アプリをダウンロードする
educalingo
appeau

"appeau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPEAUの発音

appeau


APPEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPEAUはどんな意味ですか?

呼び出しは、鳥やゲームを引き付ける特定の音やノイズを生成するために狩猟で使用される手段です。 その構造の類似性のために、変形によってチリまたはパイプとも呼ばれる。

フランス語辞典でのappeauの定義

辞書の呼び出しの定義は、呼び出す動物の呼び出しを模倣して、それらを引き付けるための手段です。

APPEAUと韻を踏むフランス語の単語

carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

APPEAUのように始まるフランス語の単語

appauvrissement · appel · appel-sève · appelable · appelant · appelante · appelé · appelée · appeler · appelet · appeleur · appellatif · appellation · appendice · appendicectomie · appendicite · appendiculaire · appendiculé · appendre · appentis

APPEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるappeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«appeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appeau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

引诱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señuelo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decoy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

манок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamariz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appeau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

denak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유인하다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decoy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dụ dổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுப்பாற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maniak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

манок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lokmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decoy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decoy
5百万人のスピーカー

appeauの使用傾向

傾向

用語«APPEAU»の使用傾向

appeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appeauに関するニュースでの使用例

例え

«APPEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappeauの使いかたを見つけましょう。appeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviceptologie française; ou, Traité général de toutes les ...
A un e espèce d'appeau d'alouette, 14 Appeau de perdrix grises , i5 et 16 Sa composition , ibid. Appeau de perdrix grises en forme de bouton , 16 Appeau de coucou , 17 Appeau de tourterelle -, ibid. Appeau de pluvier, ibid. Appeau de ...
Pierre Bulliard, J. Cussac, 1822
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On garnit les bords extérieurs de celte ouverture eu argent , et l'appeau est terminé. On fait usage aussi d'un appeau fait en plomb- C'est un cône tronqué et creux , de 8 pouces de longueur , dont le diamètre inférieur est dé 3 pouces, et le  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Appeau d'alouetle, avec un noyau de pêche. Il' n'y a point d'appeau dont 'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ap eaux d'alouettes. Un des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau de pêclie usé sur une meule à aiguiser les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Avec le même appeau on imite le roucoulement monotone de la tourterelle en débouchant le trou. L'appeau de pluvier fe (ait de l'os de la cuisse d'un mouton ; il a pour l'ordinaíre trois pouces & demi de long. A son extrémité fe pratique l'em- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La seconde espèce d'appeau (fig. S) se fait" en ivoire ou en os, et se compose de trois tubes creux, a,b,c, qui s'unissent au moyen de vis. On y souille par l' extrémité supérieure du tube c ; l'air pénètre jusque dans le tube a, ou il arrive par une ...
Ange de Saint-Priest, 1853
6
L'Approche du chevreuil
Il existe des livres consacrés à l'art de l'appeau, qui donnent des détails précis sur le rythme et la longueur à respecter pour chaque série d'appels, ainsi que sur leurs caractéristiques. Malheureusement, les chevreuils ne les ont pas lus ; ils ...
Richard Prior, 1987
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'appeau est un instrument dont on se sert pour imiter le cri d'un oiseau ou d'un quadru- }>ède, afin d'attirer ses pareils à leur perle. Il àut, pour ainsi dire, un appeau particulier pour chaque espèce ; il en est cependant quelques- uns qui ont ...
8
Le Patient de la Psychanalyse
Depuis une cinquantaine d'années, des conditions de contrainte pèsent sur la psychanalyse. Des groupes de pression l'ont prise à parti sur la question, centrale pour elle, du sexuel, de la filiation.
‎2007
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
t terelles , coucous , et c. C'est pour un oiseleur un talent heureux qu'il doit toujours Cultiver avec soin. o Fg. 20. Appcau d'alouette, avec un noyau de pêche . Il n'y a point d'appeau dont l'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ...
‎1798
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Appeau d'alouette, avec un noyau de pêche. Il n'y a point d'appeau dont l'çspèce ait acquis tant de variétés que celle des appeaux d'alouettes. Lin des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau dépêche usé sur une meule à aiguiser les ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

用語«APPEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le même et l'autre
Le leurre, l'appeau, sont des "analogues" fabriqués par pêcheurs et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Pour l'une des stars redneck de «Duck Dynasty», l'athéisme n'existe …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, 7月 15»
3
Une blogueuse se filme avec un cocard pour dénoncer la violence …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, 7月 15»
4
Varoufakis, la sortie d'un appeau à trolls
Varoufakis était ce qu'on appelle sur les forums Internet un appeau à trolls. Tout ce qu'on peut souhaiter, c'est que sa démission fonctionne ... «Arrêt sur images, 7月 15»
5
Politwoops, le site qui surveille les tweets des politiques, disparaîtra …
... Le Pen sur Twitter, réseau social dont les utilisateurs pratiquent activement le second degré et où la com' peut faire figure d'appeau à trolls. «leJDD.fr, 7月 15»
6
The Big Ass News, ou l'information tout droit sortie des fesses de …
Voilà, en quelque sorte, un appeau à clics revendiqué et assumé, maniant une ironie très hipster sur le fonctionnement des médias : on utilise ... «Libération, 6月 15»
7
La millénaire banalité de Daech
On apprend ainsi que l'apparente spontanéité du mouvement, appeau pour les apprentis djihadistes, recouvre en fait une nouvelle ... «Les Échos, 6月 15»
8
Brest. Que font les squatteurs dans l'ancien entrepôt ?
L'organisation de soirées à L'Appeau (c'est le nom qu'ils lui ont donné) a démarré le samedi 23 mai, et s'achèvera dimanche. Eux, quitteront ... «Ouest-France, 6月 15»
9
L'appeau, lieu libre et éphémère à Brest
L'appeau, c'est un petit sifflet pour attirer les oiseaux. C'est aussi le nom du lieu libre et éphémère ouvert pendant deux semaines et jusqu'au 7 ... «Côté Brest, 6月 15»
10
Le récap des récaps de «Game of Thrones»
Virgin Radio a cédé au charme de la liste, incontournable appeau à clics. Sauf que, plutôt que de tenter une liste interminable mais originale ... «Slate.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appeau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA