アプリをダウンロードする
educalingo
manoir

"manoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANOIRの発音

manoir


MANOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANOIRはどんな意味ですか?

マナー

荘園は、貴族の住居または住居であり、彼のセニョールの住居です。 建物は時に「gentilhommière」と呼ばれ、「異端者」の住居、つまり、出生の貴族です。 ffeや「不動産」に設置された小さなシャトーの外観では、しばしば村や村の中で最も大きく、最も美しく、最高の設備を備えています。 他の都市とは違って、幸運で強力で、近くの町にある大邸宅などの邸宅はまだありません。冬はもっと快適です。 農場は大邸宅にとって不可欠であり、名誉、軍事、行政の任務を遂行する特権を持たなかった君主によって直接管理されているという事実によって荘園と城を区別することができます。

フランス語辞典でのmanoirの定義

辞書の荘園の定義は、崇高な所有者である崇高な所有者の非強化の住居です。

MANOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

MANOIRのように始まるフランス語の単語

manocage · manoche · manodétendeur · manoeuvrable · manoeuvrant · manoeuvre · manoeuvrer · manoeuvreur · manoeuvrier · manoeuvrière · manola · manomètre · manométrie · manométrique · manoquage · manoque · manoquer · manostat · manouche · manouvrier

MANOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるmanoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«manoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

庄园
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señorío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

manor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जागीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عزبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поместье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

manor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schloss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Manor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh địa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேனார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

malikâne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proprietà terriera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маєток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιφλίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Manor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herrgårds
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Manor
5百万人のスピーカー

manoirの使用傾向

傾向

用語«MANOIR»の使用傾向

manoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manoirに関するニュースでの使用例

例え

«MANOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanoirの使いかたを見つけましょう。manoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dame du manoir de Wildfell Hall
Considéré comme l’un des tout premiers romans féministes, il entretient de nombreux liens avec Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë et s’inspire de la descente aux enfers, de l’alcoolisme et de la débauche de leur frère ...
Anne Brontë, 2012
2
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
3
Le manoir des tentations (Harlequin Les Historiques)
Le manoir des tentations, Mary Nichols Angleterre, 1817 Lady Charlotte, une jeune veuve impécunieuse, est complètement désemparée quand son beau-père, qui l'hébergeait avec ses deux fillettes, vient à décéder.
Mary Nichols, 2007
4
Petit Futé Guide du mariage en Bretagne
Dans un cadre envoûtant et verdoyant, situé à 10 min de Rennes, Nicole et Pascal Piette vous accueillent au Manoir des Hortensias pour faire de votre mariage un festival de savoureuses délices. C'est une cuisine gastronomique et raffinée, ...
Anne-Sophie Haguet, 2007
5
Un manoir canadien et des seigneurs 1761- 1861: cent ans ...
An account of Murray Bay, Quebec, and the Nairne family, based on family manuscripts.
George McKinnon Wrong, Société d'histoire de Charlevoix, 2005
6
Le fantôme du manoir.
MANOIR La Mercedes noire roule de plus en plus vite sur la route, en pleine nuit sous la forte pluie. Brad remarque que de l'huile s'échappe du moteur mais heureusement il voit un manoir où il y a encore des lumières et où on voit des gens ...
7
Ceux des tempêtes
En 1936, Alain du Manoir embarque à bord d'un chalutier de Fécamp, le temps d'une campagne de pêche en Islande.
Alain Du Manoir, 2003
8
Le manoir des secrets - Coopération forcée
Le manoir des secrets, Jana DeLeon En entrant dans le manoir qu’elle a loué dans le bayou pour écrire son prochain roman, Olivia ressent immédiatement un profond malaise.
Jana DeLeon, Meredith Fletcher, 2012
9
Evêques aux champs (Les)
manoir » et « hostel ». Il convient donc de s'interroger, à nouveau, pour tenter d'y détecter soit une permanence, soit une évolution de leur signification. Les comptes de l'archevêché de Rouen fournissent un corpus étendu et la formule par ...
Marie Casset
10
Le manoir
Le Manoir est le récit de Pauline, jeune archiviste chargée de mettre de l'ordre dans les documents accumulés dans une demeure consacrée depuis un siècle à des pratiques et des rencontres sadomasochistes.
Emma Cavalier

用語«MANOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
La nouvelle boutique du Manoir Mauvide-Genest, à l'île d'Orléans, propose notamment des paniers en vannerie et des reproductions de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Rémy : à Rock au manoir, samedi, Omar Yagoubi fête ses quarante …
Samedi après-midi, le pianiste et compositeur Omar Yagoubi fêtera ses quarante ans de carrière. Il y aura du rock, du classique et de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Kermorus. Le manoir ouvre ses portes aujourd'hui
Le manoir de Kermorus ouvre ses portes aujourd'hui. Depuis quelques années, Saïg Jestin, propriétaire avec Yannick de Penfeunteuniou, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Succès du club le bouchon du Manoir pour son concours de boulle …
Beau succès pour le jeune club de pétanque de la commune, Le bouchon du Manoir, présidé par Ludovic Chassy qui a profité de la fête ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Manoir de Keravel. À découvrir durant l'été
Situé sur une hauteur dominant la ville de Guingamp, le manoir de Kéravel, daté de 1669, s'ouvre, au sud, sur une cour bordée de communs et ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
A Ecretteville-lès-Baons, le plus vieux manoir seigneurial de Haute …
Écretteville-lès-Baons. En restauration depuis quinze ans, le plus vieux manoir seigneurialde Haute-Normandie retrouve progressivement son ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Kélou-Mad. Le manoir ouvrira ses portes demain
Yves et Marie-Jo Mével ouvriront les portes de leur manoir demain après-midi. Yves et Marie-Jo Mével ouvriront demain, à 17 h, les portes de ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Manoir des Fols : Cathy et Guy accueillent Atoll en concert, samedi
Cathy Acker et Guy Vignet, propriétaires du manoir des Fols à Baudreville, organisent un son et lumière, samedi. Auquel s'ajoute un concert du ... «maville.com, 7月 15»
9
Un manoir pour artistes
e Manoir des Muses : quel joli nom pour un projet. Celui de faire d'une demeure ancienne et chargée d'histoire un lieu de culture, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Manoir Industrie à Custines : "on a envie qu'elle redémarre"
Le juge du tribunal de commerce de Paris recevra mercredi 22 juillet 2015 les offres de reprise de l'ancienne usine de Manoir Industries à ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA