アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltarelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALTARELLEの発音

saltarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTARELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALTARELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saltarelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaltarelleの定義

辞書のsaltarelleの定義は、イタリアの民俗舞踊、3ストローク、素早く動きが速く、無限に変化する人物、ギターを弾くライダー、バスクのドラムを演奏するライダーです。

La définition de saltarelle dans le dictionnaire est danse populaire italienne, à trois temps, au mouvement vif et accéléré, aux figures variées à l'infini, le cavalier jouant de la guitare, et la cavalière jouant du tambour de basque.


フランス語辞典で«saltarelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTARELLEと韻を踏むフランス語の単語


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

SALTARELLEのように始まるフランス語の単語

salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsepareille
salsifis
salsola
salsolacées
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer

SALTARELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
surelle
téterelle
zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるsaltarelleの類義語と反意語

同義語

«saltarelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTARELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltarelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaltarelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saltarelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saltarello
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saltarello
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saltarello
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saltarello
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saltarello
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сальтарелло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saltarello
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saltarello
260百万人のスピーカー

フランス語

saltarelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saltarello
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saltarello
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サルタレロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saltarello
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saltarello
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saltarello
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saltarello
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saltarello
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saltarello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Saltarello
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сальтарелло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saltarello
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saltarello
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Saltarello
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Saltarello
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saltarello
5百万人のスピーカー

saltarelleの使用傾向

傾向

用語«SALTARELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«saltarelle»の使用頻度を示しています。
saltarelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltarelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTARELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltarelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltarelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saltarelleに関するニュースでの使用例

例え

«SALTARELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaltarelleの使いかたを見つけましょう。saltarelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Entretiens familiers des animaux parlans
Suettonc. Mais que croyés vous donner à fa Majesté , si elle vous accorde ce que vous luy demandés. Saltarelle. Ce qu'elle voudra. Sttettone. Allés doucement en besoigne quánd vous promettés. Saltarelle. Ouy tout ce qu'elle voudra j ...
2
La Chèvre jaune
Cicio fit claquer ses doigts en manière de castagnettes, et se mit à danser une saltarelle romantique à l'usage de la chèvre jaune. Tantôt il prenait Gheta par la taille comme une femme, tantôt il la soutenait d'une main pour l'empêcher de choir ...
Paul de Musset, 2010
3
Les Risées de Pasquin
Saltarelle. Donnés seulement vostre ad- vìs & c'est aisés. Suettone, Voyla qui va bien, nous parlerons ensemble une autrefois. Saltarelle. Nous n'avons pas de temps à perdre. Suettone. Prenés bien garde que la chose soit bien secrette.
4
Trois mois en Sicile
s'il veut se charger d'amener des musiciens et des danseurs, et, se tournant vers nous : — Vous allez voir, dit-il, la vive et joyeuse saltarelle ', la saltarelle des amours ! Les préparatifs d'un pareil bal ne sont pas longs : deux lampes en fer ...
Ernest Jean van BRUYSSEL, 1852
5
Francis Thomé, compositeur créole
Plusieurs pièces nouvelles sont signalées dans ce compte—rendu : des morceaux pour piano à quatre mains, notamment Pastorale, Walza et Intermezzo , Menuet, Saltarelle et Marche orientale. L'Intermezzo, la Saltarelle et la Marche ...
Claudie Ricaud, 2013
6
Le grand prix, ou le voyage a frais communs, operacomique en ...
(La saltarelle commence par deux danseur: auxquels sejœgnent Jeux autres, puis encore deux, et pemàpeut le mouvement se communique au: buveurs qui accompagnent a Pour me croire dans ma patrie , <1 Que j'y trouve au moins des  ...
Gabriel Jules Joseph Lurieu, Auguste-Michel-Benoit Masson, 1831
7
La Deuxième Terre -
Ensuite nous changerons de local et irons danser la saltarelle chez René. — Bonne idée ! dit Charlotte. — Qu'est-ce que c'est la saltarelle ? demandais-je. — C'est une danse populaire, continua Auguste. Danser la saltarelle signifie aussi ...
Mario Salerno
8
Oeuvres Completes
Puisse-t-il ne pas s'éveiller! — C'est demain bataille nouvelle; Rêvons à l'amante fidèle... Voilà le songe le plus doux De tous!... Sentinelle, Prenez garde à vous! SALTARELLE Venez, enfants de la Romagne, Tous, chantant de gais refrains.
Collectif
9
Historique des courses de chevaux de l'antiquit? ? ce jour
Création des Jockey-Club Cup Stakes, à Newmarket. . . CHAPITRE LI. — ANNÉE 1874. —- Condamnation par les tribunaux des agences de paris mutuels. — Saltarelle, Peut-Être. — Boîard et Flageolet (suite). — Rentrée en scène de l' écurie ...
Henry Lee
10
La Tosca: Drame en Cinq Actes
Si naturel, n'estce pas? Floria.—Non, bémol!... Paisiello.—Oh! Floria, violemment. —Bémol! Paisiello, retournantàses musiciens.—Bémol! Bémol! On enlève le canapéparladroite,premier plan. Reprise sur la place dela saltarelle avecchœurs, et ...
Victorien Sardou

用語«SALTARELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltarelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FORTERESSE Reconstitution historique à Salbart
Samedi 18 et dimanche 19 juillet, les Amis du château du Coudray-Salbart accueillent les compagnies « Les Millepertuis » et « La Saltarelle ». «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Castres : les Extravadanses, 14e du nom, proposent 20 rendez-vous …
place Jean Jaurès; Mercredi 8 juillet - 19h30 : Danses de la Renaissance (La Saltarelle), cour de l'hôtel de Ville - 20h30 : Bal occitan (Centre ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
3
C'est parti pour huit jours d'Extravadanses
Danses de la Renaissance avec La Saltarelle, dans la cour de l'hôtel de ville, suivi à 20h30 par un bal occitan. À 21h45, sur le parvis du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La Bolivie à l'honneur chez Macadanse
Lors de son 20e anniversaire en 2007, La Saltarelle, groupe de danses et musiques traditionnelles, a créé l'ASBL Macadanse. L'objectif est de ... «l'avenir.net, 6月 15»
5
« Best of » au Moulin
La première partie sera assurée par l'école de musique de Louviers, avec l'orchestre baroque Saltarelle, dirigé par Stéphanie Duval, ... «Paris Normandie, 5月 15»
6
Plus de 10.000 visiteurs à Coudray-Salbart
Les 18 et 19 juillet, fête médiévale (10 h-12 h et 14 h-18 h 30) avec les compagnies de la Saltarelle et des Mille Pertuis. Tarif 8 €. 14, 15 et 16 ... «la Nouvelle République, 1月 15»
7
Programme du téléthon avec «Lescure Animation»
... salle communale Moïse David, avec des danses, des musiques et des chants de la renaissance, en compagnie du groupe «La Saltarelle». «ladepeche.fr, 12月 14»
8
Les Chouans marcheront dimanche
Le groupe entrera ensuite dans Jodoigne et achèvera son périple au château Pastur, où l'attendront, dès 17 h, les danseurs de La Saltarelle et ... «lavenir.net, 9月 14»
9
Marchez avec les Chouans !
Danses folkloriques avec les groupes La Saltarelle et La Caracole et marche vers Jodoigne entrecoupée d'arrêts gastronomiques. Tartes au ... «lavenir.net, 9月 14»
10
Les Extravadanses débutent ce samedi
A 18 h 30, cour de l'hôtel de ville, modern'jazz avec l'école de danse Sabine Rigal ; à 20 h, danses de la Renaissance avec La Saltarelle ; à 21 ... «LaDépêche.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saltarelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saltarelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z