アプリをダウンロードする
educalingo
melliflu

"melliflu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMELLIFLUの発音

melliflu


MELLIFLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMELLIFLUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmellifluの定義

辞書のmellifluの定義は、蜂蜜を蒸留するものです。 誰が蜂蜜の甘さを持っていますか? 誰が穏やかな、甘いですか?


MELLIFLUと韻を踏むフランス語の単語

auriflu · joufflu · mafflu · superflu

MELLIFLUのように始まるフランス語の単語

mélisme · mélisse · mélitococcie · mélitte · melkite · mellah · mellifère · mellification · mellifier · mellifique · mellifluent · mellite · mélo · mélodie · mélodieusement · mélodieux · mélodique · mélodiquement · mélodisme · mélodiste

MELLIFLUのように終わるフランス語の単語

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · feuillu · glu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · résolu · tolu · velu · voulu · élu

フランス語の同義語辞典にあるmellifluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MELLIFLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«melliflu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melliflu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELLIFLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mellifluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmellifluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«melliflu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

盈盈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

melifluo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mellifluous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहद उत्पन्न करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مولد عسلا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сладкозвучный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melífluo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

melliflu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wohltönend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

甘美
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드럽고 아름다운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mellifluous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंजुळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bal gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mellifluo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miodopłynny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солодкозвучний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mellifluous
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελίρρυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zachtheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellifluous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellifluous
5百万人のスピーカー

mellifluの使用傾向

傾向

用語«MELLIFLU»の使用傾向

mellifluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melliflu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mellifluに関するニュースでの使用例

例え

«MELLIFLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmellifluの使いかたを見つけましょう。mellifluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 mots à sauver
Dino Buzzati, Le Désert des Tartares, traduit de l'italien par Michel Arnaud. Melliflu,. ue. (adjectif) Du latin mellifluus, « d'où coule le miel ». Dans ce sens concret, l'adjectif est qualifié de vieux. Mais pas dans son sens figuré : « qui a la 76.
Bernard Pivot, 2004
2
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Melliflu et melli- fluent sont la transcription de mellifluus et de mellifluens, et à côté d'eux vient se placer melli- fluence : Veu le langage et style melliflu, Où n'y a rien perdu ne superflu. J. BOUCHET, Epistres familicres du Traverseur, 65.
Edmond Huguet, 1935
3
Savoir accorder l'adjectif: règles, exercices et corrigés
Un chemisier chic, une veste chic. Remarque : Affin (qui présente une affinité), melliflu (qui distille du miel) et gitan peuvent prendre un -E au masculin singulier. Un espace aff in/affine. Un style melliflu/mellif lue Un vêtement gitan/gitane. 5.
Henri Briet, 2007
4
Revue de linguistique romane
Étymon absent de la nomenclature du FEW ; v. TLF. 4.16. MELLIFLUUS: 1. Mfr. melliflu adj. «contenant du miel» (env. 1515, Lac). Frm. cohorte melliflue «les abeilles» Scarr. Frm. melliflu adj. «qui distille du miel» (Boiste 1803-Besch 1858). 2.
Louis Adolphe Terracher, 1989
5
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
On trouve à la fin « une bonne et briefie Exhortation ezthlùo » de: sermons du doulx et devez docteur melliflu Monseigneur a saint Bernard. » 328. Tres singulier devot et salutaire Traicte intitule la Marchendise spirituelle , ordonnee et  ...
‎1839
6
Plaidoyez de Mre Loys Servin (pseud. Arthusius de ...
Te nunc vnamintsmam quam lux Candida fulft Qua licuit tibi melliflu* diffundere lingua NeElitr,cr'ingenu*sdiuinipec~leru artes t T uncinteruaUo folitus quoltnquere cuntlos tergt, quos rauca vident fubfellia voces Efferre attenito pepulo , mir ante ...
Louis Servin, 1603
7
Oeuvres de Clément Marot,... revûes sur plusieurs ...
... trouverez .melliflu 8c de savoureu e digestion ,8c le reste subject à correction relinquir S6) 8c delaisser comme chose infructueuse 8c mal cultivée, p us procedant de puerille invencion 8c barbare facture , que de haulte imaginative quadrée ...
Clément Marot, Gosse, 1731
8
Les Serres d'Orchidée
... Grandeur a personnellement veillé à ce qu'un comité d'accueil reçoive ses soldats avec les meilleurs égards. Le visage de l'Anglais rougit imperceptiblement sous la nasarde. Touan venait hypocritement d'expliquer sur un ton melliflu ...
9
Revue encyclopedique ou analyse raisonnee des productions ...
... de Martignac est un orateur melliflu , un éternel 'bouchétrou ministériel.' 'Au dire de M. Dubois, Charles X entendait la messe avant d'assister àla représentation de la prise du Trocadéro, poureoncilier les canons de FÉglise et ceux de Mars.
Hippolyte-Lazare Carnot, Auguste Jullien, Pierre Leroux, 1831
10
Méthode facile pour apprendre l'oraison mentale et à ...
... dis fautes , que vous y aurez, comtmses , disant t Mon doux Jeíus , je baise tres -affectueusement f laye amoureuse de vostre cesté » St reco romande VOraison mbntalh." 99 a vostre coeur melliflu ce tiède & ft MbTHÔOB POUR APPH.KNDK.
Daniel d'Anvers, 1669

用語«MELLIFLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmellifluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
... l'UMP, il pose déjà les limites d'une cohérence politique incapable d'associer le centrisme melliflu à une droite assumée. Rien de durable ne ... «Le Figaro, 12月 14»
2
Ivan Rioufol : à droite toute, le message des militants UMP à Nicolas …
... l'UMP, il pose déjà les limites d'une cohérence politique incapable d'associer le centrisme melliflu à une droite assumée. Rien de durable ne ... «Le Figaro, 12月 14»
3
Bloc-notes : le peuple, ou comment s'en débarrasser
Si le triumvirat installé mardi (Alain Juppé, François Fillon, Jean-Pierre Raffarin) devait suivre sa pente vers un centrisme melliflu, il laisserait la ... «Le Figaro, 6月 14»
4
Helix: "On retrouve la patte du créateur de Battlestar Galactica"
Et c'est là, sur un air melliflu de Dionnee Warwick Do you know the way to San Jose que l'on découvre le Docteur Peter Ferragut, visiblement ... «L'Express, 1月 14»
5
100 mots à sauver
... mafflu, manant, mâtin, matutinal, melliflu, mirliflore, momerie, moult, nasarde, nénette, nitescence, s'opiniâtrer, patache, pauvresse - pauvret, ... «Mediapart, 3月 12»
6
Du superbe papier glacé
Certains apprécieront cet hédonisme melliflu admirablement réalisé, nous préférons pour notre part le discours plus habité d'un Suzuki, d'un ... «Forum Opéra, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Melliflu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melliflu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA