アプリをダウンロードする
educalingo
castel

"castel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASTELの発音

castel


CASTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcastelの定義

辞書の中のカステルの定義は城です。 旧市民の住居、省の貴族が住む小さな城。


CASTELと韻を踏むフランス語の単語

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · cheptel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

CASTELのように始まるフランス語の単語

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · caste · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

CASTELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

フランス語の同義語辞典にあるcastelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«castel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卡斯特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Castel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

castel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Castel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القلعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кастель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Castel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Castel
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

castel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

castel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

castel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カステル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카스텔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

castel
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேஸ்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Castel
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

castel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

castel
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Castel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кастель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castelan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

castel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

castel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

castel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

castel
5百万人のスピーカー

castelの使用傾向

傾向

用語«CASTEL»の使用傾向

castelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、castelに関するニュースでの使用例

例え

«CASTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastelの使いかたを見つけましょう。castelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piano des Lumières: Le grand Oeuvre de Louis-Bertrand Castel
Cet ouvrage est consacré à l'étude d'une curiosité musicale imaginée par le Père Louis-Bertrand Castel, jésuite montpelliérain, mathématicien, philosophe et musicien du XVIIIe siècle : la construction d'un clavecin oculaire ...
Françoise Roy-Gerboud, 2012
2
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
3
Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive. îìgicuses uniquement destinées à l'é- dncatioh des jeunes filles , & rendre peu à peu cette éducation beaucoup meilleure qu'elle n'est ïOr qui rie; sçait la difference de semme à ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive, 1713
4
Les seigneurs du Vieux-Castel: (Roman)
LES SEIGNEURS DU VIEUX - CASTEL sans pourtant arriver à se caser. Les bienveillantes tentatives de Masinca de la remettre dans le droit chemin furent vaines : Mima n'était pas à l'école des bergères qui lancent une pomme, puis courent ...
Mateï Caragiale, 1969
5
Examen des opinions de M. le Dr. Castel touchant la ...
Nicolas Chervin. son aux deux partis, et l'on est forcé de convenir que les faits n' ont pas toujours été recueillis avec exactitude, qu qu'ils n'ont pas toujours été interprétés selon la nature. » (P. 13.) La manière de voir et déjuger de M. Caste!
Nicolas Chervin, 1830
6
Eclaircissemens aux considerations sur le memoire présenté ...
ECLAIRCISSEMENTS A U X CONSIDERATIONS SUR LE MEMOIRE Présenté par le Marquis dt Castel Moncayo , aux Estais Généraux, le i z.Novem- bre 1683. I l'Autheur des Considerations fur le Memoire que le Marquis de Castel Moncayo  ...
7
Les Métamorphoses de la question sociale: Une chronique du ...
Sociologue, Robert Castel est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Robert Castel, 1995
8
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
LES MÉTAMORPHOSES DE LA QUESTION SOCIALE Robert CASTEL Dans cet ouvrage (Fayard, 1995, 490 p.), R. Castel s'interroge sur les formes prises par l' exclusion sociale dans les sociétés occidentales et sur les différents traitements ...
Marc Montoussé, 2008
9
Manuel Du Bibliographe Normand
CASTEL (l'abbé Ch.-lrénée], dit de St-Pierre. V. SAINT-PIERRE. CASTEL (Raoul- Adrien -Fréard du), né à Bayeux, en 169ii, mort le 16 mars 1766, a publié : 1° Eléments de ta Géométrie d'Eu- clide réduits à l'a>smtiel de ses principes; Paris,  ...
Collectif
10
Dictionnaire général des communes de France
Casteljan ,,5 Castel 1, 3 f Cstella, 5 Casteli.awhe *, Castellard (le), 5 Castellare , Castellare, 1 | Castellarouy , a 7 Castellet (le), 9 Castellet (le) , 5 Casteïlet, 2 Ca- tellel-lcs-Sauss^s , i3 CastcHet-Sc. -Cassien, 16 Castello, 6 Castelmaure ...

用語«CASTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seingbouse : Jean Castel, ceinture noire de karaté… à 64 ans
A 64 ans, Jean Castel vient de décrocher sa ceinture noire de karaté. Cet habitant de Seingbouse n'est pas seulement un grand amateur d'arts ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Castel alerte sur la détérioration de l'économie - Radio Métropole Haïti
Le gouverneur de la Banque de la République d'Haïti (BRH), Charles Castel, presse les acteurs politiques et les opérateurs économiques à ... «Radio Métropole, 7月 15»
3
Christophe Castel : "Une nouvelle période débute au Football …
CNI : Christophe Castel, est-ce que le secrétaire que vous êtes se prépare à un nouveau cycle pour le FBIR? Ch. C. : "On peut déjà dire que ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
ANGOLA/FRANCE : Pourquoi Pierre Castel briefe les patrons français
L'homme d'affaires Pierre Castel a servi de guide à la cinquantaine de patrons français venus assister, le 3 juillet à l'hôtel Epic Sana de ... «Africa Intelligence, 7月 15»
5
Valérie Damidot et Léa Castel se moquent du dernier clip de Bruno …
D'ailleurs, les fans de la jeune femme n'ont pas hésité à lui faire des captures d'écran des messages de Valérie Damidot et de Léa Castel qui ... «melty.fr, 7月 15»
6
Activités périscolaires : convention avec Castel
utre l'adoption des budgets supplémentaires de saison, le dernier conseil municipal avant les vacances a permis de renouveler la convention ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent.
La 14ème édition du Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent, se tiendra au Caylar (département de l'Hérault) du 23 au 28 juillet. «WebTT, 7月 15»
8
Les trésors de mer s'exposent à Pen Castel
Patrick Nicol de Brillac et Christian Pinault de Plouer-sur Rance, sont les premiers artistes d'été à exposer au Moulin de Pen Castel. Le premier ... «Ouest-France, 7月 15»
9
500 zinzins ont pris le départ de la Castel Race
a 2e édition de la Castel Race, randonnée pédestre à obstacles, organisée par l'association sportive Atlantic-Challenges s'est déroulée ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Mérignac: Vert Castel va s'agrandir
Une enquête publique relative à l'extension du parc d'activités de Vert Castel est en cours. Celle-ci doit s'étendre sur une superficie de 18,9 ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA