アプリをダウンロードする
educalingo
plat

"plat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLATの発音

plat


PLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplatの定義

辞書の皿の定義は、料理が提供される多かれ少なかれ中空の皿であり、時には調理されることもある。


PLATと韻を踏むフランス語の単語

aplat · apostolat · bénévolat · caillat · chauffe-plat · chocolat · consulat · granulat · hydrolat · isolat · margouillat · oblat · pied-plat · postulat · prélat · pugilat · replat · violat · à-plat · éclat

PLATのように始まるフランス語の単語

plasturgiste · plat de côte · plat de côtes · plat-bord · plat-coin · plat-pont · plat-relief · platanaie · platane · plataniste · platanoïde · plate · plate-bande · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas

PLATのように終わるフランス語の単語

accumulat · aiguillat · alcoolat · amiralat · avunculat · cancrelat · cardinalat · corrélat · distillat · généralat · miellat · méplat · paillat · passe-plat · principalat · proconsulat · péculat · souillat · sous-plat · vice-consulat

フランス語の同義語辞典にあるplatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«plat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«plat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

platの使用傾向

傾向

用語«PLAT»の使用傾向

platの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、platに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAT»の引用

platという言葉で有名な引用文や文章
1
George Meredith
Un baiser ne dure pas autant qu'un bon plat.
2
John Vanbrugh
L'amour est un plat vite écoeurant, quand le mariage lui sert de sauce.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
John Heywood
Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.
5
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
6
Jules Jouy
Il y a la magistrature debout et la magistrature assise. Il y a aussi la magistrature à plat ventre.
7
Wilhelm Wander
La vengeance est un plat qui gagne à être mangé froid.
8
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
9
Artus de Penguern
Un film se consomme comme un bon plat, et chacun en tire ce qu’il veut.
10
Paul Toupin
La vérité, c'est un attrape-nigaud, ou plutôt, c'est un plat que chacun cuisine à sa façon. Seulement, il y a de bons et de mauvais cuisiniers.

«PLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplatの使いかたを見つけましょう。platに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
4
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
5
Ventre plat
Objectif : développer symétriquement les muscles abdominaux, diminuer la couche graisseuse qui recouvre le ventre, obtenir un ventre plat et tonique.
Lydie Raisin, 2012
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un petit plat. Un grand plat. Au lieu quil vous en faut chercher Peut-être encor cent de ma taille Pour faire un plat : quel plat ? croïez-moi , rien qui vaille. La fontaine.) Plat de Rôtisseur. [Paropsis. ] C'est un plat profond & avec peu de rebords.
Pierre Richelet, 1759
7
Plat unique entre copains
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Ouvrage COLLECTIF, 2011
8
Les bons plans ventre plat des Paresseuses
Un bel objet tout mignon. Inédit et totalement nouveau : jaquette dépliable illustrée recto-verso !
Lydie Raisin, 2012
9
Le ventre plat en 101 astuces
Inutile de vous lancer dans une activité sportive intensive pour avoir un ventre plat.
Oeuvre collective
10
Lettre de M. Le Plat, Docteur et Professeur en Droit ...
Seconde lettre de M. Le Plat, ... Josse Le Plat, Johann Heinrich von Frankenberg. fi8) .„ & fi peu de fuccès, que la Cour de Rome elle- même leur1 impofa iileoce,N comme à des défendeurs dont elle rougiflbit. M. Bofluet qui eut la patience de ...
Josse Le Plat, Johann Heinrich von Frankenberg, 1789

用語«PLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kill Em All : la vengeance est un plat qui refroidit tout le monde
Kill Em All est une websérie noire, bien noire. Du polar sans mystère, avec des poings qui s'exclament, des canons qui crachent, des balles qui ... «Libération, 7月 15»
2
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
En cette saison du maillot de bain, mieux vaut se prémunir du petit ventre d'après-déjeuner ! Voici quelques aliments à privilégier pour ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Marché: calme plat pour les devises, sterling mis à part.
(CercleFinance.com) - Calme plat pour la monnaie unique européenne face à ses grandes contreparties sur le marché des devises mercredi ... «ABC Bourse, 7月 15»
4
Tour de France : les Alpes en plat de résistance
Au programme : plus de quatre heures d'effort sous la canicule annoncée et pas un centimètre de plat puisque cette étape démentielle compte ... «La Provence, 7月 15»
5
Le Stomach Vacuum : le meilleur exercice pour un ventre plat sans …
Basé sur une simple méthode de respiration, le "Stomach Vacuum" est une technique parfaite pour se sculpter des abdos en béton et affiner sa ... «Terrafemina, 7月 15»
6
Alsace : il met les pieds dans le plat
De son côté, le cuisinier (appelé le "mummyzer") dispose de la totalité de la contribution qu'il a demandé pour son plat. La start-up récupère un ... «e-alsace, 7月 15»
7
Premier semestre plat pour les ventes de voitures
Avec 57 700 véhicules vendus, le marché est en recul de 2,3% à fin juin. Les petites motorisations de moins de 140 000 DH sortent du lot. «La Vie Éco, 7月 15»
8
Le ventre d'une jeune maman n'est pas forcément plat
Combien de fois a-t-on vu des people quelques jours après l'accouchement exhibant un ventre plat? La blogueuse Julie Bhosale a décidé de ... «Femina, 7月 15»
9
Dossier : un voyage en Belgique, le charme du plat pays
De la Grand-Place de Bruxelles au beffroi de Bruges, la Belgique est un territoire chargé d'histoire au patrimoine culturel impressionnant. «Futura Sciences, 7月 15»
10
Burgers, pizzas, sushis : quel plat instagramme-t-on le plus dans …
C'est un fait : tout le monde (ou presque) poste des photos de ses petits plats sur Instagram ! Mais quelle capitale publie le plus grand nombre ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA