvre directe sont relativement bien précisés en raison de leur nature et de l'évidence tangible de leur ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
10
Fruits et légumes: caractéristiques et principaux enjeux
Les. facteurs. de. préoccupation. et. leur. prise. en. compte. Une des faiblesses majeures des filières légumière et fruitière est la pénurie de main-d'œuvre. Cette caractéristique n'est pas typique de la France - même si elle y est plus marquée ...
Françoise Dosba, Marie Josèphe Amiot-Carlin, 2005

用語«MAIN-D'OEUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmain-d'oeuvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seules les métropoles peuvent sauver la France !
L'économie de cerveau-d'oeuvre domine l'économie de main-d'oeuvre. L'iconomie entrepreneuriale est une mutation technique ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le fabricant d'électronique All Circuits passe sous pavillon chinois
... exigent davantage de main-d'oeuvre. En cinq ans, All Circuits, qui compte plus de 1.500 salariés, a multiplié son chiffre d'affaires par quatre, ... «Les Échos, 7月 15»
3
L'Allemagne devrait être à l'avant-garde des questions migratoires …
Mais « dans de nombreuses régions de l'Est, il y a encore de l'espace et un besoin de main-d'oeuvre », souligne le quotidien, qui fustige les ... «Les Échos, 7月 15»
4
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
... respect de l'environnement aux soins apportés aux animaux et aux cultures, en passant par la compétence de la main-d'oeuvre employée. «L'Express, 7月 15»
5
Agriculture : erreurs impardonnables de l'Europe
Dans ce rêve, la compétitivité serait saine entre les États membres, il en serait fini de la main-d'oeuvre à bon marché qui ne contribue qu'à une ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Harper est un rempart contre une crise comme en Grèce, dit Poilievre
Les ministres étaient réunis pour discuter notamment de l'harmonisation de la formation de la main-d'oeuvre entre les provinces, de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
«Rambo» Gauthier ne croit pas à la table de travail sur la main-d
«Rambo» Gauthier n'en démord pas, il faut forcer les entreprises à respecter le Règlement sur la mobilité de la main-d'oeuvre en légiférant. «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Main-D'oeuvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/main-doeuvre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA