アプリをダウンロードする
educalingo
étude

"étude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTUDEの発音

étude


ÉTUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétudeの定義

辞書の研究の定義は、理解し、学ぶことを求めて、心の組織的適用です。 知識の獲得または深化に向けられたアプリケーションの努力。


ÉTUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · inquiétude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plénitude · quiétude · servitude · solitude

ÉTUDEのように始まるフランス語の単語

étrivière · étroit · étroitement · étroitesse · étron · étronçonner · étrusque · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste

ÉTUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · complétude · décrépitude · désuétude · finitude · foultitude · inaptitude · incomplétude · inexactitude · infinitude · ingratitude · mansuétude · négritude · platitude · promptitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるétudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«étude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

研究
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estudio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

study
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যয়ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kajian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Studie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

studio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

studiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελέτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

studie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

studie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

studie
5百万人のスピーカー

étudeの使用傾向

傾向

用語«ÉTUDE»の使用傾向

étudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTUDE»の引用

étudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Connais-toi, laisse à Dieu les secrets qu'il veut faire ; L'homme est la seule étude à l'homme nécessaire.
2
René Dorin
Lire attentivement les cours de la Bourse, c'est une étude ; achetez quelques valeurs, c'est une leçon.
3
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.
4
Ralph Waldo Emerson
Chaque homme, chaque objet est à lui seul un prix, une étude, une propriété.
5
Joseph Joubert
On pense avec précipitation et on s'exprime avec soin, avec étude, avec effort. C'est un défaut du siècle.
6
Joseph Joubert
Les poètes doivent être la grande étude du philosophe qui veut connaître l'homme.

«ÉTUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétudeの使いかたを見つけましょう。étudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à l'étude de saint Augustin
L'introduction proposée par Etienne Gilson à l'étude de saint Augustin a pour vocation de cerner l'esprit même de l'augustinisme en relevant cc qui, dans la doctrine, a imprimé à la pensée médiévale l'impulsion dont tant d'œuvres ...
Etienne Gilson, 1987
2
Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin
C'est dans l'analyse des genres litteraires que s'accomplit, pour des oeuvres ecrites, la decouverte de cette communion entre la pensee et son milieu, ou precisement la pensee puise ses moyens d'expression, conceptuels autant que ...
Marie-Dominique Chenu, 1993
3
L'observation clinique et l'étude de cas
L'observation et l'étude de cas font partie des méthodes que tout psychologue clinicien doit maîtriser.
Jean-Louis Pedinielli, Marc Fernandez, 2011
4
Une introduction aux fondements théoriques de l'étude des médias
Cet ouvrage a été conçu dans la perspective d'une initiation à l'approche critique des médias par un survol des grandes théories qui, depuis les années 1930, ont jalonné l'étude de la communication de masse (et de la communication ...
François Heinderyckx, 2002
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
6
Ecriture féminine et violence: une étude de Marguerite Duras
This study undertakes a rereading of Durassian texts based on the issue of feminine violence.
Janine Ricouart, 1991
7
La Conduite D'Une Étude de Besoins en Éducation et en ...
Un ouvrage consacré entièrement à la pratique d'étude de besoins en éducation, en enseignement et en formation qui intéressera certes les professeurs et les étudiants dans ces domaines, mais aussi les directeurs et les professionnels ...
Jacques Jean Lapointe, 1992
8
Étude de cas en statistique décisionnelle
Comprendre les principes théoriques de la statistique est une chose ; savoir les mettre en pratique en est une autre, et le fossé peut être large entre les deux.
Stéphane Tufféry, 2009
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Historiquement, l'étude de cas commence avec Hippocrate, médecin de l' Antiquité (né vers 460 av. J.-C.) qui avait fondé la méthode d'observation clinique . On retrouve des descriptions de cas tout au long de l'histoire des sciences médicales ...
Robert Samacher, 2005
10
Initiation à l'étude du sens: Sémantique et pragmatique
Un outil pédagogique remarquable pour tous ceux qui veulent se familiariser avec la sémantique et la pragmatique.
Sandrine Zufferey, Jacques Moeschler, 2012

用語«ÉTUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
ALCOOL Une étude universitaire classe les buveurs d'alcool en quatre ... Bonne nouvelle: quatre «patients» sur 10, au cours de l'étude, ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Selon une étude se marier ferait grossir | www.francesoir.fr
Une étude prochainement révélée dans la revue "Social Science& Medicine", indique que le mariage ferait grossir. Les hommes prendraient ... «France Soir, 7月 15»
3
IsraPresse Le président Rivlin organise une soirée d'étude pluraliste …
Le président de l'Etat Reouven Rivlin organise une soirée d'étude religieuse pluraliste. Cette soirée aura lieu le samedi 25 juillet au soir, début ... «IsraPresse, 7月 15»
4
De l'étude notariale à la biscuiterie - La Nouvelle République
De l'étude notariale à la biscuiterie. 19/07/2015 05:38. Marie Chartin participera au concours national, en novembre, à Paris, avant un éventuel envol pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Microsoft Advertising étude la valorisation des données personnelles
La régie Microsoft Advertising vient de publier une étude menée en France, Chine et Etats-Unis sur la valorisation des données personnelles. «CB News, 7月 15»
6
Une étude marquante... mais sans suite
En effet, un comité de sages réuni par la revue britannique a inclus la semaine dernière cette étude dans une poignée de publications jugées ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Une étude pour changer le visage du centre-ville de Forbach
Un groupe d'investisseurs privés forbachois, autour de Jean-Yves Pierrard, fait réaliser une étude pour transformer Forbach et son image. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Ecole : des solutions alternatives à l'étude - SudOuest.fr
Ecole : des solutions alternatives à l'étude. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 09h34 par. pierre sabathié ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Étude : Vivre à deux fait grossir - Puretrend.com
Étude : Vivre à deux fait grossir. Publiée Hier, Le Vendredi 17 Juillet 2015 à 18:40. Dans la série "les études qui flinguent la vie de couple", en voici une nouvelle ... «Puretrend.com, 7月 15»
10
Salons. Une étude prouve leur utilité pour les entreprises
Au parc des expositions de Nantes, on souligne la conclusion de cette étude selon laquelle les salons sont un élément « déclencheur de ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA