アプリをダウンロードする
educalingo
sirupeux

"sirupeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIRUPEUXの発音

sirupeux


SIRUPEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIRUPEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsirupeuxの定義

辞書のシロップの定義は、その外観、シロップの一貫性または時にはその風味を有するものである。


SIRUPEUXと韻を踏むフランス語の単語

adipeux · cellulo-adipeux · loupeux · lupeux · olympeux · polypeux · pompeux · pulpeux · râpeux

SIRUPEUXのように始まるフランス語の単語

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirvente · sirventès

SIRUPEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるsirupeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIRUPEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«sirupeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sirupeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRUPEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirupeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsirupeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sirupeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柔和绵绵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parecido a la melaza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

treacly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़ का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паточный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demasiado doce
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘন ত্ত মিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sirupeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kental
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sirupartig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

treacly
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

당밀의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

treacly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

treacly
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

treacly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağdalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

treacly
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melasowaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патоковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siropos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκός πολύ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroperig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

treacly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

treacly
5百万人のスピーカー

sirupeuxの使用傾向

傾向

用語«SIRUPEUX»の使用傾向

sirupeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirupeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sirupeuxに関するニュースでの使用例

例え

«SIRUPEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsirupeuxの使いかたを見つけましょう。sirupeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de chimie et de physique
Le liquide sirupeux , qui a refusé de donner des cristaux , a fourni à la distillation des signes de la présence de l'hydro-chlorate d'ammoniaque. Le liquide sirupeux a été étendu d'un peu d'eau , et on y a versé de l'acide sulfurique affaibli , qui ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Annales de chimie et de physique
Le résidu de la distillation du glycol oxydé, étant soumis à l'évaporation au bain- marie, fournit un produit sirupeux qui, traité par l'alcool, donne un dépôt de cristaux formés d'un mélange de formiate et de glycolate de chaux. Ces cristaux, en ...
3
Annales de chimie et de physique
La benzine, en se refroidissant, le laisse encore sous la forme d'un liquide sirupeux. 11 est insoluble dans le sulfure de carbone qui le précipite de sa solution éthérée. Ce liquide est insoluble dans l'eau et plus lourd. L'eau le décompose, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1884
4
Annales de chimie
10,71 Nous alltÿhs mettre en regard les nombres donnés par la formule C'H7AZO ', par l'analyse du corps sirupeux de l'osséine et par l'analyse du corps 'acide soluble dans l'éther. Corps sirupeux Corps acides C' H7 Az 0'. insoluble dans ...
5
annales chimie et de physique
At «77 Hg i25o O' 600 2HO 225 225-1 En centièmes. 7.87 55, 5o 36,63 100,00 Voici les nombres fournis par l'expérience. io. Nitrate sirupeux , décanté après la formation des premiers cristaux : 20. Nitrate sirupeux , séparé après formation de  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On n'auroit point de mélange à craindre en se servant d'acide muriatïque pour dégager X acide sirupeux, sur-tont si on observoit tfen mettre plutôt moins que trop , & de n'appareiller les vaisseaux que quand l'acide muriatique seroit ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1786
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
SIRUPEUX , SIRUPEUSE. C'est l'adjectif dérivé dt si op ; ainsi on iiit qu'un liquide a un aspect sirupeux , lorsqu'il ussenible à un sirop ; on dit en- cote fiirc évapor.r à consistance sirupeuse , pour exprimer que l'évapor tion d'une liqueur doit ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Chymie, pharmacie et métallurgie
On n'auroit point de mélange à craindre en se servant d'acide muriatique pour dégager V acide sirupeux, sur- tout si on observoit d'en mettre plutôt moins que trop , & de n'appareiller les vaisseaux que quand l'acide muriatique feroit ...
Louis Bernard Guyton De Morveau, Hugues Maret, Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1786
9
Revue scientifique et industrielle
venu tout-à-fait pâteux, et l'éther a passé lentement, avec une teinte jaune, encore un peu verddtre. Il s'est déposé un liquide sirupeux qui a augmenté par un second traitement mixte d'éther et d'alcool, mais non par le troisième. Alors on a ...
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide ' sirupeux s'est volatilisé pendant l'évaporation , ií'portoif viverrrerrt au-' nez,& j'ai obrenu par le refroidissement une cristallisation- aussi abondante & aussi parfaite que pourroit Já donner' le même sucre sans addition d'acide.

用語«SIRUPEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsirupeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pays n°1 du Rosé
... au grenache, à la syrah, au gamay (et même au merlot bordelais), la seule référence locale étant fournie par le sirupeux zinfandel californien ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
2
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Tout y est, la jeunesse planante et déjà un peu déjantée de l'époque, les feuilletons sirupeux de la BBC, les prêches paternalistes de l'Etat ... «Le Temps, 7月 15»
3
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature
Mais une histoire accessible au plus grand nombre... Et tant pis si l'on en rajoute dans la romance, voire le sirupeux, dans la musique mais ... «Le Point, 7月 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Pas la peine de faire dans le délicat. N'importe quelle gnôle bien cognée fera l'affaire. Face au mélange sirupeux, la chaleur de l'alcool rendra ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
... sans toi ne rafraîchit qu'à peine l'atmosphère) ou « Galgo diamante » plus sirupeux dans les propos, suffisent à peine à nous donner de l'air. «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
6
The Script, élixir de jeunesse de Byblos
If You Could See Me Now, Man on a Wire, The Man Who Can't Be Moved : les morceaux énergiques et sirupeux se suivent, mais la ferveur des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Kim Kardashian, de panneau publicitaire à égérie mode
... viendra changer la donne : une vidéo supposément amateur réalisée avec Ray J, petit ami de l'époque et obscur chanteur de R&B sirupeux. «Vanity Fair France, 7月 15»
8
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
... les pages les plus classiquement (ou les plus caricaturalement) russes, en frôlant l'indigestion tant l'ensemble était sirupeux et sucré. «Toutelaculture, 7月 15»
9
Les Étés de la danse – Retour en forme de l'Alvin Ailey American …
Passage quasiment obligé d'un gala international, il s'agit souvent d'un duo sirupeux et esthétisant passablement ennuyeux. Les deux ... «Danses avec la plume, 7月 15»
10
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Le thème, sirupeux pour les mauvaises langues, grandiose pour les autres, est joué au rythme parfait, sans modification sensible par rapport ... «Cinezik.org, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sirupeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sirupeux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA