アプリをダウンロードする
educalingo
châtelet

"châtelet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHÂTELETの発音

châtelet


CHÂTELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÂTELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchâteletの定義

辞書のシャトレの最初の定義は、橋、道、城のアクセスを守るための小さな城です。 キャストレットのダブル。 Châteletのもう一つの定義は、パリを守る古い要塞であり、王の正義と刑務所の座に変わった。 Châteletもいくつかの織機にあり、背の高い滑らかさを支える垂直な直立を満たしています。 小さな城。


CHÂTELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · batelet · bracelet · capelet · castelet · corselet · dieutelet · enfantelet · gantelet · gobelet · hâtelet · mantelet · martelet · orgelet · poncelet · portelet · potelet · roitelet · serpentelet · ventelet

CHÂTELETのように始まるフランス語の単語

châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment · chatiron · chatironné · chatironner · chative

CHÂTELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · cervelet · chapelet · coquelet · grelet · monstrelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · osselet · porcelet · rondelet · rousselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

フランス語の同義語辞典にあるchâteletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÂTELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«châtelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«châtelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÂTELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語châteletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchâteletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«châtelet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gatehouse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gatehouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार का घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحراسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сторожка у ворот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gatehouse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

châtelet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah gerbang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pförtnerhaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

守衛詰所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gatehouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổng nhà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवडीवानाचे घर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gatehouse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

portineria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stróżówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сторожка біля воріт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gatehouse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hekhuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gatehouse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gatehouse
5百万人のスピーカー

châteletの使用傾向

傾向

用語«CHÂTELET»の使用傾向

châteletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«châtelet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、châteletに関するニュースでの使用例

例え

«CHÂTELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchâteletの使いかたを見つけましょう。châteletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
PRÉLIMINAIRES. Chargé par la Société des Bibliophiles fran- çois de publier l' ancien Registre criminel du Châtelet, dont nous présentons aujourd'hui le premier volume, nous devons dire en quelques mots comment nous avons pu connoître ...
Paris (France). Châtelet, Henri Duplès-Agier, 1861
2
Les notaires au Châtelet de Paris sous le règne de Louis ...
En 1664, la compagnie décide de poursuivre le nommé Maheut soy disant notaire suivant la cour pour les entreprises fréquentes qu'il fait contre la fonction des charges des notaires du Châtelet 32. Six ans plus tard, les notaires du Châtelet ...
Marie-Françoise Limon, 1992
3
Gilles Deleuze, Félix Guattari et Gilles Châtelet: De ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, Gilles Châtelet : trois penseurs déployant des concepts proches comme le geste et le diagramme.
Joachim Daniel Dupuis, 2012
4
Actes de notoriété donnés au Châtelet de Paris: sur la ...
rendent dans la Jurisdiction du Châtelet (a). Ce que nous attestons véritable, par Acte de Notoriété, être l'usage qui se pratique , lorsque l'on examine & règle les difficultés qui surviennent sur les comptes de tutelle. Fait ôc donné par nous ...
Jean Baptiste Denisart, 1759
5
Procédure criminelle instruite au Châtelet de Paris: sur la ...
sieurs commissaires ont reconnu avoir été déposées par la de* putation du Châtelet sur le bureau de l'Assemblée nationale, et ont signé. Ain^i signé en la minute , Ollivier , Olive , Chabroud , vice- p résiiient ; Anthoine et Giraud , secretaires.
Paris (France). Châtelet, Charles Chabroud, France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1790
6
Voltaire et Mme Du Châtelet: révélations d'un serviteur ...
Voltaire, d' ALBANÈS HAVARD (pseud. [i.e. Jean Alexandre Havard.]), Marchioness Gabrielle Émilie DU CHÂTELET-LOMONT. Nous avons des organes qui nous suffisent pour vous applaudir, et, en fait de sentiments, nous ne le cédons à ...
Voltaire, d' ALBANÈS HAVARD (pseud. [i.e. Jean Alexandre Havard.]), Marchioness Gabrielle Émilie DU CHÂTELET-LOMONT, 1863
7
Lettres inédites de Mme la Mise Du Châtelet, et supplément à ...
Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet. nécessaire que jamais ; car je de'sespère de garder Koenig : je serais très-aise pourtant que vous lui parlassiez ; il n'y a pas d'autre moyen que d'aller chez lui; il n'en sort point; ...
Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, 1818
8
Declaration du Roy, qui ordonne au curez des paroisses ...
donnée à Versailles le 17 août 1737. puóhee ф» regzßrer д Enjaznr еш Saá/Zimt du Pramrezzr Genf, ml du Kay д)' tenir la main ё- af' ‚ еп certzjfer 1a Cour dans 1: mai: , /ùivanr 1' Arm де ее ` , _ _ jour. А Pari; еп Par/ement lg fvingahuir Amr ...
‎1737
9
Madame Du Châtelet:
Mme Du Châtelet ne fut rien moins que la première femme authentiquement savante de l'époque moderne et la lointaine ancêtre des filles de notre temps, ambitieuses pour elles-mêmes et avides d'autonomie.
Élisabeth Badinter, Danielle Muzerelle, Bibliothèque nationale de France, 2006
10
Nouveau stile du Châtelet de Paris, et de toutes les ...
Avec un recueil de plusieurs reglemens Charles Desmarquets. «ïuête , & que Tel au contraire pour sa Partie a dénié lesdits faits , permettons à ladite Partie de ... de faire preuve pardevant le Commissaire qu'à ce faire commettpns , & à la ...
Charles Desmarquets, 1726

用語«CHÂTELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchâteletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Provence à l'honneur à Châtelet : Aiseau-Presles
17/07/2015. La Provence à l'honneur à Châtelet. Numériser - copie 2.jpeg. 09:06 | Lien permanent | Commentaires (0) ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
Jasmine K. parle de son année passée à vivre « dans un box », des « nuits dans les cybercafés de Châtelet ou entre les rails de train ». «Le Monde, 7月 15»
3
La boîte à musique, France 2 : qui est Jean-François Zygel ? [Photos …
... Conservatoire de Paris, l'organisateur des Nuits de l'improvisation au Théâtre du Châtelet et a obtenu une Victoire de la musique en 2006. «Télé Star, 7月 15»
4
INTERACTIF. Paris-plages : du sable oui mais écolo ! - Le Parisien
Le deuxième, plus modeste, relie la place du Châtelet (Ie) au Pont de Sully (IVe). Le projet sera arrêté à l'automne prochain. Cet engagement ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
... fait même plus au Châtelet. On peine à chuchoter un «merci pour le moment», les auteurs de ce forfait audiovisuel ne nous entendraient pas. «lasemaine.fr, 7月 15»
6
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
... municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain dans la zone du Pâtis-Jourdeau et du Châtelet. «Ouest-France, 7月 15»
7
Alvin Ailey en habits d'éternité aux Étés de la danse - Le Figaro
Le public, lundi soir, a failli défoncer les sièges du Châtelet. Même pour Johnny Hallyday, cela ne se produit plus. La compagnie d'Alvin Ailey a ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Le festival Fnac Live fait grimper la température à Paris | L'Humanité
à la lumière de son nouvel album «Naufragés» à paraître en septembre, avant une série de concerts au Théâtre du Châtelet cet automne (6 au ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
Kristen Stewart et Juliette Binoche à la 40e cérémonie des César au théâtre du Châtelet à Paris le 20 février 2015. Kristen Stewart et Juliette ... «Pure People, 7月 15»
10
L'énergie américaine d'Alvin Ailey dans un répertoire sur-mesure …
Paris. Théâtre du Châtelet. Dans le cadre des Etés de la danse. 13/VII/15. Alvin Ailey American Dance Theater. Lift (2013), chorégraphie ... «ResMusica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Châtelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chatelet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA