アプリをダウンロードする
educalingo
mésavenant

"mésavenant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉSAVENANTの発音

mésavenant


MÉSAVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSAVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmésavenantの定義

辞書の中のmesavenantの定義は攻撃的ではありません。 その外観は心地よくて魅力的ではない。


MÉSAVENANTと韻を踏むフランス語の単語

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · surprenant · survenant · tenant · venant

MÉSAVENANTのように始まるフランス語の単語

mésadvenir · mésaimer · mésaise · mésalliance · mésallier · mésange · mésangette · mésaraïque · mésarriver · mésaudition · mésavenir · mésaventure · mésaventurer · mescaline · mesdames · mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale

MÉSAVENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · nant · poignant · premier-lieutenant · sous-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるmésavenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉSAVENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mésavenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mésavenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉSAVENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésavenantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésavenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésavenant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mésavenant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mésavenant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mésavenant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mésavenant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mésavenant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mésavenant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mésavenant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mésavenant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mésavenant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mésavenant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mésavenant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mésavenant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mésavenant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mésavenant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mésavenant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mésavenant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mésavenant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mésavenant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mésavenant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mésavenant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mésavenant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mésavenant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mésavenant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mésavenant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mésavenant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mésavenant
5百万人のスピーカー

mésavenantの使用傾向

傾向

用語«MÉSAVENANT»の使用傾向

mésavenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésavenant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mésavenantに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSAVENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésavenantの使いかたを見つけましょう。mésavenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mésavenant. f MÉSAVENANT, ANTE (mé-za-ve-nan, nan-t') , adj. Qui n'est point avenant. Le talent de s'immortaliser par les lettres n'est une qualité mésavenante à quelque rang que ce soit, dider. Sur Térence. — htst. xvr s. Toute affectation ...
Emile Littré, 1869
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mésavenant. Mme de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune... (III, p. 103). Pougens, Archéol. Trévoux (« II n'est plus en usage »), Boiste 9°. Mercier : Néologie (mésadvenant). Nave. ... il y a trente-six ans, une nave ...
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
... chose mésavenant. CHAPITRE XVIII. Cis capitles devise comment continence est aussi comme moiiens et nient extrémités. Moustrer devons, puiske continence est aussi con viertus, comment ele puet estre moiiens. Car si con dit est vertus ...
Jean d'Arckel (bp. of Liége), Jehan Le Bel, Jules Jean Petit, 1869
4
Mémoires d ́Outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de ses idées sous l'abondance de ...
François-René Chateaubriand, 1860
5
Mémoires d'outre-tombe par Chateaubriand
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante,aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la di— . sette de ses idées sous l'abondance  ...
‎1850
6
Mémoires d'outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de 186 MÉMOIRES D'OUTRE ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1849
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, aaj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toule affectation , nommément en la gayté et liberté fïan- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, 1825
8
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, adj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toute affectation , nommément en la gayté et liberté fran- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
9
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Devant tornent les overtures, Et les pendans de ior çaintures, Et se vont sovent regardant, Que rien n'i ait mésavenant. Qu'elle a aumosnière et coroie, Chapiaus d'orfroi et laz de soie, Fermaus d'argent et bons et biaus, Et les verges et les ...
Emile de La Bédollière, 1835
10
D'HUMAINES CONCILIATIONS
Et si Nal n'avait pas exhibé son ironie contondante, il eût, devant lui, reconnu quelque pendant adulte et mésavenant de sa rébellion, ou rééquilibré, qui sait, le jugement qu'il portait sur sa mère. Crevel ne l'avait, avant ce soir, rencontrée.
Daniel Cohen, 2004
参照
« EDUCALINGO. Mésavenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesavenant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA