アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moquable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOQUABLEの発音

moquable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOQUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOQUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moquable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoquableの定義

辞書の嘲笑の定義は、模擬して模擬することです。 嘲笑する、嘲笑する、冗談のようにする。

La définition de moquable dans le dictionnaire est tourner en dérision, railler. Tourner en dérision, en ridicule, prendre comme objet de plaisanterie.


フランス語辞典で«moquable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOQUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

MOQUABLEのように始まるフランス語の単語

montuosité
monture
monument
monumental
monumentalement
monumentaliser
monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueur
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles

MOQUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるmoquableの類義語と反意語

同義語

«moquable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOQUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoquableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moquable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

moquable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moquable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moquable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moquable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

moquable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

moquable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moquable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moquable
260百万人のスピーカー

フランス語

moquable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moquable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

moquable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

moquable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moquable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moquable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

moquable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moquable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moquable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moquable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moquable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moquable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

moquable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moquable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

moquable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moquable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moquable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moquable
5百万人のスピーカー

moquableの使用傾向

傾向

用語«MOQUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«moquable»の使用頻度を示しています。
moquableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOQUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moquable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moquable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moquableに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoquableの使いかたを見つけましょう。moquableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
1' MOQUABLE (mo-ka-bl'), adj. Digne de moquerie, dont on doit se moquer. [ Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur; doué du talent de rendre l' arbitraire non«seulementodieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gens ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MOQUABLE (mo-ka-br), adj. Digne de moque-, lie, dont an doit se moquer. [ Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur; doué du talent de rendre l' arbitraire non seulementodieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gêna ...
Emile Littré, 1869
3
Essai sur la liberté considérée comme principe et fin de ...
Dans le langage usuel, un original, c'est-à-dire un de ces hommes qui, lorsqu'ils joignent la force à l'originalité, deviennent des hommes de génie , est un personnage moquable. La nature, à ce compte, est bien moquable et bien absurde, car ...
Daniel Stern, 1847
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Moquable, dont on peut se moquer, qui donne prise à la raillerie. O Coud. : ( moquard). — G. « Ce vieillard si moquable était pris au sérieux par la plupart des siens. » (B. D. I, 85). Mouver (se), se mouvoir. * Jaub. — G. « On le jugeait malade ...
Collectif
5
Essai sur la liberte: consideree comme principe et fin de ...
Dans le langage usuel, un original, c'est—à—dire un de ces hommes qui, lorsqu' ils joignent la force à l'originalité, deviennent des hommes de génie, est un personnage moquable. La nature, à ce compte, est bien moquable et bien absurde, ...
Agoult (Marie : de Flavigny), 1847
6
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
G ple ingrat, se m-oquant de son maistre ,v dict: S'en aillentlcs Idées de ' Platomcar elles ne (ont rien ou bien ce sont des monstreszestimât que c'estoit chose superflue,moquable,non-conucnable 8L faulse , de reeeuoirles Idées. Superflue ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
7
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
MOQUABLE. Manque dans A, R, Fur., Ler., quoique employé au xvr siècle. Cf. : « on le reçoit comme une figure hétéroclite et moquable » (CAB.PH. IX.592.4). MOUTONNERIE. Passivité. Manque dans A, R, Fur., Ler., Voir un exemple de ...
Frédéric Deloffre, 1993
8
Incidences, digression philosophique: quatre chapitres ...
Les gouvernements, les nations peuvent être Athées et matérialistes ; les individus jamais. il me [Ms A, 5» f] 278 5 II me paroissoit encore bien plus moquable*, lors même que je n'étois plus chrétien, d'assurer avec une école moderne que le ...
9
Histoire des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois ...
... de le voir se mêler à de telles gens (a). L'Université aussi se repentait d'avoir été pour quelque chose dans une afi'aire qui tournait en un si grand désordre; cela donnait en quelque sorte raison à ceux qui avaient trouvé moquable ...
‎1839
10
Memoires. 1757-1820. (Rediges sur des notes ...
... Cependant madame fut plus tôt corrigée que monsieur; et dès que le vaudeville, les chan— sons , le_théâtre , et quelques mortifications per— sonnelles lui eurent appris combien elle était moquable et moquée , elléacheva de s'instruire ...
Joseph-Abraham Benard dit Fleury

用語«MOQUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoquableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tale of Tales
A ce titre, le film est facilement caricaturable et moquable. Mais ne vous fiez pas aux apparences, The Tale of tales n'est pas un nanar de luxe. Deux qualités ... «FilmdeCulte.com, 4月 15»
2
Violences à Marseille : les déterminants d'une exception française
... où ils ne seront pas crus,dissout radicalement la faculté de compréhension du réel en faisant paraître celle-ci moquable et inutile à l'infini". «Atlantico.fr, 8月 13»
3
Caricature de Mahomet : Facebook suspend "le Point"
Une religion, c'est un corpus d'idée élevé en idéologie, et à ce titre c'est totalement critiquable et moquable dans un état de droit démocratique. «Le Nouvel Observateur, 9月 12»
4
Gautier Reyz (Star Ac' 8) sort son premier single
Je voulais voir ce que ça donne pour me moquer... finalement je dois dire que ce n'est pas si "moquable", par contre, c'est vrai que je n'ai pas ... «madmoiZelle.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Moquable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moquable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z