アプリをダウンロードする
educalingo
mois

"mois"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOISの発音

mois


MOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOISはどんな意味ですか?

月はカレンダーで使用される時間の単位であり、年の部門に対応します。 西日本のカレンダーでは、1か月はその年の12分の1と定義され、それ自体は熱帯の年に基づいており、各月は可変日数をカウントします。 他のカレンダータイプでは、月のカレンダーなど、さまざまな定義を使用します。 他の人たちは、天文学的な現象、例えばアステカ暦のような対応する期間がトレセナと呼ばれるような天文現象に対応することなく、時間を恣意的に切断する。 歴史的イベントを呼び起こす日付を除いて、月は通常通り、すなわち小文字で「7月14日」であるが、「8月5日」と書かれている。

フランス語辞典でのmoisの定義

辞書の月の定義は、暦年の12の区分のそれぞれであり、28日、30日、または31日のいずれかからなる。 対応する期間。

MOISと韻を踏むフランス語の単語

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

MOISのように始まるフランス語の単語

moirage · moire · moiré · moirer · moireur · moirure · moïse · moise · moiser · moisi · moïsiaque · moisir · moisissant · moisissure · moissine · moisson · moissonnage · moissonner · moissonneur · moissonneuse

MOISのように終わるフランス語の単語

albigeois · algérois · anchois · barachois · bavarois · champenois · comtois · courtois · dauphinois · gaulois · gravois · harnois · hautbois · iroquois · liégeois · malinois · minois · patois · pavois · sournois

フランス語の同義語辞典にあるmoisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«mois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mois»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

meses
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

month
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

месяц
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mês
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mois
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महिन्यात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mese
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

månad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

måned
5百万人のスピーカー

moisの使用傾向

傾向

用語«MOIS»の使用傾向

moisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mois»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOIS»の引用

moisという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Perros
L'homme naît bon. Ca commence à se dégrader entre six et sept mois.
2
Bernard Moitessier
Cela fait des mois et des mois que je rêve ma vie, pourtant je la vis vraiment.
3
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
4
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
5
Hippolyte Taine
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
6
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.
7
Adam Mickiewicz
Mieux vaut un instant en avril que tout un long mois en automne.
8
Yvan Audouard
Le moi est haïssable. Le mois double est agréable.
9
Maurice Toesca
La civilisation se mesurera aux mois de vacances que les travailleurs arracheront aux patrons.
10
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !

«MOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoisの使いかたを見つけましょう。moisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les P'tits Amis Découvrent les Mois
(ages 4 - 6) Ce poème illustré fait découvrir aux enfants les différentes caractéristiques de chaque mois, de la neige de janvier aux gourmandises de décembre et de Noël, en passant par les bouquets de fleurs du mois de mai.
‎2007
2
Retraite Spirituelle Pour Un Jour De Chaque Mois
Jean Croiset. I. Medií. De t'tmporlance du salut- roi I I. Medit. Des motifs que nous avons de travailler incessamment à S affaire de notre suint. 1 17 III. Medit. JPe Ve 'tat où la mort nous reduit. \vj Meditations pour le jour de Retraite du mois de ...
Jean Croiset, 1712
3
Un mois à vivre
Qu'est-ce qui nous retient de vivre ainsi ? Qu'attendons-nous ? Vivre vraiment. Pleinement. Passionnément. Sans réserve. Pas " un jour ", mais dès maintenant. Un mois à vivre, c'est un livre, mais c'est aussi un style de vie.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
4
150 recettes de cuisine pour enfants de 4 à 12 mois
Voici comment préparer des repas cinq mois durant sans passer deux fois par le même menu.
Collectif
5
Les droits des mères: Les premiers mois
L'arrivée d'un enfant dans un foyer génère des droits et obligations pour la mère comme pour le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
6
Un long mois de septembre
Mais les adultes existent-ils et qui sait, à la fin d'un long mois de septembre, si le monde durera encore trois semaines ?
Elvire de Brissac, 1972
7
Promotion Ubu Roi: Mes 27 mois sur les bancs de l’ENA
L’immersion est totale. Mois après mois, stage après stage, de Beyrouth à Bondy, de Brest à Tokyo, Olivier Saby raconte comment les énarques apprennent à capter le pouvoir.
Olivier Saby, 2012
8
9 mois, et caetera
Non, l'instinct maternel et l'instinct paternel n'existent pas.
Sophie Marinopoulos, Israël Nisand, 2007
9
Alphabétiser les adultes africains et malgaches en trois ...
La présente méthode d'alphabétisation peut se définir comme étant à la fois sélective, intensive et fonctionnelle.
Guy Belloncle, 2005
10
Votre premier mois avec bébé: les cent questions que se pose ...
Faut-il stériliser les biberons ? En combien de temps bébé doit-il prendre sa tétée ? Devez-vous lui donner de l'eau s'il pleure à 2 heures du matin ? Faut-il lui faire faire un rot au milieu de la tétée ?
Laurence de Cambronne, 1999

用語«MOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé de 5 mois à l'arrière
Sans regarder, deux des malfaiteurs ont ensuite pris la fuite à bord de la voiture volée dans laquelle un petit garçon de cinq mois était attaché à ... «TF1, 7月 15»
2
Dassault va produire trois Rafale par mois
Selon des sources concordantes, l'avionneur aurait décidé de les porter à trois appareils par mois, contre un actuellement (11 Rafale par an). «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Trois mois plus tard, la tension reste vive à Radio France
Trois mois après la fin de la crise du printemps – une grève de 28 jours, la plus longue de l'histoire de Radio France–, les choses ne se sont ... «Les Échos, 7月 15»
4
Ajaccio : six mois de prison après la course-poursuite
Le tribunal correctionnel a condamné mardi Patrick Morinaud, 23 ans, à 12 mois de prison dont 8 avec sursis après une "course poursuite" ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Rugby - Top 14 - ASM - Brock James opéré du coeur, absent deux …
Brock James souffre d'une «anomalie cardiologique» et sera indisponible deux mois, a annoncé Clermont, son club, mercredi. L'ouvreur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Climat/Monde : juin 2015 mois le plus chaud depuis la fin du XIXe …
Juin 2015 a été le plus chaud pour ce mois sur le globe depuis le début des relevés de températures en 1880, a annoncé lundi l'Agence ... «La France Agricole, 7月 15»
7
Plus d'un mois sans précipitations
En Ardèche, avant les quelques gouttes de ce week-end, la pluie n'était pas tombée depuis le 16 juin. Plus d'un mois sans précipitation : une ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Un mois de travaux sur la rocade sud-est de Troyes
La circulation des véhicules sera interdite à tous les véhicules pendant un mois sur la rocade sud-est entre Saint-Parres-aux-Tertres et ... «L'Est Eclair, 7月 15»
9
L'ozone asphyxie Genève depuis un mois
Depuis la fin du mois de juin, dans le canton, les immissions d'ozone dépassent presque quotidiennement la valeur limite horaire, fixée à 120 ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mois>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA