アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surtemps"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURTEMPSの発音

surtemps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURTEMPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURTEMPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surtemps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurtempsの定義

辞書の超過時間の定義は、通常の期間を超えた作業時間です。

La définition de surtemps dans le dictionnaire est temps de travail au delà de la durée normale.


フランス語辞典で«surtemps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURTEMPSと韻を踏むフランス語の単語


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
temps
temps

SURTEMPSのように始まるフランス語の単語

sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté
surtailler
surtaillis
surtaxation
surtaxe
surtaxer
surteinture
surtendre
surtension
surtitre
surtordre
surtorsion
surtout
surtravail
surtricot
surtromper
survaleur

SURTEMPSのように終わるフランス語の単語

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

フランス語の同義語辞典にあるsurtempsの類義語と反意語

同義語

«surtemps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURTEMPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surtempsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurtempsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surtemps»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horas extraordinarias
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overtime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त समय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساعات عمل إضافية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхурочные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horas extras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

surtemps
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerja lebih masa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überstunden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

残業
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초과 근무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lembur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm thêm giờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादा कामाचा मेहनताना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazla mesai
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

straordinario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadgodziny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

понаднормові
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ore suplimentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overtid
5百万人のスピーカー

surtempsの使用傾向

傾向

用語«SURTEMPS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«surtemps»の使用頻度を示しています。
surtempsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surtemps»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURTEMPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surtemps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surtemps»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surtempsに関するニュースでの使用例

例え

«SURTEMPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurtempsの使いかたを見つけましょう。surtempsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire canadien des relations du travail
... m overproduction — surproduction f overregulation — surréglementation f overriding clause — clause f dérogatoire overstaffing — personnel m superflu overtime — heures fp supplémentaires**; surtemps m (c); travail m supplémentaire**; ...
Gérard Dion, 1986
2
Rédaction d'Une Convention Collective: Guide d'Initiation
ARTICLE 28 — LE SURTEMPS Art. 28.01 : Le travail accompli en plus de la journée régulière de travail ou en plus de la semaine régulière de travail constitue du surtemps s'il a été demandé par l'Employeur. Constitue également du surtemps ...
Serge Tremblay, 2005
3
Après la crise des subprimes: le nouveau partenariat Social: ...
Surconsommation de frais d'opérations semaine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tableau de bord MENSUEL / Synthèse automatique des données des DEFAUTS DE QUALIE (DQ) Mm» Surtemps en heures UGT Banque commer- SERVICE ANNEE ...
Pascal Lele, 2010
4
La production théorique de Marx: Un commentaire des Grundrisse
donc, pas d'accroissement absolu du surplus de temps (surtemps de travail); mais c'est le quantum de travail nécessaire qui a diminué et. de ce fait. s'est accru le surtravail relattf[282, 4-10]. . aber sein Werr isr gewachsen nichr wet'l dans ...
Enrique Dussel, 2009
5
Employment, Earnings and Hours: Emploi, Gains Et Durée Du ...
... (including overtime) of ail employées - Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le surtemps) de l'ensemble des salariés Average weekly earnings ( including overtime) ol salaried employées - Rémunération hebdomadaire moyenne ...
Statistics Canada. Employment and Payrolls Section, 1985
6
Minutes of Proceedings and Evidence of the Sub-Committee on ...
D'après les chiffres de l'an passé, les dépenses en surtemps pour 1975-1976 étaient de $10,162,175 pour ce pénitencier. Vous conviendrez avec moi que dix millions de dollars, c'est beaucoup d'argent. Tout d'abord, pou- vez-vous me dire  ...
Canada. Parliament. House of Commons. Sub-committee on the Penitentiary System in Canada, 1977
7
Jurisprudence en droit du travail: Sentences arbitrales de ...
La clause 1*4.01, telle qu'elle est libellée, ne permet pas à l'employeur de tenir compte du rendement, ni de l'habileté d'un salarié pour décider de ne pas lui accorder de surtemps. La seule qualité requise du salarié pour avoir droit au ...
8
Le salaire de l'idéal: la théorie des classes et de la ...
Elle seule réalise ce que devrait être, en France, la République bourgeoise idéale : mise en correspondance exacte des degrés du sursalaire et des grades ; traduction constante du sursalaire en surtemps. Si l'instituteur dispose d'un ...
Jean Claude Milner, 1997
9
Logique de programmation: initiation à l'approche algorithmique
Algorithme PRIME Cet algorithme lit le nom de l'employé (NOM: texte), le nombre de ses heures supplémentaires (SURTEMPS: entier) et celui de ses heures d' absence (ABSENCE: entier), puis calcule et imprime le montant de la prime de ...
Jean-Paul Tremblay, Richard B. Bunt, P. G. Sorenson, 1985
10
Le Paraclet
... chose « dernière » ; et d'autre part, postule pour soi un terme ou une fin (ainsi qu'un commencement). Le « dernier temps » est le temps apocalyptique synthétique, plein de contenu, organisé, compris dans un surtemps, dans l' eschatologie ...
Serge Boulgakov, 1996

用語«SURTEMPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurtempsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lee couronné en prolongation
Au premier trou de surtemps, Robert Streb et Kevin Kisner ont plié bagage, n'étant pas en mesure d'égaler les oiselets de Danny Lee et du ... «RDS, 7月 15»
2
Les joueurs voulaient du surtemps à 3 contre 3
Les joueurs de la LNH ont eu leur grand mot à dire dans le dossier du trois-contre-trois en prolongation, et Mathieu Schneider de l'Association ... «Métro Montréal, 6月 15»
3
Coupe Calder : Les Monarchs battent les Comets 3-2 en surtemps
MANCHESTER, N.H. - Michael Mersch a inscrit son deuxième but de la rencontre tôt en prolongation et les Monarchs de Manchester ont ... «RDS, 6月 15»
4
NBA: Les Warriors de Golden State ont gagné le premier match de …
Harrison Barnes a ajouté un panier de trois points, offrant une avance de 105-98 aux Warriors avec 2:02 à faire en surtemps et la fête pouvait ... «RDS, 6月 15»
5
Les Warriors remportent la première manche
... règlementaire, les Warriors sont parvenus à museler leurs adversaires en temps supplémentaire, dominant 10-2 la période de surtemps. «TVA Sports, 6月 15»
6
Coupe Memorial: Cirelli procure la victoire aux Generals en …
À 1:28 du surtemps, Cirelli a concrétisé le retour de lancer du défenseur Chris Carlisle. Cirelli, admissible au repêchage de la LNH le mois ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
7
Séries LNH : Les Ducks doivent oublier le dernier revers et se …
Cette victoire de 5-4 était la quatrième des Blackhawks en surtemps au cours des présentes séries. Les Ducks n'ont toujours pas perdu en ... «RDS, 5月 15»
8
Kostalek force le 7e match demain soir à Rimouski - 5-4 en …
Il s'y est pris à deux fois en surtemps. Jan Kostalek lance et il frappe le poteau à la gauche de Zachary Fucale. Le doute est créé au point que ... «Journal L'Avantage, 5月 15»
9
Les Rangers toujours en vie
En surtemps, McDonagh a accepté une passe arrière de Derek Stepan avant de déjouer le gardien Braden Holtby, qui s'était compromis. «TVA Sports, 5月 15»
10
Serré jusqu'à la toute fin
... durant toute la soirée, ils ont décidé de poursuivre le plaisir un peu plus longtemps en étirant le tout jusqu'en deuxième période de surtemps. «canadiens.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surtemps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surtemps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z