アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maïorat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAÏORATの発音

maïorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÏORATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAÏORATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maïorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaïoratの定義

辞書のmaoratの定義は、最初の地方自治体の治安判事です。 中世企業の責任者。

La définition de maïorat dans le dictionnaire est premier magistrat municipal. Chef d'une corporation au moyen âge.


フランス語辞典で«maïorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÏORATと韻を踏むフランス語の単語


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
censorat
censorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

MAÏORATのように始まるフランス語の単語

mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maire
mairesse
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée

MAÏORATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
prosectorat
provisorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるmaïoratの類義語と反意語

同義語

«maïorat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÏORATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maïoratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaïoratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maïorat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maïorat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maïorat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maïorat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maïorat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maïorat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maïorat
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maïorat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maïorat
260百万人のスピーカー

フランス語

maïorat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maïorat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maïorat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maïorat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maïorat
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maïorat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maïorat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maïorat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maïorat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maïorat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maïorat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maïorat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maïorat
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maïorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maïorat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maïorat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maïorat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maïorat
5百万人のスピーカー

maïoratの使用傾向

傾向

用語«MAÏORAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«maïorat»の使用頻度を示しています。
maïoratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maïorat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAÏORAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maïorat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maïorat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maïoratに関するニュースでの使用例

例え

«MAÏORAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaïoratの使いかたを見つけましょう。maïoratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
Aire: Wallonie. ï> Voir Mayoral. MAÏORAT* n. m 1 Fonction de bourgmestre. «Il est entré en maïorat en même temps que sont nées les facilités, il y a 35 ans. » Martine Dubuisson, ie Soir, Actualité politique et sociale, 05.1 1 .1997, page 4.
Georges Lebouc, 2006
2
Courrier hebdomadaire
... qui ambitionne le maïorat du "Grand Na- mur", et le député d ' Ar lon-Marche- en-Famenne-Bas togne Louis Olivier, bourgmestre en titre de la ville de Bastogne (Intérêts communaux du "Grand Bastogne", chef-lieu d'arrondissement du ...
Centre de recherche et d'information socio-politiques, 1981
3
Histoires des théâtres de Liège: 1850-1975
Sa succession tant au maïorat qu'à la tête du Parti libéral ne s'annonçait pas facile, même si le dauphin, Hubert Pirotte était prêt. L'ambiance au sein du Parti n 'était pas bonne et les rivalités internes de plus en plus grandes... L'affaire Tilman  ...
Marcel Conradt, 2005
4
Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ministre en charge des Communications au niveau fédéral, puis en charge de l' Environnement au niveau wallon, il présidera aussi le gouvernement de la Communauté française pendant son maïorat à Ottignies- Louvain-la-Neuve. Dès que ...
Jean-Luc Roland, 2006
5
Elio di rupo
Puis, les élections communales du 9 octobre 1988 sont arrivées : j'ai obtenu un résultat inespéré pour le PS : 9 560 voix de préférence — bien plus du double de Maurice Lafosse qui était le candidat officiel du Parti au poste de maïorat.
Francis van de Woestyne, 2013
6
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Cette coexistence d'éléments d'origine diverse apparaît par exemple dans le groupe bourgmestre, maïeur, maïoral, maïorat (les trois derniers écrits parfois avec y): bourgmestre, d'origine germanique, est le mot administratif usuel ; maïeur est ...
‎1991
7
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Souvent prieurs dans leur couvent, les frères qui détenaient le maïorat de ces assemblées avaient parfois été présents comme simples tenants à d'autres occasions, comme le dominicain Eustache de Herstal ; de même que des maires  ...
Paul Bertrand, 2004
8
Malèves Sainte-Marie Wastines se raconte
C'est le dernier bourgmestre du village, Antoine Istas, qui rappela un jour cette règle tacite et l'appliqua au cours de son maïorat. Domicilié à Sainte-Marie, il s' associa au cours de deux législations à deux échevins de Malèves. Cette règle fut ...
Gérard HORION
9
Le Victorial: chronique de Don Pedro Niño, Comte de Buelna
... un maÏorat qui comprend la presque totalité de ses biens. Tel est le premier testament de don Pedro Niño, dicté à l'age de cinquante-sept ans. Tous les généalogistes le citent à cause de la fondation du majorat. Llaguno Amirola en donne ...
Gutierre Díaz de Gámez, Albert de Circourt, Théodore Joseph Boudet de Puymaigre (Comte), 1867
10
Histoire de Notre-Dame de Boulogne
Quoi qu'il en soit, les informations continuèrent sous «on maïorat pendant les années 1609, 1610, 1611 et 1612. Une copie des procès-verbaux, qui furent ré- digés à cette époque, « par devant mayeur et esche- Vins» , a été conservée dans ...
Daniel Haigneré, 1864

用語«MAÏORAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaïoratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François-Xavier de Donnea: "Le piétonnier pourrait devenir une …
A l'époque, mon successeur au maïorat de Bruxelles, Freddy Thielemans, avait aussi plaidé pour cela mais il s'était fait crosser par le PS. «lalibre.be, 7月 15»
2
Piétonnier sur les boulevards du centre de Bruxelles - Bruxelles …
... au sein de la majorité PS-MR de la Ville de Bruxelles, en particulier depuis Janvier 2014 et l'arrivée d'Yvan Mayeur au maïorat de la Ville. «l'avenir.net, 6月 15»
3
La voiture dans le centre de Bruxelles, c'est fini!
... au sein de la majorité PS-MR de la Ville de Bruxelles, en particulier depuis Janvier 2014 et l'arrivée d'Yvan Mayeur au maïorat de la Ville. «7sur7, 6月 15»
4
"Quand on est ministre, ça doit être la seule activité"
Interrogé dans l'Echo, il a visé le cas des ministres qui ont conservé le maïorat de leur commune. © belga. Les deux gouvernements ... «7sur7, 6月 15»
5
Johan Vande Lanotte est désigné comme candidat au maïorat d …
L'ex-vice-Premier ministre socialiste flamand Johan Vande Lanotte a reçu, mardi soir, le feu vert de la section ostendaise du sp.a pour ... «lalibre.be, 5月 15»
6
Du personnel en renfort pour assurer la sécurité du Palais de …
... du moment · Gérer ses abonnements · Fil info Belgique · < Mons: «ville hors TTIP» · Johan Vande Lanotte candidat au maïorat d'Ostende > ... «Le Soir, 5月 15»
7
Péruwelz, pas un paillasson…
On devine que la tentation du maïorat sera très grande en 2018 pour la famille bleue. Changement d'alliance en vue, allez savoir… Et d'ici là? «lavenir.net, 5月 15»
8
Chambardement à la tête des communes: à qui le tour ?
On devine que la tentation du maïorat sera très grande en 2018 pour la famille bleue. Changement d'alliance en vue, allez savoir… Et d'ici là ? «lavenir.net, 5月 15»
9
Jacqueline Galant: "Il n'y a pas d'erreurs de chiffres. On m'a …
Son père, Jacques Galant, a été bourgmestre de Jurbise pendant 20 ans avant de lui céder le maïorat. Il connaissait tout le monde, dans cette ... «Moustique, 5月 15»
10
Plainte déposée contre Jacqueline Galant pour abus de pouvoir
... pression dans le dossier de la motion de méfiance votée lundi contre sa sœur Isabelle, déchue du maïorat de la commune rurale de Lens. «RTBF, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maïorat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maiorat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z