アプリをダウンロードする
educalingo
monothématisme

"monothématisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONOTHÉMATISMEの発音

monothématisme


MONOTHÉMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONOTHÉMATISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

MONOTHÉMATISMEのように始まるフランス語の単語

monotéléphone · monothalame · monothéique · monothéisme · monothéiste · monothélisme · monothélite · monothématique · monotherme · monotonal · monotonalité · monotone · monotonement · monotonie · monotonique · monotrèmes · monotriche · monotrichie · monotriglyphe · monotype

MONOTHÉMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるmonothématismeの類義語と反意語

同義語

«monothématisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOTHÉMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monothématismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonothématismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monothématisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

monothématisme
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monothématisme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monothématisme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monothématisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

monothématisme
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

monothématisme
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monothématisme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monothématisme
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monothématisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

monothématisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monothématisme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

monothématisme
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

monothématisme
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monothématisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monothématisme
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

monothématisme
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monothématisme
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

monothématisme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monothématisme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monothématisme
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

monothématisme
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monothématisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

monothématisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monothématisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monothématisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monothématisme
5百万人のスピーカー

monothématismeの使用傾向

傾向

用語«MONOTHÉMATISME»の使用傾向

monothématismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monothématisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monothématismeに関するニュースでの使用例

例え

«MONOTHÉMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonothématismeの使いかたを見つけましょう。monothématismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Le système cyclique n'étant pas satisfaisant selon lui, Goué se toume alors vers le monothématisme : Le monothématisme est une doctrine née d'un besoin de synthèse et d'unité de l'esprit, qui rattache étroitement une composition musicale  ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
L'apparent paradoxe de la fugue, c'est que les théoriciens, tout en insistant sur la riche polyphonie qui la sous-tend, ne cessent de souligner l'immense unité et monothématisme qui la caractérisent. M. Honegger, par exemple, commence son  ...
Claire Pégon, 2004
3
La lecture musico-littéraire: à l'écoute de Passacaille de ...
Le monothématisme baroque porte partout Fempreinte de ce choix puisqu'aussi bien il affirme en même temps que sa décision limitative, l'existence simultanée, voire conséquente, d'autres possibles. C'est pourquoi la variation n'aura de ...
Frédérique A. Y. Arroyas, 2001
4
Panorama du quatuor à cordes
Il exemplifie magnifiquement certains aspects du style du compositeur, l'art du monothématisme dans le premier mouvement et celui, dans le deuxième, de faire naître tout le matériau, thème et texture, d'un même motif. L'Adagio illustre les ...
Bernard Fournier, 2014
5
Pour une scène actuelle
On ne peut pas passer sous silence le parallèle qui s'impose, malgré les différences, avec le monothématisme. Au départ, le monothématisme romantique repose effectivement sur un seul thème, progressivement on multiplie les thèmes , ...
‎2009
6
Stendhal:
Ce monothématisme « buis- sonnant », qui seul permet d'expliquer le tout des partitions stendhaliennes, s'était déjà dévoilé antérieurement, en particulier dans l'étude thématique de Victor Hugo et de Verlaine (3). Mais c'est la topographie ...
Jean-Paul Weber, 1969
7
Analyser la Musique de Film
2.1 La technique des leitmotivs Wagner a développé une nouvelle figure du développement thématique basée, non plus sur le monothématisme (fugue) ou le bithématisme (sonate), mais sur un réseau proliférant de courts motifs baptisés  ...
Frédéric Gimello-Mesplomb, 2010
8
Justice et le Mal (La)
Sansdoutel'auraient-ils fait s'ils n'avaient été appréhendés. Ils exprimaient undélire flou, caractéristique des délires paranoïdes des schizophrènes. Mais le monothématisme persécutoire qui s'était progressivement greffé, ...
Antoine Garapon, Denis Salas, 1997
9
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
On pourrait regretter un certain monothématisme, considéré détaché de son contexte dramatique où domine l'errance et l'incertitude. 7. « Combien amer était mon cœur » (Sa bittert var mit hjerte) (3 mn 15s). La voix du Barde intervient de ...
Jean-Luc Caron, 1990
10
Tout Verdi
Certaines pièces se contentent de deux thèmes (Ernani, Aida, La Traviata), voire d'un seul, telle l'Ouverture de Luisa Miller, célèbre pour son monothématisme, et dont le matériau ne reviendra qu'une seule fois dans l'opéra. D'autres ...
Bertrand DERMONCOURT

用語«MONOTHÉMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonothématismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emile Goué Chaînon manquant de la musique française
... à quelques uns... ainsi, par exemple, des pages sur le monothématisme, qui exigent une grande concentration et quelques recherches ! «Piano bleu, 2月 15»
2
Analyse de Zipangu de Claude Vivier
... s'en étonner, vu le monothématisme d'une part, et les tendances exploratoires et unificatrices typiques de la musique moderne d'autre part. «La Scena Musicale, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Monothématisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monothematisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA