アプリをダウンロードする
educalingo
plan

"plan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLANの発音

plan


PLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplanの定義

辞書の計画の定義は平らで平らで、レベルの不等式はなく、曲率はありません。 そのような表面の印象を与える。 どちらが水平なのですか?


PLANと韻を踏むフランス語の単語

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · ortolan · palan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

PLANのように始まるフランス語の単語

plamussade · plan plan · plan-concave · plan-convexe · plan-plan · planage · planaire · planant · planche · planche-contact · planchéiage · planchéier · plancher · planchette · planchiste · plançon · planctogène · plancton · planctonique · planctonologie

PLANのように終わるフランス語の単語

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

フランス語の同義語辞典にあるplanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«plan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLAN»の反義語

次のフランス語の単語は、«plan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plan
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

planの使用傾向

傾向

用語«PLAN»の使用傾向

planの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、planに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAN»の引用

planという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
La société n'est qu'un jeu où chacun a un but séparé, des intérêts à part, un plan à faire réussir.
2
Arthur Schopenhauer
Dans la vie, nous combinons un plan ; mais celui-ci reste subordonné à ce qu'il plaira de faire au sort.
3
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.
4
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
5
Niki de Saint Phalle
J’ai eu la chance de rencontrer l’art parce que j’avais, sur un plan psychique, tout ce qu’il fallait pour devenir une terroriste.
6
Florence Arthaud
Je n’ai pas de plan de carrière. J’ai la chance de vivre une passion, d’en vivre mal, mais d’en vivre. En fin de compte, je suis une femme heureuse.
7
Fiodor Dostoïevski
Trouver n'est rien, c'est le plan qui est difficile.
8
Scott Adams
Pour un ingénieur, rien ne distingue la plupart des gens normaux sur le plan intellectuel d’un pois sauteur mexicain avec un visage.
9
Emil Michel Cioran
Sur le plan spirituel, toute douleur est une chance ; sur le plan spirituel seulement.
10
Pierre Desproges
Pour que votre voyage de noces soit un succès total sur le plan touristique, sentimental et sexuel, la première chose à faire est de partir seul.

«PLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanの使いかたを見つけましょう。planに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Le plan de communication permet de répondre à quatre questions : - quelle est la situation actuelle ? Quels changements sont désirables et possibles ? Comment provoquer ces changements ?
Bernard Dagenais, 1998
2
Le Plan de Communication: Une Approche Pour Agir en Société
Mais qu'en est-il de la mise sur pied de campagnes de communication visant l'adoption de gestes à portée sociale comme la prévention du VIH ou la démoustication?Ce guide pratique, synthèse de diverses théories et de la longue ...
Raymond Corriveau, 2004
3
Le plan marketing - 2ème édition: Plan stratégique - Plan ...
Le plan marketing est l'exercice annuel des chefs de produit, des directeurs marketing et des comités de direction des entreprises.
Nathalie Van Laethem, Laurence Body, 2008
4
Dessiner un plan topographique à l'aide du logiciel AutoCAD ...
Dessiner un plan topographique à l'aide du logiciel AutoCAD Civil 3D est le premier livre en français qui traite de l'utilisation de ce logiciel.
Jean-François Meunier, 2010
5
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
6
Plan de continuité d'activité et système d'information -2e ...
La continuité d'activité consiste à construire et organiser son système d'information de manière à être en mesure de surmonter toutes les pannes et agressions possibles pour garantir le fonctionnement normal du SI de l'entreprise.
Matthieu Bennasar, 2010
7
Plan serré
A trente-deux ans, Margot est à un tournant de sa vie.
Esther VERHOEF, 2011
8
Serviteurs du Plan Divin
Certains individus retrouvent actuellement leur souvenance et leurs fa-cultis supirieures; ils commencent se rappeler le but de leur incarnation, leur devoir envers l'humaniti et la planhte Terre.
Anonymous, 2005
9
Plan pédagogique: une démarche systématique de planification ...
Introduction. Depuis quelques années, de nombreux éducateurs et agents de formation ont compris l'importance d'une approche systématique pour la conception, l'élaboration et la réalisation d'unités d'enseignement et de matériel ...
Nicole Lebrun, Serge Berthelot, 1994
10
Plan D'Action Mondial Pour Les Ressources Zoogenetiques Et ...
L'utilisation durable, le développement et la conservation des ressources zoogénétiques mondiales sont d'une importance cruciale pour l'agriculture, la production vivrière, le développement rural et l'environnement.
Fao, 2007

用語«PLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air France-KLM: plan d'économies de 300M€
Alors que les négociations sur le plan "Perform" ont abouti à la signature d'accords catégoriels chez KLM, les discussions se poursuivent côté ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le gouvernement dévoile son plan pour mettre fin à la crise entre …
Ce plan en neuf points « ne peut être accepté que dans sa globalité », a précisé le secrétariat d'Etat aux transports. Les différentes parties, qui ... «Le Monde, 7月 15»
3
Radio France: La direction proposera un nouveau plan en septembre
Le PDG de Radio France, Mathieu Gallet, présentera en septembre au comité central d'entreprise (CCE) un nouveau «plan d'affaires», après ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Éleveurs: Hollande défend le plan d'urgence, la mobilisation évolue
Confronté depuis le week-end dernier à une contestation grandissante, le gouvernement a annoncé mercredi un plan d'urgence doté de plus ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
5
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
6
Malgré le plan d'urgence, les agriculteurs du Nord-Pas-de-Calais …
Le déblocage en urgence de 600 millions d'euros par le gouvernement n'a pas suffi à éteindre la colère des agriculteurs dans la région. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Air France- KLM lance un nouveau plan d'économies
Le groupe annonce donc un nouveau plan d'économies pour dégager ... Ce plan est censé relancer l'entreprise mais cette dernière peine à ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Sécurité Plan Vigipirate : Boulay s'y met aussi
C'est pourquoi 44 militaires ont investi la ville temporairement en vue de peaufiner la surveillance de différents sites, dans le cadre du plan ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Air France-KLM: nouveau plan d'économies de 300 millions d'euros
Le PDG d'Air France-KLM, Alexandre de Juniac, a annoncé vendredi une réduction de 300 millions d'euros des frais généraux du groupe ... «La Croix, 7月 15»
10
La Maison Blanche met la dernière main à un plan de fermeture de …
A moins de 18 mois de la fin de la présidence Obama, "l'administration met en fait la dernière main à la préparation d'un plan visant à (fermer) ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA