アプリをダウンロードする
educalingo
gentilhommière

"gentilhommière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGENTILHOMMIÈREの発音

gentilhommière


GENTILHOMMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGENTILHOMMIÈREはどんな意味ですか?

マナー

荘園は、貴族の住居または住居であり、彼のセニョールの住居です。 建物は時に「gentilhommière」と呼ばれ、「異端者」の住居、つまり、出生の貴族です。 ffeや「不動産」に設置された小さなシャトーの外観では、しばしば村や村の中で最も大きく、最も美しく、最高の設備を備えています。 他の都市とは違って、幸運で強力で、近くの町にある大邸宅などの邸宅はまだありません。冬はもっと快適です。 農場は大邸宅にとって不可欠であり、名誉、軍事、行政の任務を遂行する特権を持たなかった君主によって直接管理されているという事実によって荘園と城を区別することができます。

フランス語辞典でのgentilhommièreの定義

辞書の紳士の定義は、紳士に属する田舎です。

GENTILHOMMIÈREと韻を踏むフランス語の単語

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

GENTILHOMMIÈREのように始まるフランス語の単語

gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

GENTILHOMMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるgentilhommièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GENTILHOMMIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gentilhommière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gentilhommière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILHOMMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentilhommièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgentilhommièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gentilhommière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

庄园
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señorío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

manor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जागीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عزبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поместье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gentilhommière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

manor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schloss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Manor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh địa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேனார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

malikâne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proprietà terriera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маєток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιφλίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Manor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herrgårds
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Manor
5百万人のスピーカー

gentilhommièreの使用傾向

傾向

用語«GENTILHOMMIÈRE»の使用傾向

gentilhommièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentilhommière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gentilhommièreに関するニュースでの使用例

例え

«GENTILHOMMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgentilhommièreの使いかたを見つけましょう。gentilhommièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
'il a existé un château à Château-Bignon, il a aujourd'hui disparu. La gentilhommière qui lui a succédé est une construction du xvne siècle, qui a adopté l'ordonnance classique. • J. Corrocher, H. Dussourd, À la découverte du Bourbonnais, p.
René Germain, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
GENTILHOMMIÈRE, s. f. Petite maison de gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n'est pas une grande maison, ce n'est qu'une gentilhommière. Il est familier. GENTILITÉ. s. f. coll. Les nations païennes. Toute la gentilité.
Académie française, 1835
3
Le verbe et l'histoire
La gentilhommière et le manoir en sont les équivalents « fonctionnels », renvoyant aux demeures campagnardes, mais pour ce qui est des traits spécifiques de DWÔK, ils disparaissent pour la quatrième fois. Il va de même pour les vêtements.
François-Xavier Coquin
4
Les sites de la mémoire russe
Cette vision de la gentilhommière était également partagée par Léon Tolstoï. Fondements et prémices de lâge d'or de la gentilhommière russe En réalité, ïoussadba russe, aujourd'hui considérée comme le produit d'une culture pluriséculaire, ...
Georges Michel Nivat, 2007
5
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de charme de 31 chambres avec un parc de 13 hectares disposant d'une piscine et d'un tennis. Toutes les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Dictionnaire de l'académie française
GENTILHOMMIÈRE, f. f. Petite maison de Gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n est pas une grande maison , ce ne f. qu'une gentilhommière. GENTILITÉ, f. f. coll. Les Nations Païennes. Toute la gentilité. II se dit auísi ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Gentilhommière, s.s. [Nobitis do- mus. 3 Maison de campagne qui a l'air d'une maison de gentilhomme. ( Sa maison de campagne est une petite gentilhommière. On voit dans la gentilhommière , Qui tient un peu de la chaumière Sur la porte ...
Pierre Richelet, 1759
8
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA GENTILHOMMIÈRE – LE CHEF COQ*** 13, vallée de la Serrée & 03 80 6112 06 www.lagentilhommiere.fr ... Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Petit Futé 1001 Fermes auberges et chambres d'hôtes
LA GENTILHOMMIERE A 4 chambres de 80 à 95 € Le lieu Une gentilhommière périgourdine en pierre dans un parc arboré et paysager. Les chambres Spacieuses et personnalisées. Les plus La table d'hôtes (30 €, sur réservation), la piscine ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Gentilhomme ordinaire' Gentilhomme servant. Gentilhomme au bec de turbin. Gentilhommière, f. f. Petite maison de Gentilhomme a la campagne. Vne jolie gentilhommière, ce n'est pas une grande maison , ce n est qu'une gentilhommière.
Académie française, 1694

用語«GENTILHOMMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentilhommièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournage sanglant à Nuits-Saint-Georges
Si la Gentilhommière avait déjà constitué l'écrin de plusieurs émissions de télévision, c'est la première fois qu'un téléfilm s'y tourne. « J'ai été ... «Gazette Info, 7月 15»
2
La Gentilhommière a rouvert avec l'été
Après 5 mois de fermeture, l'hôtel-restaurant la Gentilhommière à Fos a rouvert ses portes. Le 20 juin, Anne et Juan, les gérants, ont invité la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Jardin en Pays de Liège: visite d'un jardin privé
Parc paysagé entourant une gentilhommière du Xviiième organisé pour l'harmonie des couleurs et des formes. Arbres remarquables dont 6 châtaigniers ... «Quefaire.be, 6月 15»
4
VISITES DU CHÂTEAU DE RUPT SUR SAÔNE
Donjon, pavillon de chasse, gentilhommière, petit château, ferme, serre-orangerie, chenil et cuverie le tout dans un parc superbe avec vue sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 6月 15»
5
Les vertus du lait d'ânesse à Ozon
Le lait d'ânesse demeure encore aujourd'hui un produit très apprécié et l'asinerie de la Gentilhommière, à Ozon l'a bien compris. Béatrice y ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
La musique qui en impose -"She Loves You" de The Beatles s'éleva, céleste dans l'appentis de la Gentilhommière. Satisfaction, Repue des désirs. Nous bûmes ... «pointscommuns.com, 6月 15»
7
Matthieu Schaller, le "fils" handicapé de Vincent Lindon
MS : L'équipe du film s'est rapprochée de l'ESAT (Etablissement et service d'aide par le travail de La Gentilhommière à Marnes-la-Coquette ... «Handicap.fr, 6月 15»
8
J.-P. Durand promu chevalier de l'Ordre national du Mérite
... à la Brasserie Cap Nord à Dijon, Chez Guy à Gevrey-Chambertin, à La Gentilhommière de Nuits-Saint-Georges ou encore à la Villa Medicis ... «Bien Public, 5月 15»
9
Marnes-la-Coquette : avec Vincent Lindon, Mathieu a effacé le …
réagir Marnes-la-Coquette, jeudi 28 mai 2015. Mathieu Schaller, qui travaille à l'ESAT Les Ateliers de la Gentilhommière, interprète le rôle du ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Kitty Chauvet : un gala avec tambours et trompettes
... par la célèbre Ana Yerno, la promesse d'un moment d'intense énergie. Suivra l'histoire glamour de cette gentilhommière au passé sulfureux. «ladepeche.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gentilhommière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gentilhommiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA