アプリをダウンロードする
educalingo
menstruation

"menstruation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENSTRUATIONの発音

menstruation


MENSTRUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENSTRUATIONはどんな意味ですか?

月経

月経は、特定の種の霊長類の女性および女性の月経周期の最も目に見える症状です。 これは、子宮内膜の人工層の漸進的および不可逆的な崩壊であり、妊娠のない場合には、多かれ少なかれ血液の損失が多量であるか、または子宮によって排出される。 大部分の胎盤哺乳動物種の雌は発情を有することが知られており、子宮内膜の外層のみが排除され、残りの子宮内膜は月経周期の終わりに動物に再吸収される。

フランス語辞典でのmenstruationの定義

この辞書の月経の定義は、生殖器活動の期間中、すなわち思春期から閉経までの非妊娠女性で観察される毎月の生理学的現象であり、子宮の血流を特徴とする。

MENSTRUATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MENSTRUATIONのように始まるフランス語の単語

menotter · menouille · mense · mensonge · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

MENSTRUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmenstruationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENSTRUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«menstruation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menstruation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSTRUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenstruationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menstruation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

经期
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menstruación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

menstruation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मासिक धर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

менструация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menstruação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুসুম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

menstruation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menstruation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

月経
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

월경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाळीच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mestruazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miesiączka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менструація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menstruație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηνόρροια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menstruation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjon
5百万人のスピーカー

menstruationの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUATION»の使用傾向

menstruationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstruation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、menstruationに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenstruationの使いかたを見つけましょう。menstruationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la menstruation: ses rapports avec l'ovulation, la ...
Si l'on avait connu autrefois, comme nous connaissons aujourd'hui, le véritable caractère de la menstruation dans l'économie, on ne se serait pas laissé entraîner à inventer toutes les hypothèses que nous savons. Mais aujourd'hui, nous ...
Adam Raciborski, 1868
2
Niddah: lorsque les juifs conceptualisent la menstruation
NIDDAH : une femme éloignée.
Evyatar Marienberg, 2003
3
De la menstruation consideree dans ses rapports ...
Elle est souvent causée par les dérangements de la menstruation, 391. — lnfluence de la métrorrhagie dans le cours des maladies, id. — La métrorrhagie du temps critique se montre très-souvent à l'époque normale des règles, 395— ...
Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, 1842
4
Du rôle de la menstruation dans la pathologie et la ...
»ënqqs saga ' b T . 50 à 55 'ht0'fl)ç' «a; .amaamf«sÿx_ustgä Ëg tram qà'.t p' .alw_ ' . mord 'uîfiiägæ. amas, n;ænm_w .æî' 1% ch En présence de ces chiffres, il n'est guère possible de don— ter que la menstruation soit réellement une cause ...
Adam RACIBORSKI, 1856
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La menstruation est un écoulement vaginal cyclique des tissus qui tapissent l' utérus. Elle se produit environ tous les 28 jours pendant la période de fécondité. Toutefois, le cycle normal peut être compris entre 21 et 42 jours. Habituellement  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
De la Menstruation en général. Page l Art. I." De la source des Menstrues. 5 Art. II . De la cause des Menstrues. 9 Art. III. Des qualités du sang des Règles. i3 Art. IV. De l'époque de la rie où arrive la première Menstruation. 16 Art. -V. Des ...
J. H. Van Peene, 1815
7
La sexualité: phéromones et désir
un rythme physiologique illustre bien la richesse de cet univers social et multifactoriel. Rites, coutumes et menstruation Lorsque les ethnologues s' intéressent à l'attitude adoptée par des peuplades aborigènes à l'égard de la menstruation, ...
Claude Aron, 2000
8
L'endometre Present Et Avenir
Menstruation. et. dynamique. de. la. régénération. endométriale. Martine Perrot- Applanat avec la collaboration de Philippe Merviel Martine Perrot-Applanat, INSERM, U553 « Hémostase, Endothélium et Angiogenèse », Paris, France ; IFR105 ...
Raymond Trévoux
9
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
10
La religion par les femmes
Chapitre 24 Menstruation et accouchement chez des indigènes australiens: une expérience spirituelle et religieuse Rita M. GROSS * Ce chapitre traite de la menstruation et de l'accouchement tels qu'ils apparaissent à travers la vie religieuse ...
‎1993

用語«MENSTRUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Pourtant, la rigueur contre soi n'est pas une nouveauté: le traité Niddah du Talmud rapporte qu'en ce qui concerne la menstruation, certaines ... «Slate.fr, 7月 15»
2
#Curvy le hashtag censuré par Instagram!
... qui s'était déjà fait épingler après avoir censuré des images de menstruation, d'allaitement, mais aussi le tristement célèbre hashtag #nipple. «June News, 7月 15»
3
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
... de l'une des hormones qui régulent la menstruation (progestérone et œstrogène). Mais c'est peut-être aussi parce que vous avez un fibrome. «TopSanté, 7月 15»
4
Les règles, ultime tabou du sport féminin ?
... "Si elles se sentent plus faibles et en moins bonne forme, alors on contrôle le cycle avec la pilule et on décale la période de menstruation". «Terrafemina, 7月 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... le premier film à faire entendre le terme «vagin». C'était en 1946, dans un documentaire de dix minutes intitulé The Story of Menstruation. «Canoë, 7月 15»
6
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
... les femmes s'attachent davantage au baiser que les hommes et que le rôle de celui-ci fluctuerait en fonction de leur cycle de menstruation. «Le Vif, 7月 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
Dans la formation de la pensée magique, il faudrait ajouter, parmi toutes les hémorragies, la menstruation certainement celle qui a la plus ... «Mediapart, 7月 15»
8
Ça vous la coupe
... la normalisation de la menstruation. Très jeunes, les filles reçoivent des messages leur suggérant que les règles sont des choses honteuses, ... «Slate.fr, 7月 15»
9
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Il pensait qu'à côté des périodes féminines de vingt-huit jours, auxquelles correspond la menstruation, une autre période de vingt-trois jours ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Cannes: Lions, cornichons... et menstruations!
La campagne, qui a pour titre « Touch the Pickle », aborde de front un tabou bien particulier en Inde, en ce qui concerne la menstruation ... «Le Journal de Québec, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menstruation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menstruation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA