アプリをダウンロードする
educalingo
monument

"monument"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONUMENTの発音

monument


MONUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONUMENTはどんな意味ですか?

記念碑

記念碑は当初、イベントや人物を思い出すための彫刻や建築作品を指定しています。したがって、その墓の主な意味です。 しかし、類推によって、そしてはるかに広く、この用語は、存在を証明するもの、何かの現実を記述し、言語、絵画、山などの証言として役立ちます。 常識的に、「記念碑」という用語はむしろ歴史的および文化的価値の建造物または構造を指す。

フランス語辞典でのmonumentの定義

辞書の記念碑の定義は、人物や出来事の記憶を後世に伝えるために建てられた建築や彫刻の作品です。

MONUMENTと韻を踏むフランス語の単語

absolument · ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

MONUMENTのように始まるフランス語の単語

montparnassien · montparnassienne · montparno · montrable · montrachet · montrance · montre · montre-bracelet · montrer · montreuil · montreur · montreuse · montueux · montuosité · monture · monumental · monumentalement · monumentaliser · monumentaliste · monumentalité

MONUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるmonumentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONUMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«monument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monument»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纪念碑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monumento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monument
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

памятник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monumento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monument
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tugu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

記念碑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monumento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monument
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monument
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monument
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monument
5百万人のスピーカー

monumentの使用傾向

傾向

用語«MONUMENT»の使用傾向

monumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monument»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monumentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONUMENT»の引用

monumentという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Reeves
La science moderne est un admirable monument qui fait honneur à l'espèce humaine et qui compense (un peu) l'immensité de sa bêtise guerrière.
2
Fatou Diome
Les Blancs sont orgueilleux ; et comme ils sont riches, ils érigent un monument au moindre de leurs exploits.
3
Michel Conte
La mise en scène de notre vie est aussi importante que le scénario. Chaque déplacement est une pierre qui se rajoute à notre monument.

«MONUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonumentの使いかたを見つけましょう。monumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance officielle relative au monument de Calvin: ...
Analyse: Reprend notamment sa lettre aux souscripteurs, datée du 18 août 1835.
Jean-Jacques de Sellon, 1835
2
Icônes et idoles: regards sur l'objet monument historique
Pour la premire fois, un ouvrage national est consacr aux objets classs au titre des Monuments historiques.
Hélène Palouzié-Gouedar, 2008
3
La visite du monument
Chemin faisant s'amorcera une réflexion sur la notion de monument, dans l'esprit de l'optique proposée récemment par Régis Debray2. Les supports de cette analyse seront variés, car tout contribue à guider et orienter une visite : mots et ...
Catherine Bertho-Lavenir, 2004
4
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
Saint-Germain-en-Laye : des antiquités nationales à une ville internationale François Boulet. SAINT-GERMAIN-EN-LAYE DE L'APRÈS-GUERRE I. Le Monument aux Morts (1922-1944) A Saim-Germain-en-Laye, la signature de l' armistice est ...
François Boulet, 2006
5
Nouvelles recherches sur l'inscription en lettres sacrées du ...
NOUVELLES RECHERCHES SUR L'INSCRIPTION EN LETTRES SACRÉES un MONUMENT DE ROSETTE. Des Savans anciens natifs de l'Egypte, ou habitant ce pays , et y voyageant , nous ont fait connaître la nature de ses lettres sacrées.
Nils Gustaf Palin, Jacob Gråberg, 1830
6
Monument
Ballas est un colosse, un poivrot et un vagabond.
Ian Graham, 2010
7
Le monument aux Girondins: les quatre saisons
les quatre saisons Michel Suffran, Délie Muller. Ce fluide si vaporeux qu'il en arrivait presque à faire oublier l'opaque solidité de l'ensemble. À vrai dire, ce sont surtout les chevaux-marins que je revois capturés par leur Berésina miniature.
Michel Suffran, Délie Muller, 2005
8
Mémoire sur un petit monument de Bronze trouvé a Pergame ...
UN. PETIT. MONUMENT. DE. BRONZE,. *. TROUVÉ A PERGAME, DANS LAMYSIE; Par M. COUSINÉRY, ANCIEN CONSUL DE FRANCE EN ICBQDIE, CHEVALIER DE LA légion-d'hoitneiir. »W\ WW V W» \ T. vv ...
Esprit M. Cousinéry, 1820
9
Notice sur le monument érigé à Paris par souscription à la ...
Vainement les auteurs du projet ont-ils redoublé d'efforts, ils ont reconnu que les ressources qu'ils pouvaient encore recueillir ne seraient pas suffisantes , et qu'il fallait renoncer à l'exécution du monument, à moins que l'État ne leur prêtât son ...
‎1844
10
Notice sur un monument arabe conservé à Pise: Mit 1 Tafel
Je me suis chargé de faire hommage à la Société asiatique, au nom de notre collègue M. de Villeneuve, du dessin ci-joint, contenant la représentation de trois inscriptions koufiques, et du monument sur lequel ces inscriptions sont placées.
Jean J. Marcel, 1839

用語«MONUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travaux Verdun : le monument À la victoire va être nettoyé de fond …
Le monument À la Victoire s'apprête à retrouver des couleurs. Depuis lundi, des barrières ont été installées sur l'un des versants de l'édifice, ... «Est Républicain, 7月 15»
2
"Monument préféré des Français" : Grégory Coupet vote pour la …
Les votes sur internet sont ouverts jusqu'au 18 août et le monument reçoit de nombreux soutiens, notamment de personnalités originaires du ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Le monument aux morts, place La Fayette
Le visage abîmé de ce jeune homme sur lequel se penche une femme en pleurs (NR d'hier), est un détail du monument aux morts sur la place ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
«Monument 0», scène de guerre
Le maquillage des danseurs s'efface peu à peu au fil du spectacle «Monument 0», conçu comme une revue. (Photo Christophe Raynaud de ... «Libération, 7月 15»
5
Commémoration au monument aux morts
Les Mirapiciens ont commémoré la journée du 14-Juillet. En tête du cortège qui se rendait au monument aux morts, les porte-drapeaux et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif
Lourd, long, répétitif, ainsi a semblé aux spectateurs prisonniers des gradins du lycée St Joseph, Monument 0 : hanté par la guerre ... «La Provence, 7月 15»
7
Compiègne : le haras national monument en péril
Compiègne, jeudi.Joël et son coéquipier font une représentation d'attelage devant les yeux ravis des visiteurs du haras, l'étalon est un des ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le conseiller Brian Mayes veut restaurer un monument dédié à …
Le monument, situé dans le parc Riel, a été offert par la Fédération des Métis du Manitoba en 1979 et représente une entente historique entre ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Vues parallèles
À 56 ans, il publie “Monument”, un recueil mêlant photos de famille et souvenirs croisés avec sa mère : chacun d'eux s'est penché sur les ... «lasemaine.fr, 7月 15»
10
Le monument hommage à Ron Turcotte enfin dévoilé
Ron Turcotte (au centre) entouré des membres de sa famille lors du dévoilement du monument en son hommage. - Acadie Nouvelle: ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monument>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA