アプリをダウンロードする
educalingo
maquette

"maquette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAQUETTEの発音

maquette


MAQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAQUETTEはどんな意味ですか?

モデル

モックアップは、特定の側面および/または動作をテストおよび検証するために、システムまたはオブジェクトの部分的または完全な表現です。 モデルは、2次元または3次元で、所与のスケールで実現することができ、通常、視覚化を容易にするために縮小または拡大される。 容積モデルは、実際の構造または装置の一般的に縮小された表現です。 現実の側面は、詳細に、または簡略化して表現することができます。 モデルは、モデルを作成するために使用される部品のセット、またはモデルが完成したものです。 モデルは、出版物、プロジェクト、または会社の外観または構成を定義するために使用される予備モデルです。

フランス語辞典でのmaquetteの定義

辞書のモデルの最初の定義は、彫刻の縮小スケッチです。 絵画、装飾的なパネルの全体的なスケッチ。 モデルのもう一つの定義は、小さなマネキンや、姿勢、動き、ドレープをグループやセットで学習するためのモデリングです。 Maquetteはまた、舞台セット、計画された建設の詳細と比率を尊重した3次元モデルです。

MAQUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

MAQUETTEのように始まるフランス語の単語

maquée · maquer · mâquer · maquereau · maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur

MAQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるmaquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maquette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

modelo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

model
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maquette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

model
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

maquetteの使用傾向

傾向

用語«MAQUETTE»の使用傾向

maquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maquetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAQUETTE»の引用

maquetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Triolet
Le roman ce n'est jamais qu'une maquette d'après laquelle il nous est proposé d'imaginer la même chose grandeur nature.

«MAQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaquetteの使いかたを見つけましょう。maquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
7 Une seule maquette est nécessaire Sur la maquette stabilisée à l'Impression Paste® sur le moulage les bourrelets sont réchauffés. La relation centrée est enregistrée (fig. 8.29 a et b). Les contacts des dents antagonistes imprimés dans les ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
2
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Pour PC/Mac Nathalie de Saint-Denis. 7.2 Pages A -Visualiser la maquette ou la page en cours > Fenêtre Disposition de page El (Mac) ED (pq i_i uJ L (a)-C (b)- nombrede pages_ de la mise en page Disposition de page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
3
Exchange server 2007: Conception de l'infrastructure, ...
Le premier élément à prendre en compte est l'emplacement de la maquette. Il est important de comprendre qu'il doit répondre à plusieurs contraintes : être accessible depuis votre poste, être accessible depuis l'extérieur si nécessaire, être en ...
Emmanuel Vinazza, 2008
4
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Pour savoir sur quelle page vous vous trouvez, recherchez la nomination qui se trouve affichée en relief : le numéro de la page ou le nom de la maquette. Sur cet exemple, la page 2 est sélectionnée dans le plan de montage et la page I est ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
5
PageMaker 7 pour PC/MAC
Vous retrouvez la page de travail avec tous les éléments enregistrés dans la maquette et la palette des styles contenant tous les styles créés. Remarquez que vous êtes bien sur une nouvelle composition puisqu'elle porte un nouveau nom ...
Collectif,, 2002
6
Décoration événementielle
La maquette donne une représentation très concrète de l'espace de circulation, des hauteurs et des proportions. Son principal problème est d'être très longue et coûteuse à réaliser, mais elle reste le mode de représentation le plus complet et  ...
Stéphane Fauchille, 2010
7
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
5.2 ELABORATION DE LA CARTE 5.2.1 Construction des maquettes Organisation pratique La construction de la première maquette se fait sur le terrain, sinon au jour le jour, du moins une fois par semaine en profitant si possible des périodes ...
Jean-Paul Legros, 1996
8
Le théatre libéré
Il fallait faire l'essai, d'abord dans des proportions réduites, des échelles, des plans, des perspectives, etc., et seulement alors, sans risque d'erreur, transporter le tout sur la scène. La maquette répondait on ne peut mieux à ce besoin d' essais, ...
TAIROV Alexandre, 1978
9
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Avant d'expédier la maquette, Labouret invite le père Brassard à Paris pour avoir son avis sur les points restés flous. L'armature d'acier est fixée, le treillis métallique est en place, la couche de fond est posée et il reste à appliquer la couche ...
Denise Robillard, 2005
10
FrameMaker 6 pour PC/MAC
ïy Lorsque vous travaillez sur une page de maquette, vous pouvez voir son nom et le nombre de pages de maquettes dans la ligne d'état Pmtefl de z\ •:•-•' ^MMÉ^ SSi Vous pouvez vous déplacer d'une maquette à l'autre à l'aide des boutons ...
François-Philippe Noël, 2001

用語«MAQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Le visiteur est plongé dans la dimension du tableau, grâce à une maquette qui reproduit fidèlement l'oeuvre et sa perspective. lls ont aussi ... «Francetv info, 7月 15»
2
Encore des nouveautés aux battages
... une présentation de motoculteurs anciens et une très grande maquette d'Airbus A 380. Les groupes musicaux sont l'ensemble folklorique Le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
«Jeudis au Jardin» à l'heure irlandaise
... à jouer une musique qu'ils aiment avec un public qui en redemande, le groupe étoffe son répertoire et enregistre une maquette 3 titres. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Aux Ponts jumeaux les vitrines sont vides
Marcher au milieu du mail qui traverse le nouveau quartier des Ponts Jumeaux, c'est un peu comme se promener dans une maquette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Feu vert pour la future mosquée d'Aubervilliers
Le conseil municipal d'Aubervilliers approuve la signature des baux emphytéotiques pour la future mosquée dont voici la maquette (DR.) ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
La maquette fait l'objet d'un soin particulier pour répondre à des critères esthétiques : le livre ne doit pas seulement contenir de belles images, ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
4 ans de travail pour réaliser une maquette d'une barque royale …
Émerveillé par la beauté de la barque royale, il décide d'en réaliser une maquette. Son projet débuta avec sa retraite et la réalisation de la ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée
Au pic du Midi, le grand télescope de 2 m est entré dans l'ère de l'observation professionnelle en 2009. Une maquette de cet outil scientifique, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Pluton : une maquette grandeur nature de la sonde New Horizons …
Une part modeste, mais essentielle, car la NASA a implanté il y a neuf ans une station de contrôle temporaire de la trajectoire de la sonde au ... «Réunion 1ère, 7月 15»
10
Exposition : si le cirque m'était conté…
Gardine », maquette du cirque Pinder des années 50, clowns miniatures, fèves par centaines… L'univers du cirque est à l'honneur tout l'été à ... «L'Est Eclair, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maquette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA