アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"survenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVENANTの発音

survenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«survenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurvenantの定義

辞書に現れることの定義は、人々のグループに追加された人からのものです。 それが起こると、起こることが起こります。 グループに参加する人 その起源が不明な新人。

La définition de survenant dans le dictionnaire est qui arrive auprès de quelqu'un, qui s'ajoute à un groupe de personnes. Qui se traduit, qui arrive à l'existence, qui survient. Personne qui vient s'ajouter à un groupe de personnes; nouveau venu dont on ignore la provenance.


フランス語辞典で«survenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURVENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
tenant
tenant
venant
venant

SURVENANTのように始まるフランス語の単語

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

SURVENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるsurvenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«survenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
survenantのフランス語での同義語

«survenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語survenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurvenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«survenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

que ocurre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occurring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

происходящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘটছে
260百万人のスピーカー

フランス語

survenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang berlaku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

auftretende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kedadean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிகழும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

येणार्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meydana gelen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verificano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

występujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що відбувається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care apar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που συμβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förekommande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forekommende
5百万人のスピーカー

survenantの使用傾向

傾向

用語«SURVENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«survenant»の使用頻度を示しています。
survenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«survenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«survenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«survenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、survenantに関するニュースでの使用例

例え

«SURVENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurvenantの使いかたを見つけましょう。survenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Survenant
Vanasse). Beaucoup plus qu'une oeuvre paysanne et régionaliste. Préface, p. 7-15, centrée sur les "modèles" de l'énigmatique et solitaire survenant, "Grand-dieu-des-routes". [SDM].
Germaine Guevremont, Guèvremont, Germaine, Germaine Guèvremont, 2004
2
Chronique des événements survenant à son époque
Membre éminent du gouvernement populaire renversé, Dino Compagni saisit l'arme de la plume pour se faire soldat de l'histoire, dénoncer la superbe et l'ambition, les intentions malignes et les faiblesses coupables, et illustrer le ...
Dino Compagni, Patrick Mula, 2002
3
L'édition littéraire en quête d'autonomie: Albert Lévesque ...
Voir Yvan G. Lepage, « Cher Survenant... : Germaine Guèvremonr- Alfred DesRochers (1942-1951) », Voix et images, n" 46, automne 1990, p. 64-78. 12. Voir Germaine Guèvremont, Le Survenant, édition citée, p. 32-45. 13. « Le Survenant ...
‎1994
4
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
a Le spasme survenant dans la fièvre et cessant le jour même, c'est bon. — Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même, le lendemain on le troisième jour; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est ...
‎1855
5
Le serment; la Loi; de l'Art; du Medecin; Prorrhetiques; le ...
o Le spasme survenant dans la fièvre et cessant le jour même , c'est bon. — Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même , le lendemain ou le troisième jour; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est ...
Hippocrates, 1843
6
Oeuvres choisies d'Hippocrate
Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même, le lendemain ou le troisième jour ; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est mauvais. » — Si on ne considère dans ce texte que la suite des idées , on ...
Hippocrates, 1855
7
Oeuvres choisies d'Hippocrate: Le serment, La loi, De l'art, ...
L'éternument survenant chez un individu pris de hoquet le fait cesser. 14. Chez un individu attaqué d'hydropisie, quand l'eau qui est dans les vaisseaux se répand dans le ventre, c'est la solution (8). (Coaq. 461.) 15. Chez un individu attaqué ...
‎1855
8
Le Survenant, Germaine Guèvremont
Cette petite collection didactique comporte six titres à la fin de 1997.
Alain Charbonneau, 1997
9
Le Cycle du Survenant: En pleine terre - Le Survenant - ...
"Publiés ici pour la première fois en un seul volume.
Germaine Guèvremont, 2013
10
Epilepsies
1 Crises provoquées 1.1 Traumatisme crânien (crises survenant dans la semaine suivant le traumatisme crânien) 1.2 Accident vasculaire cérébral (crises survenant dans la semaine suivant l'AVC) 1.3 lnfection du système nerveux central 1.4 ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007

用語«SURVENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurvenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catastrophe – Les incendies menacent en cette saison
Mais un incendie survenant dans une seule maison peut ravager tout un îlot de quartier faute du respect d'un plan d'urbanisme comme, c'était ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Tribune de Ali Benflis : L'échec répété ?
Constitutionnellement, l'usage de cet instrument législatif n'est autorisé que dans des circonstances exceptionnelles et urgentes survenant en ... «El Watan, 7月 15»
3
Obésité et carcinome hépatocellulaire : plus jeune, mais pas plus …
Afin d'approfondir cette question, les auteurs de cette publication ont effectué une étude cas-témoins afin de déterminer si l'obésité survenant ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Les entreprises reviennent en force sur le marché obligataire …
En outre, depuis quelques années, ils se sont organisés pendant l'été pour pouvoir être réactifs aux événements survenant sur le marché… y ... «Les Échos, 7月 15»
5
En Amérique latine, l'armée apprend à faire une place aux femmes
La présence des femmes à des postes de commandement au sein même de l'armée est toutefois récente, survenant au Venezuela et en ... «RTL info, 7月 15»
6
Pédaler la ville ensemble!
Cette fois-ci, on vous propose un parcours facile de 24 km au pays du Survenant. Venez pédaler avec le maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin ... «Sorel-Tracy Magazine, 7月 15»
7
BURKINA FASO :: TRANSITION POLITIQUE AU BURKINA : L UPC …
Survenant après les évènements de décembre 2014 et ceux de février 2015 qui opposaient les mêmes protagonistes, cette nouvelle crise a ... «camer.be, 7月 15»
8
Hausse des accidents mortels depuis le début de l'année à El Tarf
... l'excès de vitesse et les dépassements dangereux restent les principales causes des drames survenant sur les routes de la wilaya d'El Tarf. «L'Expression, 7月 15»
9
Echange de maison : comment préparer son départ ?
Et pour les sinistres survenant à mon domicile ? Pas d'inquiétude à ce niveau là. Votre assurance multirisque habitation fonctionne sur votre logis avec la famille ... «Le Comparateur Assurance, 7月 15»
10
Gilles Perrault, l'artiste expert international
... la Cour d'appel de Versailles dans des litiges survenant lors de ventes privées ou aux enchères comme chez Sotheby's, Christie's ou Drouot. «Toutes les Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Survenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/survenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z