アプリをダウンロードする
educalingo
tombeau

"tombeau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOMBEAUの発音

tombeau


TOMBEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMBEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtombeauの定義

辞書の中の墓の定義は、1人以上の死人の記憶を記念して墓に葬られた葬儀記念碑です。 synon。 金庫、霊廟。


TOMBEAUと韻を踏むフランス語の単語

barbeau · beau · corbeau · escabeau · flambeau · garbeau · grabeau · lambeau · porte-flambeau · rocambeau

TOMBEAUのように始まるフランス語の単語

tomaison · toman · tomate · tomatier · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombé · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo · tome · tomenteux

TOMBEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるtombeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOMBEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tombeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tombeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMBEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtombeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tombeau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tumba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tomb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гробница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

túmulo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tombeau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무덤
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்லறையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थडगे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tomba
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гробниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τάφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gravkammer
5百万人のスピーカー

tombeauの使用傾向

傾向

用語«TOMBEAU»の使用傾向

tombeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tombeauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOMBEAU»の引用

tombeauという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Guitton
Etudiant, voilà bien un titre qu’on ne dépose qu’au tombeau.
2
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
3
Thucydide
Des hommes illustres ont pour tombeau la terre entière.
4
Charles Palisot de Montenoy
On dit que le mariage Est le tombeau de l'amour, Que jamais dans le ménage On ne coule d'heureux jours.
5
Jacques-Pierre Amette
Un livre n'est jamais qu'un tombeau provisoire d'une joie intime.
6
André Chénier
Avant de la quitter, il faut user la vie. Le moment d’être sage est voisin du tombeau.
7
Sydney Smith
Je n'aime pas la campagne. C'est un tombeau qui est bon pour la santé.
8
Roudaki
A quoi bon ces amis qui t’entourent ? Tu seras seul en ton tombeau.
9
Claire France
La mémoire est aussi un tombeau.
10
Alfred de Musset
Le bien a pour tombeau l'ingratitude humaine.

«TOMBEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtombeauの使いかたを見つけましょう。tombeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tombeau mystérieux
Ce nouveau roman ne peut être que le premier d'une série.
Louise Leblanc, Philippe Brochard, 1994
2
L'Exécuteur no290 : A tombeau ouvert
Johnny enfourcha sa Harley Davidson et appuya sur le kick.
Don Pendleton, 2011
3
Le tombeau en péril
Suite de ##Tombeau mystřieux##. Louise Leblanc poursuit comme prv̌u sur le thm̈e de l'amiti ̌entre Lǒnard et Julio son copain vampire. Des voleurs d'oeuvres d'art rd̥ent dans le cimetir̈e. Les Orasul se sentent menacš.
Louise Leblanc, 1997
4
Tombeau pour le collège
Quand on me demande quel sport je pratique, je réponds l'enseignement.
Mara Goyet, 2010
5
La découverte du tombeau de Jésus
On aurait découvert la tombe et des fragments d'os de Jésus, à Talpiot, près de Jérusalem !
Estelle Villeneuve, Jean Radermakers, Jean Vervier, 2007
6
Le Tombeau d'Oedipe: Pour une tragédie sans tragique
Il faut sauver la tragédie grecque de toute la gnose philosophique et tragique qui l’accable depuis près de trois siècles.
William Marx, 2012
7
Le Secret du dixième tombeau
Un thriller à la Da Vinci Code qui nous entraîne à cent à l'heure sur les traces d'une jeune généticienne américaine et d'un anthropologue italien, enquêtant à la demande du Vatican sur des ossements provenant d'une mystérieuse ...
Michael BYRNES, 2011
8
Le tombeau de Childéric ier, roi des Francs, restitué à ...
Celle de 1819 porte, pages 43 et 48, une indication sommaire des « objets trouvés dans le tombeau de Childéric à Tournay en 1653. » Dans l'édition de 1828, p. 45, il est dit : « Objets trouvés à Tournai en 1653, dans un tombeau que l 'on crut ...
Jean Benoît D. Cochet, 1859
9
Le tombeau transparent
Le parti du poète est d'apporter aux cadavres des soins humains, ne pas les enterrer dans la nuit de l'oubli, et oeuvrer pour le face-à-face des visages des morts avec les masques des criminels.
Léopold Congo Mbemba, 1998
10
Tombeau d'Achille
Cet examen des vertus d'Achille, étudiées en contrepoint des valeurs représentées par Ulysse, sage, rusé et épargné par l'hybris, constituent un hommage à la vie brève mais brillante du héros homérique.
Vincent Delecroix, 2008

用語«TOMBEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Ligne Rouge», la guerre filmée au niveau du ventre
Un film brassant avec une maestria inouïe Tombeau pour 500 000 soldats, Tahiti Douche, Platoon, Sein und Zeit, le Chant de la terre, The ... «Libération, 7月 15»
2
Moves de la semaine - 26 juillet 2015
Le Tombeau de Leoric enterrer sa propre équipe. - Illidan traquer .... un nexus ! - Balafré, pêcheur au Crochet de l'extrême, attraper ses proies ... «Millenium, 7月 15»
3
Zone interdite : Saint-Jacques-de-Compostelle, l'aventure au bout …
En 2012, 200 000 personnes de tous âges et de tous milieux ont marché vers la cathédrale espagnole où se trouverait le tombeau de Saint ... «Le Blog TV News, 7月 15»
4
La servitude volontaire, le peuple togolais complice de sa propre …
Le pays vit dans un délabrement complet, les hôpitaux s'ils en existent encore sont un véritable tombeau ouvert ou mieux encore un mouroir ... «iciLome, 7月 15»
5
Le dernier gardien de tombeau sur le site Tangya Tusi
Voici le tombeau de Qinzhi Shiyong, chef de la deuxième génération; c'est le plus grand tombeau d'un tusi et le plus haut gradé, ainsi que ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
6
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... La Trinité ; Tinroret : Le Christ au Tombeau ; Inconnu : Sainte Catherine ; Alberti : Portrait d'Homme tenant une flèche ; Bronzino : Portrait de ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
La plus belle commande que j'aie réalisée est sans doute le tombeau de Jean Lafont, en Camargue. Il m'a demandé de lui inventer un ... «L'Express, 7月 15»
8
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
Aujourd'hui 48 moines ayant adopté la Règle de Saint Augustin veillent au tombeau de Saint Maurice et de ses compagnons martyrs. «Radio Vatican, 7月 15»
9
Les King George, un tombeau en vue de l'Arc
Ce samedi, le nombril de la planète Galop aura pour nom Ascot, superbe champ de courses anglais où sont organisés les King George VI and ... «Canal Turf, 7月 15»
10
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
La prise du tombeau de Suleiman Chah, à quelques centaines de mètres de la frontière turque en Syrie, au début de l'année en 2014, ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tombeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tombeau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA