アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margraviat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGRAVIATの発音

margraviat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGRAVIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGRAVIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«margraviat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

margravine

Margrave

マガレーブのタイトルは、行進の軍長、カロリング帝国、そして神聖ローマ帝国のある王子たちに与えられました。 フランス語の同等のタイトルは侯爵です。 収入は、権限を持つ管轄です。 中世の時代は、カロリングの行進の知事、つまりフロンティアの州でした。 遠隔地が遠く離れた主権者にとって非常に重要である傾向があり、しばしば非常に大きかったため、中央集権者はより多くの中央省を管理していた貴族よりも強力な権限を持っていた。 行進の大部分は、カトリックの帝国の東のフロンティアにあり、その後、神聖ローマ帝国の国境にあった。 スペインの行進は例外です。 それはイスラム世界との国境に位置し、今日のカタロニアに対応しています。 Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

フランス語辞典でのmargraviatの定義

辞書のmargraviatの定義で十分です。 substのトレーナー。 MASC。 ABSTR。 またはsubst。 MASC。 工業製品または具体的な結果を指定する。 行動の デール。 常に人を指定するベースの意味に関連する方法を示します。 デール。 尊厳、機能、そしてより漠然とした行動を意味する。 尊厳

La définition de margraviat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

フランス語辞典で«margraviat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGRAVIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
burgraviat
burgraviat
commissariat
commissariat
conviviat
conviviat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
khédiviat
khédiviat
landgraviat
landgraviat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

MARGRAVIATのように始まるフランス語の単語

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

MARGRAVIATのように終わるフランス語の単語

abbatiat
auxiliariat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
loufiat
mercenariat
militariat
médiat
patriciat
rapiat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
vedettariat
veniat
vicariat

フランス語の同義語辞典にあるmargraviatの類義語と反意語

同義語

«margraviat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGRAVIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margraviatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargraviatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«margraviat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

margraviate
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

margraviate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

margraviate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

margraviate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

margraviate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркграфства
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Margraviate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

margraviate
260百万人のスピーカー

フランス語

margraviat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

margraviate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Markgrafentums
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

margraviate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

margraviate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

margraviate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

margraviate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

margraviate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

margraviate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

margraviate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Margraviato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Marchii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркграфства
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margraviate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Margraviate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

margraviate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

margraviate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

margraviate
5百万人のスピーカー

margraviatの使用傾向

傾向

用語«MARGRAVIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«margraviat»の使用頻度を示しています。
margraviatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margraviat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGRAVIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margraviat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margraviat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margraviatに関するニュースでの使用例

例え

«MARGRAVIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargraviatの使いかたを見つけましょう。margraviatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BADE ou BADEN, (R), Géogr., capitale du Margraviat de ce nom , en Allemagne , dans le cercle de Souabe. Les Anciens la nommoient therma inferiores, pour la distinguer de celle en Suisse. Elle est Íietite , & fortifiée d'un château bâti fur le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Géographie Mathématique, Physique et Politique de Toutes les ...
Rédigée d'après ce qui a été publié d'exact et de nouveau par les géographes, les naturalistes, les voyageurs et les auteurs de statistique des nations les plus éclairées... «rf. LE BAS-MARGRAVIAT. {Partie de la ci-devant portion de ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Encyclopédie Ange de Saint-Priest. ANSPACH ( Margraviat d' ). Cette principauté ne se retrouve plus aujourd'hui, sous ce nom et sous cette forme, dans la carte d' Allemagne. Elle fait partie du royaume de Bavière, dans lequel elle s'est ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Cours complet de cosmographie, de géographie, de chronologie ...
Il divise ce margraviat en... bas naargrar- viat... , margraviat du milieu,,, et haut margraviat. JEn général ce pays produit des graine , delà parante, du tabac , du lin et du chanvre , des bois, d.. vin , des noix, des cerises. Il y a des mines d argent, ...
Edme Mentelle, 1804
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les margraviats fondés pendant la lutte contre les Slaves, par Henri Ier et Othon Ier, et agrandis ensuite vers l'est, étaient subordonnés dans la guerre aux ducs de Saxe, à savoir : le margraviat de Misnie , le margraviat de la Saxe orientale , le ...
William Duckett (Fils), 1857
6
Économie politique et diplomatique
Quoique la maison régnante suive le culte luthérien , qui est la religion dominante du pays , les catholiques établis dans le haut- Margraviat & dans quelques autres cantons, jouissent, non-feulement d'une entière liberté de conscience , mais ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
7
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Quoique la maison régnante suive le culte luthérien , qui est la religsWi dominante du pays , les catholiques établis dans le haut- Margraviat & dans quelques autres cantons, jouissent, non-feulement d'une entière libetté de conscience , mais ...
Jean Nicolas Demeunier, 1783
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
En se rapprochant 4e nos jours , l'Osterland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'étendue qui lui fut assignée , il touche à la Lu - face , à la Bohème , à la Frauconie , à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt & au ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
En se rapprochant de nos jours , l'Oiierland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'etendue qui lui fut aflignée , il touche à la Lu- sace , à la Bohème , à la Franconie, à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt tk au ...
Jean Nicolas Démeunier, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
En se rapprochant de nos jours , l'Osterland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'étendue qui lui sut aflignée , il touche à la Lu- face 3 à la Bohème , à la Franconie, à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt & au ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788

用語«MARGRAVIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargraviatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'architecture médiévale en brique dans le nord de l'Europe
... finition extérieure et intérieure de l'architecture médiévale en brique, à partir de quatre études de cas dans l'ancien margraviat de Brandebourg (Raue, 2008). «Revues.org, 7月 13»
2
La princesse Caroline bien entourée pour les 900 ans de la Maison …
... se trouvait le 11 mai 2012 au théâtre de Baden-Baden pour la célébration du 900e anniversaire du margraviat et de la Maison de Baden. «Pure People, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Margraviat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/margraviat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z