アプリをダウンロードする
educalingo
moelle

"moelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOELLEの発音

moelle


MOELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmoelleの定義

辞書の骨髄の定義は、骨の異なる窩洞および腔を満たす柔らかい一貫性のある物質である。 骨髄の別の定義は、牛骨には非常に高く評価された骨髄が入っています。


MOELLEと韻を踏むフランス語の単語

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · tire-moelle · échelle

MOELLEのように始まるフランス語の単語

modulation · modulatrice · module · moduler · modulo · modulomètre · modulor · modus · modus operandi · modus vivendi · moelleusement · moelleux · moellon · moellonage · moellonnage · moere · moeurs · mofette · mofler · mofleur

MOELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle · chapelle · citadelle · conventionnelle · criminelle · dentelle · femelle · gazelle · giselle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · parcelle · passerelle · poubelle · selle · spirituelle · tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるmoelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骨髓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

médula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bone marrow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मज्जा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نخاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

костный мозг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sumsum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mark
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

骨髄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

골수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumsum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மஜ்ஜை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

midollo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpik kostny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кістковий мозок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măduvă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυελού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

murg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

märg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marg
5百万人のスピーカー

moelleの使用傾向

傾向

用語«MOELLE»の使用傾向

moelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOELLE»の引用

moelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
2
Hafiz
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
3
Patrick Rambaud
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
4
Henry David Thoreau
Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.

«MOELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoelleの使いかたを見つけましょう。moelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Os à moelle
Ce premier volume d'une Intégrale Pierre Dac propose une anthologie des meilleurs textes parus de 1938 à 1940 dans L'Os à moelle.
Pierre DAC, 2009
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
Cet ouvrage est le fruit de longues années d'enseignement de la morphologie, de la vascularisation comme des aspects fonctionnels du système nerveux central.
Claude Maillot, 2002
3
Précis d'histologie humaine
B. — LA MOELLE OSSEUSE GÉNÉRALITÉS ET DÉVELOPPEMENT La moelle osseuse est un tissu hématopoïé- tique plus ou moins infiltré de graisse, qui est situé dans le canal diaphysaire des os longs et entre les travées d'os spongieux  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Si le canal est trop petit dans la région cervicale et que la moelle épinière y est à l'étroit, la moindre fracture ou luxation des vertébrales cervicales peut endommager la moelle épinière. Après un traumatisme cervical, la protrusion d' un disque ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Traité des maladies de la moelle épinière: contenant ...
Plaies et contusions de la moelle épinière dans ses portions dorsale et lombaire. La mort est toujours plus tardive , 305. — Influence des escarres du sacrum sur l' inflammation consécutive des méninges rachidiennes et du renflement ...
Charles-Prosper Ollivier, Méquignon-Marvis ((Padre e Hijos)), 1837
7
La moelle de l'alchymie
George Starkey, Irenaeus Philalethes, Jean Lorrain Bernard Husson. 37. l'oiseau tient la troisième en son bec. L'oiseau porte une étoile sur sa queue qui signifie là notre secret; l'oiseau volant signifie le mercure lorsqu'il est joint avec sa terre ...
George Starkey, Irenaeus Philalethes, Bernard Husson, 2005
8
Traité de la moelle épinière et de ses maladies: contenant ...
La commotion de la moelle épinière peut être occasionnée par une chute sur le dos, sur les fesses, sur les pieds, par un coup porté sur un point de l'étendue du rachis. L'ébranlement subit qui en résulte dans la moelle épinière, est d'autant ...
Charles Prosper Ollivier, 1827
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Figure 17.2 Les fibres afférentes rentrent dans la moelle épinière par la colonne dorsale. Les fibres de petits diamètres (Aô. C) se terminent classiquement dans les couches f et ll de Rexed. Les fibres sensiti- ves de plus gros diamètre se ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Imagerie du rachis, des méninges et de la moelle épinière
L'analyse de la pathologie de la moelle épinière, des espaces rachidiens et du rachis s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence.
Guy Cosnard, Frédéric Lecouvet, 2001

用語«MOELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Noam Shemesh : “Dans des scanners normaux, la moelle épinière est trop floue. On ne peut pas distinguer les détails. Mais avec ce scanner ... «euronews, 7月 15»
2
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
L'intestin contient également environ 100 millions de neurones (plus que la moelle épinière), ce qui lui vaut le surnom de "second cerveau". «Les Échos, 7月 15»
3
Votez pour les licences de la Hitek Box de juillet !
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, 7月 15»
4
On connait le réalisateur du film Minecraft
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, 7月 15»
5
10 ans après, Star Wars KOTOR 2 obtient une mise à jour…
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, 7月 15»
6
League of Legends : comment s'y retrouver lors d'une…
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, 7月 15»
7
Novartis: Sandoz obtient le droit de commercialiser Zarxio
... de consolidation, des personnes atteintes de cancer nécessitant une transplantation de la moelle osseuse ou qui souffrent de neutropénie. «Romandie.com, 7月 15»
8
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Voilà près de quinze jours que Christian Audigier a succombé à un cancer de la moelle osseuse. Cet Avignonnais de 57 ans, adopté par le ... «Gala, 7月 15»
9
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
Des éléments nobles, moelle et racines nerveuses, protégées par cette structure osseuse permettront une parfaite autonomie motrice et une ... «Lepape-info, 7月 15»
10
Supergirl : un nouveau super-trailer pour la série
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA