アプリをダウンロードする
educalingo
moquette

"moquette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOQUETTEの発音

moquette


MOQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOQUETTEはどんな意味ですか?

カーペット

カーペットやウォールツーウォールの絨毯やカーペットプレーンは、もともとは緯糸とチェーンのワイヤーではあるがビロードのような羊毛の布だった。 1650年には、それはカーペットの中で進化した、知られていない起源の "moucade"という言葉でした。 したがって、表面を覆うことを目的とし、その後、部屋全体を覆う床に釘付けまたは接着されたカーペットの意味を引き受ける装飾材料である。 カーペットは1960年代にカーペットメーカーと競争し、その減少に貢献した。 カーペットは今日、さまざまな材料と色でほぼ無限で作られています。 それは集団の生息地でかなりの防音性を提供します。掃除機やシャンプーでメンテナンスを行い、ほこりや作業を排除します。 ほこりのダニは、しばしばアレルギーの原因となる可能性のある避難場所と、人間の喘息などの病気の出現を見つける。 それが合成材料で作られているとき、その表面上の足の擦れまたは近くの電気器具の存在のために静電気の現象が起こり得る。

フランス語辞典でのmoquetteの定義

辞書の中のカーペットの定義は、カーペットや座席を覆うために使用されるたて糸とよこ糸、ベルベットウールである。

MOQUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

MOQUETTEのように始まるフランス語の単語

monumentalement · monumentaliser · monumentaliste · monumentalité · moos · mopse · moquable · moque · moquer · moquerie · moquetter · moqueur · moqueuse · moqueusement · moracées · morailles · moraillon · moraine · morainique · moral

MOQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるmoquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moquette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alfombra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carpet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moquette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

moquetteの使用傾向

傾向

用語«MOQUETTE»の使用傾向

moquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moquetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOQUETTE»の引用

moquetteという言葉で有名な引用文や文章
1
P. J. O'Rourke
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.

«MOQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoquetteの使いかたを見つけましょう。moquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Désolé pour la moquette...
A cause d'un obscur décret, une bourgeoise et une clocharde partagent le même morceau de moquette.
Bertrand Blier, 2012
2
Sage et moquette: Comédie en un acte et en vers. Précédée ...
Comédie en un acte et en vers. Précédée d'un prol Honoré de Sussy. Et que nulle, à présent, ne peut me sembler belle Quand elle est près de vous, trop charmante Isabelle' — Si je n'ai pas le sort de ces hommes heureux Que vous ...
Honoré de Sussy, 1850
3
Meublé et non meublé: vaudeville en un acte
Me voilà bii n ! moquette. ,)'ai trouvé l'affaire ; un petit entresol, fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénales... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... albertine, à part. Que lui dire? (Haut.) Fanion, monsieur Moquette, je ...
Charles Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
4
Meuble et non meuble vaudeville en un acte par MM. Dupeuty ...
Me voilà bien! MOQUETTE. J'ai trouvé l'affaire; un petit entresol. fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénates... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... AI.RERTINE, a'part. Quelui dire? (Haut) Pardon, monsieur Moquette.
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
5
Faire Faire
L'ENCYCLO FAIRE FAIRE Pour éviter les risques d'allergies, il est impératif de nettoyer sa moquette régulièrement ; aspirateur, produit détachant, nettoyage en profondeur une fois par an ou tous les deux ans selon le trafic. Campo. Tarkett ...
6
Revetements de sol Souples
longitudinale de la moquette et à finir son installation, notamment en procédant à un marouflage soigneux. Si la moquette présente un dessin, le raccord est ajusté au mieux. Le poseur peut éventuellement travailler ses lés au « coup de ...
‎1986
7
La Décoration Pour les Nuls
Une. moquette. si. moelleuse... Aujourd'hui, plus d'hésitation à choisir un revêtement de sol textile. Grâce à la passion et au riche savoirfaire des fabricants , les moquettes sont parées pour toutes utilités et pour tous styles de vie. La moquette ...
Kareen PERRIN DEBOCK, Frank LECOR, 2011
8
Petit Futé Paris habitat
MONDIAL MOQuETTE 65, quai de la Gare (13e) &□01 45 84 72 38. Site Internet : www.mondialmoquette.fr M° Quai-de-la-Gare. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. Dans cet immense magasin, pas de perte de temps inutile : tous les ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
9
L'Illustration: journal universal hebdomadaire
TAPIS anglais, double face, largeur 90 centimét, à n 80 TAPIS pure laine, dessin Smyrne et Pompadour, largeur 1 m. 20, a ............................ .. MOQUETTE française Jacquard, dessins àcinq cou245 leurs. largeur 70 c.. qualité de 11 fr., à .
10
Le Petit Robert
MOQUETTE [mɔkɛt] n. f. – 1625 ; moucade 1611 ▫ origine inconnue ◼ 1 Étoffe dont la trame et la chaîne sont de fil et qui est veloutée en laine. « un large tapis de moquette » D UHAMEL . ◼ 2 (1930) COUR . Tapis vendu au mètre, collé ou ...
Collectif, 2011

用語«MOQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, 7月 15»
2
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
La consigne atteinte, la moquette solaire prendra le relais pour maintenir l'eau à bonne température. Pour éviter toute déperdition diurne, une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il est vendu avec 5 patins, 2 bouteilles de solution nettoyante (237 ml) — l'une pour sols durs, l'autre pour moquette et tapis —, ainsi que 2 ... «Les Numériques, 7月 15»
4
Décoration : la maison dépolluée, un mirage ?
On y croirait presque avec toutes les offres de décoration assainissant l'air qui existent aujourd'hui : plantes, peintures, moquette... Dotées de ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Châteaubernard: le synthétique c'est fantastique
"Il faut niveler le sol, installer un système de drainage, dérouler la moquette, mettre du sable de lestage et enfin du granulat élastomère pour ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Mais aussi de l'effilochage pour faire du fil, du rembourrage, de l'isolation thermique et phonique, de la moquette, des couvertures. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
A chaque tableau son atmosphère, à chaque salle sa décoration particulière : parquet, moquette unie ou à carreaux, l'expérience a été ... «Francetv info, 7月 15»
8
Boules plombées. Un concours pour la SNSM
Les boules plombées se jouent en extérieur ou en intérieur, sur des allées spécialement aménagées ou sur moquette. Samedi, 45 joueurs des ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 2/3 : Monsters Race
Une course qui part du principe que les préparations sont faites pour rouler et non pas rester sur la moquette des divers salons spécialisés. «Emoto, 7月 15»
10
Jardin: une décoration béton !
en avait bétonné les moindres recoins pour mettre une moquette verte et des fleurs en plastique. Le temps a passé, des Parigots ont redonné à ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA