アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poutrelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUTRELLEの発音

poutrelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUTRELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUTRELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poutrelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビーム

Poutrelle

ビームは、特定の梁に与えられた別の名前です。▪一般に、梁は任意の材質の小さな梁を表します。▪金属梁は、 HまたはI.▪建物では、ビームはコンクリート床を支える要素を指定します。 Poutrelle est l'autre nom donné à certaines poutres: ▪ D’une manière générale, une poutrelle désigne une petite poutre, d’un matériau quelconque ▪ En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de H ou de I. ▪ En bâtiment, une poutrelle désigne un élément porteur d'un plancher béton.

フランス語辞典でのpoutrelleの定義

辞書の梁の定義は小さな梁です。 建設に使用される金属の梁。

La définition de poutrelle dans le dictionnaire est petite poutre. Solive métallique employée dans la construction.

フランス語辞典で«poutrelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUTRELLEと韻を踏むフランス語の単語


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

POUTRELLEのように始まるフランス語の単語

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutre
poutzer
pouvoir
pouzzolane
pouzzolanique

POUTRELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるpoutrelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUTRELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poutrelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poutrelleのフランス語での同義語

«poutrelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUTRELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poutrelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoutrelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poutrelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

光束
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー

フランス語

poutrelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây đà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

belka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

poutrelleの使用傾向

傾向

用語«POUTRELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«poutrelle»の使用頻度を示しています。
poutrelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poutrelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUTRELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poutrelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poutrelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poutrelleに関するニュースでの使用例

例え

«POUTRELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoutrelleの使いかたを見つけましょう。poutrelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des eaux des travaux publies et du barrage de Genève
Pour la 'l'a poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 29 poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 3' poutrelle , comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 4° poutrelle. comptée du hautde chaque pertuis. Pour la 5° ...
Louis Léger VALLÉE (and VALLEE (E.)), E. VALLEE (Engineer.), 1859
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passaut les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant enlr'eux, sur le ...
H. Cotty, 1822
3
Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; ou enveloppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque tôté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux , fui le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Longueur, 8 mètres; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE DE CULÉE. — Percée de deux trous parallèles entre eux, et à 65 cent, des bouts. — Longueur, 6m,30; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE A CRIFFES. — 1 poutrelle ; longueur, 6 ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
5
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Nous avons vu que l'action d'un poids placé sur une poutrelle se fait sentir sur la voisine et même sur la suivante. Considérons le cylindre montant, dans l' expérience de la fig. 3 par, exemple : Le gros rouleau, étant placé sur la poutrelle 20, ...
6
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passant les brins du corda e en dessous 8l de chaque côté de la culasse; ou es ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
7
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Avancez l'Affût , la tête en avant vers la Pièce , jusqu'il ce que tes rotirs soient contre la poutrelle. Calez les roues en arrière; attachez une prolonge , double par son milieu , à l'anneau d'embrelage ; laissez un brin en arrière , et jetez l' autre en ...
‎1819
8
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Au commandement Au large — Ferme , du chef du détachement, fait aussitôt que le chapeau du chevalet est attaché sur les poutrelles de manœuvre, les hommes de la section, quatre à chaque poutrelle, poussent ces poutrelles en avant et ...
Hermann Cotty, 1832
9
Encyclopedie Methodique
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose] d'abord , par le milieu, sur la lumlère; ou enve— loppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
10
Lectures sur les fusees de guerre faites en 1860 par ordre ...
poutrelle, et y est maintenue par deux vis; les deux extrémités du boulon serventd'axes aux pieds, et Sont inclinées symétriquement par rapport au plan du tir. Au moyen de cette disposition, les deux pieds se replient le long de la poutrelle.
Konstantin Ivanovič Konstantinov, 1861

用語«POUTRELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoutrelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS | Les Jeux de la vache, une grande fête remportée par …
Le troisième jeu, sur les traces de Guillaume Tell qui consistait à faire éclater des ballons, avec des fléchettes, à partir de la poutrelle centrale ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Son uniforme était accroché à un piton enfoncé dans la poutrelle métallique, sous laquelle je me suis avancé en me baissant ; Ilse portait une ... «Libération, 7月 15»
3
[Sport adapté] Carton plein pour les judokas andelysiens
Jérôme Poutrelle, vice-champion de France Division 3, Antonin Valmy champion de France Division 2, Dylan Lemelle champion de France ... «L'Impartial, 7月 15»
4
Un buste de Napoléon vandalisé
Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Un buste de Napoléon vandalisé en Charente-Maritime
... avec une perceuse, sans succès, mais ont toutefois endommagé le cou à coups de burin. Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Le pont de Châtres n'est pas un plongeoir, encore que...
... puis la rambarde métallique, haute d'un mètre cinquante environ et se tenir en équilibre sur la poutrelle supérieure, plutôt étroite, avant de se ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Bêtes de scène
Les hommes s'échinent en sautant d'une poutrelle d'acier à l'autre, risquant la mort à chaque seconde. Fourbus, ils redescendent sur le ... «Moustique, 7月 15»
8
Des Chiliens surentraînés vont réaliser la plus impressionnante des …
Sauter, ramper, escalader un mur haut de plusieurs mètres, marcher sur une poutrelle… Rien ne semble arrêter ces militaires chiliens qui ... «Le Soir, 6月 15»
9
Aucun vainqueur au premier tour des municipales partielles
Enfin le plus jeune candidat, Eric Poutrelle, ne rassemble que 53 votes. Ce dimanche soir à l'annonce des résultats, les candidats n'ont fait ... «La République du Centre, 6月 15»
10
Jugés à Dieppe pour avoir agressé le maire d'Arques-la-Bataille
L'un d'eux empoigne la femme par les cheveux et lui cogne, accidentellement, la tête contre une poutrelle métallique. Son compagnon vient la ... «Paris Normandie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poutrelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poutrelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z