アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaguette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALAGUETTEの発音

malaguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALAGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malaguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malaguette

Maniguette

Maniguette

このマニキュアは多年生の植物で、多くの小さな種子を含む茶色のポッドを作ります。 この植物は亜熱帯アフリカで発見され、アフラマムム属であり、ジンジャー(Zingiberaceae)と同じ植物族に属する。 マニガセットは、パラダイスの植物またはパラダイスのシードとも呼ばれます。 その種子は調味料として使用されます。 マラゲット、ギニアのコショウ、パラダイスのコショウとも呼ばれます。 それは14世紀から西アフリカの海岸から輸出された主要商品の1つであり、ギニア湾のペッパー海岸にその名を付けました。 出典:フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedia)」移動:ナビゲーション、検索 La maniguette est une plante vivace qui produit une gousse brune qui contient de nombreuses petites graines. On retrouve cette plante en Afrique subtropicale, elle est du genre Aframomum et appartient à la même famille botanique que le gingembre, les Zingiberaceae. La maniguette est aussi appelée plante du paradis ou graine de paradis. Sa graine est utilisée comme condiment. On l'appelle parfois malaguette, poivre de Guinée ou encore poivre du paradis. Elle fut une des principales marchandises exportées de la côte d'Afrique de l'Ouest à partir du XIVe siècle, et a donné son nom à la Côte du Poivre dans le golfe de Guinée. Sur les autres projets Wikimedia : Maniguette, sur Wikimedia Commons maniguette, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典でのmalaguetteの定義

辞書のマラゲットの定義は、アフリカとアジアの植物で、その種子は味が渋いです。

La définition de malaguette dans le dictionnaire est plante d'afrique et d'asie dont les graines ont un goût poivré.

フランス語辞典で«malaguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAGUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

MALAGUETTEのように始まるフランス語の単語

maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris

MALAGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるmalaguetteの類義語と反意語

同義語

«malaguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalaguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malaguette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malaguette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malagueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malaguette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malaguette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malaguette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malaguette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malaguette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malaguette
260百万人のスピーカー

フランス語

malaguette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malaguette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malaguette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malaguette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malaguette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malaguette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malaguette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malaguette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malaguette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malaguette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malaguette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malaguette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malaguette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malaguette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malaguette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malaguette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malaguette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malaguette
5百万人のスピーカー

malaguetteの使用傾向

傾向

用語«MALAGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«malaguette»の使用頻度を示しています。
malaguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaguette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAGUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaguette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaguette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malaguetteに関するニュースでの使用例

例え

«MALAGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalaguetteの使いかたを見つけましょう。malaguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ruée vers l'Amérique: le mirage et les fièvres
Les épices Poivre africain et malaguette La quête du poivre, lors des grandes expéditions atlantiques, n'a certainement pas suscité les mêmes convoitises ni entretenu d'aussi forts mirages que celle de l'or. Les routes d'approvisionnement  ...
Jacques Heers, 1992
2
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Prévost. rions des Pays intérieurs de la Côte de Malaguette entre Sierra Leoua 8: R10 Selles , 584 Ô/uiv. Dépendance des Peuples de la Côte de Malaguettte , 586. Végétaux 8: animaux des . Pays de la Côte de Malaguette , ilzid. 6' fruv.
Prévost, 1761
3
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
La feuille de la malaguette eft deux (i 5) ,~ fois aufli longue que large. Elle eft étroite à l'extrémité. Elle eft douce , & IACUE i - , , agréable dans la faifon des pluies. Mais lorfque les pluies ceflent , elle fe flétrit & perd fa couleur. Brifée entre les ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1747
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Mais la principale richesse de la Côte est la malaguette ou le poivre de Guinée , dont l'a- bondance empêche toûjours la cherté. Suivant Barbot (f) , les Nègres de Sestos l'appellent JVaizanzag ; & ceux du Cap de Palmas , Emanegbet- ta (v).
5
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
Dépendance des Peuples de la Côte de Malaguettte , 319. Végétaux & animaux des Pays de la Côte de Malaguette ,351- & suiv. Ponts & langage du Pays , 363- Côte de Malaguette, ou du Poivre , proprement dite , 4x1. Etendue Se qualité de  ...
Antoine François Prévost, 1761
6
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
La feuille de la malaguette est deux (l 5} lAouiTTE. " ^ols au'^ l°ngue que large. Elle est étroite à lextrêmité. Elle est douce , de d'un verd agréable dans la saison des pluies. Mais lorsque les pluies ceffenr, elle se flétrie &c perd sa couleur.
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1747
7
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
tions des Pays intérieurs de la Côte de Mala- guette entre Sierra Leona Sc Rio Sestos , 584 & suiv. Dépendance des Peuples de la Côte de Malaguettte, 586. Végétaux & animaux des Pays de la Côte de Malaguette , ibid. & suiv. Ponts 8c ...
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Mais la principale richesse de la Côte est la malaguette ou le poivre de Guinée , dont l'a- bondance empêche toûjours la cherté. Suivant Barbot (f ) , les Nègres de Sestos rappellent Waizanzag ; & ceux du Cap de Palmas, Emaneghei- ta (v).
Antoine-François Prévost, 1748
9
Dictionnaire portatif de Commerce, 3: coutenant...
Il en croît beaucoup fur les côtes Occidentales de l'Afrique , & particulièrement fur les côtes de Malaguette , d'où cette drogue a tiré fon nom. La graine de Malaguette eft nommée par quelques-uns poivrt Je Guinée , & par les Efpagnols , graine ...
10
Abrégé de l'Histoire générale des voyages: contenant ce ...
Les babitans les plus distingués en font un commerce continuel, auquel ils joignent celui de la malaguette et des dents d'élé- phans. Quoique la dernière de ces trois marchandises soit assez rare , elle est néanmoins d'une fort bonne qualité; ...
Jean-François de La Harpe, Prévost (abbé), 1820

参照
« EDUCALINGO. Malaguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malaguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z