アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaisance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALAISANCEの発音

malaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAISANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALAISANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malaisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalaisanceの定義

辞書の倦怠感の定義は、痛い状態または感覚である。 財政的恥ずかしさ、材料。 危機の状態; 財政難。

La définition de malaisance dans le dictionnaire est état ou sensation pénible. Gêne financière, matérielle. État de crise; difficultés financières.


フランス語辞典で«malaisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAISANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

MALAISANCEのように始まるフランス語の単語

maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie

MALAISANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるmalaisanceの類義語と反意語

同義語

«malaisance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAISANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaisanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalaisanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malaisance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malaisance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malaisance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malaisance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malaisance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malaisance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malaisance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malaisance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malaisance
260百万人のスピーカー

フランス語

malaisance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malaisance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malaisance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malaisance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malaisance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malaisance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malaisance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malaisance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malaisance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malaisance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malaisance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malaisance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malaisance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malaisance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malaisance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malaisance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malaisance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malaisance
5百万人のスピーカー

malaisanceの使用傾向

傾向

用語«MALAISANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«malaisance»の使用頻度を示しています。
malaisanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaisance»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAISANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaisance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaisance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malaisanceに関するニュースでの使用例

例え

«MALAISANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalaisanceの使いかたを見つけましょう。malaisanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242 , 243. — Moréri, Dict. hist. au mot Floraux (Jeux). — Diction, encyclop., ibid. , erc. , etc. MALAISANCE, s.f. Etat de celui qui est mal à son aise; qualité de ce qui est mal aisé; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce -vice, ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242, 243. — Moeéri , Dicti hist. au mot Floraux (Jeux ). — Diction, encrclop., ibid. , etc., etc. MALAISANCE , s.f. État de celui qui est mal à son aise ; qualité de ce qui est mal aisé ; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce vice ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Leçons d'histoire littéraire faites aux cours de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mespriseur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). > Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions ; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène Fialon, 1869
4
Les provinciales ou lettres de Louis de Montalte
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travailloit les Romains- fie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étoient au-dessous de lui. Vie de ...
Blaise Pascal, 1816
5
Lettres provinciales et pensées
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mÉpriseur de ceux qui étoient au- dessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
6
Cours de littérature ancienne et moderne
MALAISANCE' « Crassus marchant contre les Parthes dans un « pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travaillaient « les Romains.» ( Vie de M . Crassus.) MÉPRISEUR. «i Pyrrhus était un grand mépriseur de ceux qui « étaient  ...
Pierre Dassance, 1844
7
Montaigne et Plutarque
Chapitre XV - QUE NOSTRE DESIR S'ACCROIT PAR LA MALAISANCE 430°J.- V.L Tour tenir l'amour en haleine, Licurgue ordonna que les mariez 6 12 A 25 de Lacedemone ne se pourraient prattiquer qu'à la desrobée, et 382 A 4 que ce ...
Izabela Konstantinović, 1989
8
Essai sur la langue françoise, et particulièrement sur les ...
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étaient au- dessous de lui.
comte Nicolas Louis François de Neufchâteau, 1818
9
Œuvres de Blaise Pascal
MALArsANcE. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la MALAISANCE des chemins travailloient les Romains. me de M. Crassus . Mérmsnna. Pyrrhus étoit grand nxîrmseon de ceux qui étoient audessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
10
Leçons d'Histoire Littéraire faites au cour de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mesprz'seur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). » Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène FIALON, 1869

用語«MALAISANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaisanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est arrivé le 16 novembre 1845 Où l'on commence à se pencher …
Contre leur "malaisance ", un impôt de santé collecté en fonction de la richesse de chaque citoyen est ainsi suggéré au gouvernement. «Le Généraliste, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malaisance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malaisance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z